ラッキードッグ1 《ジュリオ路線》
隔這麼久才補完ジュリオ路線並不是我不喜歡ジュリオ喔……
而是……玩完ジュリオ就代表ラッキードッグ1玩完啦！這樣以後都看不到可愛又嘴賤的ジャン了TDT
所以一直捨不得玩完這最後一個角色，可是……出來跑總是要還的，昨天還是把ジュリオ路線跑完
之前停在デイバン篇的第四日，所以大概花個四小時就能玩到結局了，
昨晚第一個玩出的是普通ED，然後讀檔回去玩出Best ED，今早補完Bad ED
ジュリオ這角色拜某人之賜早有耳聞他的傳說，雖然之前曾做過危險發言，不過我要聲明，其實我還挺怕看到獵奇圖的，
在玩之前聽說ジュリオ路線有不少血腥圖，讓我心裡莫名的害怕，可是又想知道他到底是個怎樣的角色，能讓某人嘴裡說不要但身體很誠實的覺得他不錯，
就在抱著這種又好奇又害怕的心情開始了ジュリオ路線，
結論是……如果少掉某些有病的部份，其實我可以說是挺喜歡ジュリオ的（我說了……感覺我人生翻過了新的一頁）
ジュリオ這角色有點不正常，但是又同時有著可愛的另一面，由於可愛的那面挺合我胃口的，所以不正常的那面……雖然不酥湖，但可以勉強裝作沒看到，整體來說……要說非常喜歡ジュリオ是有點勉強，畢竟他有著我無法接受的一面，不過說真的，ジュリオ是個非常有魅力的角色，以ラッキードッグ1四個角色來說，個人覺得他的角色形象是最特殊也最有衝突魅力的一個。
（以下有血腥CG，苦手者慎入）
偶然看到
昨天本來約了兩個面交，時間橋得天衣無縫
結果早上其中一位改了時間，所以就得在台北車站閒晃一個半小時。
還好台北車站裡有誠品，於是結束第一個面交後就晃到誠品看書
（題外話，是說超感謝同好借我看ルキーノ特典短篇！！）
到了誠品當然先走向我最喜歡的分類，
看著看著突然掃到一個熟悉的名字，其實一般人應該不太會注意書籍的譯者名，會去注意的大概多半是同行吧（笑）
總之，在某本書的譯者處看到超熟的名字，
拿起來翻一下譯者介紹，嗯，果然是我大學同學。
好奇之下就趁著等人時把那本書大致看完，發現有許多奇妙的排版錯誤，比方說許多標點符號沒有轉成直式、有的地方有上引號卻沒下引號，還有些地方有微妙的錯字……等。
這應該是出版社或編輯那邊的問題，於是我又看了一下是哪一家出版社，
發現這家不是……之前在譯者版鬧得很大的出版社嗎？
我自己也在噗浪之類的地方說過，一次寄來多達16頁的試譯（一般書籍試譯通常是4頁，頂多8頁），而且明明就算是文學小說， 一個字的稿費比翻漫畫還少。
這家出版社的試譯我也接到過，一來是當時手上有其他工作忙不過來，二來這家的試譯太多稿費又有點誇張，所以該次試譯我就沒有寄回去，不過應該也會有其他譯者願意做吧。
雖然該出版社的書是我一直想要翻的類型，但這樣的情況實在讓人不想為此花費時間又把自己搞得很累。
有人說應該要抵制破壞行情的低價，以防止將來劣幣逐良幣的問題，不過我倒是覺得還好，
好的出版社通常也會要求譯者要有經驗，可是經驗從哪裡來呢？用低價的出版社當累積經驗的跳版倒也是一個方法。
至少，翻了那本書的我同學，就算是成功踏入我一直想要踏入的領域了，而且原書的作者也是相當有名的作家呢。
總之，覺得可以接受就接，不能接受就不接
接了可以獲得經驗值，就看覺得合不合乎效益了。
結果早上其中一位改了時間，所以就得在台北車站閒晃一個半小時。
還好台北車站裡有誠品，於是結束第一個面交後就晃到誠品看書
（題外話，是說超感謝同好借我看ルキーノ特典短篇！！）
到了誠品當然先走向我最喜歡的分類，
看著看著突然掃到一個熟悉的名字，其實一般人應該不太會注意書籍的譯者名，會去注意的大概多半是同行吧（笑）
總之，在某本書的譯者處看到超熟的名字，
拿起來翻一下譯者介紹，嗯，果然是我大學同學。
好奇之下就趁著等人時把那本書大致看完，發現有許多奇妙的排版錯誤，比方說許多標點符號沒有轉成直式、有的地方有上引號卻沒下引號，還有些地方有微妙的錯字……等。
這應該是出版社或編輯那邊的問題，於是我又看了一下是哪一家出版社，
發現這家不是……之前在譯者版鬧得很大的出版社嗎？
我自己也在噗浪之類的地方說過，一次寄來多達16頁的試譯（一般書籍試譯通常是4頁，頂多8頁），而且明明就算是文學小說， 一個字的稿費比翻漫畫還少。
這家出版社的試譯我也接到過，一來是當時手上有其他工作忙不過來，二來這家的試譯太多稿費又有點誇張，所以該次試譯我就沒有寄回去，不過應該也會有其他譯者願意做吧。
雖然該出版社的書是我一直想要翻的類型，但這樣的情況實在讓人不想為此花費時間又把自己搞得很累。
