邁向下一本

遊戲翻譯結束，休息兩天後要展開書的翻譯
之前有先翻了一點，月底要交，
這本腎臟病的書翻完後就剩漫畫了
預計到八月中後就能放一陣子假～
我需要休息……

遙かなる時空の中で 4 -- 柊 + 雜感

目前的進度是風早普通結局、柊、那岐、黑雷、忍人、遠夜、SAZAKI
還差不是我菜的布都彥，我就能奔向風早之書了！

目前系統上開始對它不夠順暢感到厭煩，
特別是我想趕時間，遊戲還一直畫面一片白或是中間莫名停頓，讓人有點生氣
還有……就算不是全語音
事件也該要有語音吧！偏偏事件有很多也沒語音
但戰鬥卻是全語音，覺得很沒必要啊……忍人的破魂刀台詞我都會背了(555)

被大家嫌得要死的3D我覺得還好耶
比方塊人好太多啦！只是動作僵了點罷了
3D看得出身高差很萌啊XD
倒是我覺得行走很不順，地圖上行動我都會走錯路
還好有直接跳地點的方式，不然慢慢走好難操縱啊
然後ED曲我也覺得還好
歌詞還不錯啊，有必要這麼唾棄嗎XD
不喜歡不是可以跳掉？何必要聽又要嫌～

各角色劇情我覺得有點不平衡……
有人的超甜，有人的超無言= =
就劇情來說覺得好的是黑雷吧，柊的還OK，那岐的……有夠無言
那岐前半都還好，但結尾超隨便，突然就沒了我還傻眼了一下orz
忍人的我覺得還不錯，遠夜嘛……期待太大，有點失望……
SAZAKI的也還OK

▼接下來是柊路線感想，有劇透▼

Under The Moon -- 悠楠

這位是真正的隱藏角色，為了保持他的神秘性
讓我們把他的圖藏裡面吧
是說我決定要暱稱(？)這角色為『出奇蛋』
理由也會寫在下面

這是我最後一個角色，
(咦？你說我漏了一個人沒寫？誰啊？不認識～)

▼是說本篇算15禁嗎XD▼

Under The Moon -- 零

他算是偽隱藏角色吧，雖然如此，
即使在別人的路線中他也會來嘎一角，
整個比某個沒存在感的人好太多！！

這角色就外型來說應該會是我喜歡的型
但其實我沒特別喜歡他

▼繼續看下去▼

MACROSS Frontier [12]

三角關係是殘酷的orz

 

▼有劇情▼

結果被騙了囧

是說結果並沒有停電

害我吃了好多冰、還11:30就關電腦去睡

到底是為了什麼啊……

要取消也通知一聲嘛！！！

還我4小時的進度來～～

停電

收到停電通知
星期五早上要停電六小時

絕望了

一來是……這麼熱的天沒電豈不是要我的命
不過更重要的是……
我的進度不容我六個小時沒電用啊！
停電的時候大半都是我活動的時間，從今天開始把睡覺時間調到那時候嗎
來不及啊～～

潛力

是說每到趕稿期就沒啥東西可寫
因為每天生活都一樣orz

最近發現自己的潛力也是挺驚人的
尤其是這幾天

一般我是一天約翻個400行左右，
這個進度我還能翻個幾頁別的書，而且能東摸西摸
不要東摸西摸一天可以500行，翻別的東西只能翻兩頁
趕稿時我一天要翻600行，不能東摸西摸也不能翻別的東西

最近我發現拼了老命的話，一天可以700行耶
我能這樣一路燃燒到月底嗎O__O