金鼎獎

今天在鬧鐘響前就被電話叫醒，
本來下意識不想起來接，等我媽接就好，不過想到我媽現在不在家
於是滾下床接電話，還好我床旁邊兩步就是電話，
我剛起床的低血壓挺嚴重的，之前被郵差按門鈴叫醒跑下樓時，還曾眼前一片黑整個很想吐orz
電話就在旁邊只要坐起來伸長手就拿得到，避免我下床走路昏倒XD

總之，打電話來的是個意外的人物
居然是某位編輯。
編輯打電話來雖然是家常便飯，可是這位編輯已經一陣子沒聯絡了，所以他打電話來讓我有點意外
編輯說我去年(還是前年？)翻的某本書，他們想報名參加金鼎獎選拔，所以需要我的資料
……金鼎獎！！
這一聽我整個人都醒了XD
總之，順便確認了一下之前莫名收到他們家兩份一模一樣的所得稅扣繳憑單的問題
據說是寄錯了= =
所以兩份當一份用就好

沒想到我翻的書居然會被出版社拿去報名金鼎獎
雖然說報了名不代表得獎，不過還是很讓人驚訝
這本書出到現在我還沒好好從頭看過呢……
總之，希望能順利得獎囉～

家裡沒大人(？)

我媽今天起回鄉下照顧剛開完刀的外婆，而我爸平常本來就晚上11點左右才回家
所以等於是家裡沒大人的狀態

由於今天是電視表日，今日起床後照例開始催電視台
然後開始翻BL，話說我覺得這次的句子都好長……
翻起來的速度也整個變慢，本來一天400是很輕鬆的標準，可是這次感覺一天300就有點累了orz
照這樣下去一週一定無法1000行TDT想到就煩，雖然一週600行一樣也來得及交啦，可是達不到自己訂的標準就讓人煩躁，會想減少休息時間趕進度的我一定是有病orz

晚餐是拿消費券去吃壽司，今天的新菜色好多啊～吃了很多以前沒吃過的口味
吃完順道去逛了我愛的生活工場，最近在推出清品三件5折的活動
買了一本相本來放我收集的電影明信片，可是回來後發現放不太下，傷腦筋
然後買了一盆水耕室內盆栽
以前就有想買過，不過我房間是完完全全照不到太陽的
所以想說買了也是傷害他，不過之前H姐買了一盆聽說活得很好
加上這次也看到我喜歡的品種，於是就決定買一盆啦～

▼繼續看下去▼

新的鏡頭

今天收到了新的鏡頭，好小好輕啊～(痛哭)
拆盒後裝起來試拍，最近在家拍照都在拍kaito
光圈能從3.5再縮到1.8感覺真不錯

好久不見的取代

本來是打算兩種同時進行的，不過我發現我無法下午翻萌系晚上翻BL，所以改為一天萌系一天BL，每週預定翻萌系30～40頁和BL 1000行。
所以今天是遊戲的開工日，好久沒翻全電子檔的東西，算一算差不多有一年了(驚)

檔案打開第一件事就是運用劃時代的指令「取代」
取代可用在大量翻譯人名，還有一些名詞之類，最重要的是……像這種遊戲取代ああ、んん、うう、はあ……都可以一次取代掉上百個，在有某些特殊場景時可以進行得非常快速，甚至可以有好幾行靠取代跳過。
這次分工的關係使我在開工100多行就遇到第一回合(？)，然後一路持續到300多行處，休息50行左右又有另一場，第二場從350行持續到550行……
翻到350行的時候往下一看發現還有另一場而且到550行時我就當機立斷決定改天再翻
我不想剛開工就整天都在H

最近蚊子超多，晚上都睡不好
蚊子很愛趁我睡著後來煩我，然後起床後又找不到牠
昨天晚上就有一隻，我五點多去睡，七點被癢醒，然睡睡醒醒到8、9點又被電話吵醒，好不容易再次睡著後，大概10點半有郵差按門鈴，不得不起床下樓領掛號，健保局又找我要錢了TDT
這次躺回去好一陣子睡不著，滾到12點才又入眠，然後下午1點我鬧鐘就響了orz
此時當然是按掉繼續睡，滾了幾下順利睡著，就此睡到三點起來
感覺睡眠時間一被分割，就算睡了很久都還是覺得累。
可是還要工作打拼，不能就這樣睡整天TDT

啊，是說昨天本來預訂翻10頁，不過遇到瓶頸的東西很想吐所以沒翻到10頁
今天起床後先補了兩頁，這次是很漂亮的螃蟹喔！！
昨天有可怕的圖今天貼個漂亮螃蟹圖給大家洗眼睛～