有人說應該要抵制破壞行情的低價，以防止將來劣幣逐良幣的問題，不過我倒是覺得還好，
好的出版社通常也會要求譯者要有經驗，可是經驗從哪裡來呢？用低價的出版社當累積經驗的跳版倒也是一個方法。
至少，翻了那本書的我同學，就算是成功踏入我一直想要踏入的領域了，而且原書的作者也是相當有名的作家呢。
總之，覺得可以接受就接，不能接受就不接
接了可以獲得經驗值，就看覺得合不合乎效益了。
又到了這個時候
連載第二話出來哩～
翻譯過的→http://nanasearashi.bake-neko.net/RC_02.htm
上面那張圖讓我震驚的點是……原來雷道腰帶背面有放子彈！
一代時的子彈有限，要一直裝填而且還要錢，二代就不用裝填可以無限連發，但相對的少了屬性功能
二代時我曾有想過那無限子彈到底是放在哪……光背後那一排就能無限了嗎！真不可思議。
另外，本篇有一幕是雷道背著包包從外面回來的場景
那是他放學回家嗎？！還是只是單純外出跑腿呢？！好在意啊！我超在意為什麼雷道都不用上學！
關渡石門三芝
昨天快四點才睡，今天九點就被叫醒出門，主要是去三芝的青山瀑布
不過順道繞去了很多地方，三芝反而是最後去的
第一站是關渡公園，這裡變了好多，跟印象中的關渡整個是搭不起來，不過其實我也很久很久沒來關渡就是了
上次來時我表妹好像才國小，現在我表妹都要上大學了……
Transformers: Revenge of the Fallen - 變形金剛：復仇之戰
大國賓的音響挺不錯的，地板和椅子都會跟著震動
是說國賓是前一週開放訂票，一週前開放的當天晚上我請H姐幫忙上去訂票
沒想到首映當天（6/23）的位子都沒了！要訂隔天（6/24）要等12點過後，
好不容易等到12點一過衝上去訂，結果網站流量爆炸跑得超級慢，按下去的瞬間還會說本位子已被訂走
總之，訂個票跟戰場沒什麼不一樣。
最後還是訂到了6/24下午的場次，位置是中間區域。
聲光和場面依然驚人，也和上一集一樣，有很多笑點
這集大黃蜂更可愛了！我也好想要有一隻啊……看他那純潔的藍眼睛～
本集博派和狂派都有新成員，本來就只認得幾隻的我，在本集更覺得目不暇給orz
博派新增的成員應該有四、五隻的樣子，而且似乎還有女性？
爆破場面很多，大戰的劇情也更有張力了，兩派戰爭還橫跨陸、海、空
劇情方面雖然本來就不是重點，不過本片的劇情相當緊湊，甚至緊湊到讓我有點消化不良orz感覺發生好多事，然後大場面不斷，
看完之後很想再看一次IMAX版的，過一陣子票比較好訂了之後我應該會再去看一次IMAX。
另外，下一部期待的片是Public Enemies ！
《DEADLOCK》、《DEADHEAT》和《DEADSHOT》三部曲
說起來我很少在看BL小說，買BL小說這也是第一次，最近是怎麼了呢？（歪頭）
《DEADLOCK》、《DEADHEAT》和《DEADSHOT》，作者是英田サキ
本來是因為要買《交渉人は黙らない》，為了湊到免運費另外看看有沒有要一起買的書，
意外發現英田サキ的這個系列和《エス》系列的內容非常吸引我，買著買著就超多本
因為《DEAD》系列就三本外加外傳一本，《エス》系列也有三本，全買加上《交渉人は黙らない》就……
我買的是尖端出的中文版，看到有頗多人覺得《DEAD》系列的翻譯不佳使整本書讀起來很硬
我是沒看過原文版，不過覺得……本系列的內容本來就比較硬，加上有很多專有名詞，會比較不好懂是一定的
個人覺得跟翻譯好壞沒什麼關係，其實看到本系列的文字量還挺佩服這位翻譯的，
身為同行，很能理解翻開一頁發現滿滿都是字的絕望（笑）
發包時通常是看頁數來決定截稿期，只要同是250頁，不論是三萬字還是五萬字都是給一樣的時間翻
本系列常有一整面全是字的情況，想必字數也很讓人絕望，加上一堆外國的地名、槍的名字、和一堆武器名
總之，就中文版來說，不會覺得有什麼閱讀上的困難，唯一感到困擾的是常有一整面落落長的文字在解釋國際情勢
讓我忍不住想要跳過不看，當然，這是就是我個人的問題了。
噗浪也能拿來傳問卷
這是我家長政大人傳來的問卷，
問卷中因題目需要，需寫10個朋友……超困擾
感覺該寫同一群朋友，可是同一群又湊不到10人，若把cos的朋友跟同學之類的混在一起感覺就不好玩了orz
我是沒朋友的可悲人士TDT
問卷我沒有點名，有興趣的可以自行帶回去～
問卷中因題目需要，需寫10個朋友……超困擾
感覺該寫同一群朋友，可是同一群又湊不到10人，若把cos的朋友跟同學之類的混在一起感覺就不好玩了orz
我是沒朋友的可悲人士TDT
問卷我沒有點名，有興趣的可以自行帶回去～