▼繼續看下去▼

虫酸が走る

今天開始翻不久前收到的書了，但是才剛在翻目錄就遇到瓶頸……生理上無法突破的瓶頸
罪魁禍首是個書上圖片差不多長這樣



看起來很漂亮的海葵。

到這邊都還一切正常，麻煩的是我把書上寫的英文學名Palythoa打進去搜尋時，發現搜到的都是另一種東西，
所以就不死心的一直找這種東西(我不承認它是生物！)到底是不是書上要講的那種
於是一直看這東西的照片

這東西長得真不是一般的噁心！！！
虫酸が走る！

我這個人呢……非常害怕像蜂窩啦～牛肚啦～海馬啦～這種一格一格而且還凹下去的東西
連路過看到下水道蓋都會覺得厭惡，
看久了會渾身不對勁，情節嚴重時還會想吐
而這東西差不多就長的像蜂窩，而且就某種意義上來說比這種規律一格一格的還要噁心
因為他是不規則的！而且還有的有凹有的沒凹
搜了一個晚上看了大大小小的圖整個超想吐！現在打嗝都是酸的TDT

附帶一提，這東西似乎是菟葵科的樣子，至少書上的描述是在講菟葵毒

圖為了怕我自己一進網誌就看到，所以藏在裡面
請慎入(眼神死了)

▼繼續看下去▼

デビルサマナー 葛葉ライドウ対アバドン王

連玩了五天，其實已經比預定的假期長了許多，因為玩デビルサマナー玩到停不下來orz|||||||
現在進行到第五章開頭，等級好像是42左右。

A社女神轉生、デビルサマナー似乎都有混沌(Chaos)、制序(Law)和中立(Neutral)三種屬性
不過都不會有決定性的對錯，也就是說就算是Chaos屬性也不會是壞結局
所以我就一路憑直覺來選對話，目前照走向看來是偏Chaos
本作的Chaos屬性感覺是"依個人情感行動"，而Law則是"照惡魔召喚師規定行動"
由於"婚禮"的真相太令我憤憤不平(？)所以這段都是選偏Chaos的選項

▼繼續看下去▼

【廣告】未來數位三週年慶祝活動

＊未來數位藝廊開設！(籌備中)

將設立專區供同好發表創作，題材以和未來數位相關作品的創作為主。
插畫、漫畫、四格漫、短文等等，也歡迎發表原創題材。
因為討論區是公開的，尺度也請控制在非18禁。

＊未來數位三週年紀念本徵稿！

徵稿期間：3月1日~5月31日
主題：與未來數位產品相關之四格漫畫
格式：單格58mm*85mm，格線粗5mm，基本投稿量為2P(4則)
投稿方式：
請將預覽圖寄到 [e-mail]，並注意不要超過10MB
實體稿件請寄到 320中壢郵政26-35信箱 未來數位有限公司收
審議通過後將進行聯絡及確認正式稿上傳、追加稿件、後記等事項
稿費：確定採用後，將於出版前將稿費寄出

＊未來數位看板娘公開！(設計中)

公司將滿三週年之此時，特請國內知名繪師進行繪製！

詳情請見 未來數位官方討論區 未來數位三週年慶祝活動

▼繼續看下去▼

愚蠢的卡關orz

話說今日玩遊戲時運氣不好碰上了那種固定時間偶爾會跑出來的很強的敵人
一般來說都是建議碰上了就乖乖回去讀檔重來
在有"預感"後到真正碰上還有一段時間，
但因為前方有存檔點我就下意識存了orz
所以無法讀檔重來，只能跟他硬碰硬，但此時我等級還不夠滅了他
而要平安請他走人要付出四個代價，而且都是獅子大開口

於是我就乖乖讀了存在很前面的檔……我現在是28級，上一個檔是10級orz
然後就這樣玩了三小時，然後我突然想到……
雖然是獅子大開口，可是也不是付不出來嘛O_O
他要那個幸運的蟲就給它，我再去抓就好，要我仲魔的命我就再用全書叫出來就好！
豁然開朗後又讀了本來的檔

發現……雖然他是要我仲魔的命，可是也只是HP變成0而已！
我還以為他是要整隻連管一起拿走！
只是HP0的話回去睡個覺就好了orz
所以就是被拿走200多MP、一隻仲魔的HP、一隻幸運蟲和一個寶玉
就這麼簡單orz|||||
我還為此傷心的從第一章玩起(掩面)

另外，最近某顆牙好痛……連吃東西都會痛了！
該不會是吃太多甜食蛀牙了吧(驚恐)
我不想去看牙醫TDT