哈哈……
今天是傳說中的考試日，
早上六點多起床後出門前往試場，
出門前本來怕中間無聊，所以想拿本小說去看
不過被媽阻止，硬是要我帶講義去看orz
第一節是考日文
話說……不唸書就算了，我連題型都沒研究過
整個被題型嚇到
我以為會是文法題佔多數
沒想到幾乎都是考聽力啊！我昏昏欲睡的腦袋無法負荷聽力連發，邊聽邊打呵欠orz
考完超想睡……早知道聽力題這麼多
就把精神養好點再來，好幾題都在呵欠+恍神中渡過了|||||
中午買了午餐和飲料回位置上吃
是說因為很熱，所以想買蜂蜜檸檬愛玉來喝，但跑了幾家都沒有
走到我都快熱昏才找到一家有的
帶著歡喜的淚水點了後，店員說︰沒有愛玉囉……orz
最後點了蜂蜜檸檬汁加減喝，付錢時發現店員多找了我五元
本來不以為意，但當我走回考場一喝……超酸啊！！
沒有加蜂蜜，是鮮檸檬汁 orz
中午就在吃甜的泡芙和超酸檸檬汁中渡過
下午考綜合科目
淨是些好像有印象但又不知道答案的題目orz
我高中世界史都還給老師啦～
什麼南北戰爭、德意志建立……聽是聽過，到底是幾年的事啊|||||
只好在亂猜中渡過XD
晚上是家庭聚餐日
一家人開車到餐廳發現人比平時多耶
正要開進門時發現，有個告示牌說6/15包場舉行婚宴，不對外開放
我還想說︰哇～包場耶
過了一下才反應過來︰不就是今天嗎！！
整個是也太巧orz
最後是在隔壁的牛排館吃牛排
前天才吃了燒烤，今天又是牛排……
我把這個月的肉都吃完了啦XD
回到家又驚覺遙久時空四偷跑了！！
我今天跟地下街擦身而過啊～
要是今天有去的話，我現在就在跟柊………咳咳
總之，雖然沒時間玩，可是還是要買+____+
早上六點多起床後出門前往試場，
出門前本來怕中間無聊，所以想拿本小說去看
不過被媽阻止，硬是要我帶講義去看orz
第一節是考日文
話說……不唸書就算了，我連題型都沒研究過
整個被題型嚇到
我以為會是文法題佔多數
沒想到幾乎都是考聽力啊！我昏昏欲睡的腦袋無法負荷聽力連發，邊聽邊打呵欠orz
考完超想睡……早知道聽力題這麼多
就把精神養好點再來，好幾題都在呵欠+恍神中渡過了|||||
中午買了午餐和飲料回位置上吃
是說因為很熱，所以想買蜂蜜檸檬愛玉來喝，但跑了幾家都沒有
走到我都快熱昏才找到一家有的
帶著歡喜的淚水點了後，店員說︰沒有愛玉囉……orz
最後點了蜂蜜檸檬汁加減喝，付錢時發現店員多找了我五元
本來不以為意，但當我走回考場一喝……超酸啊！！
沒有加蜂蜜，是鮮檸檬汁 orz
中午就在吃甜的泡芙和超酸檸檬汁中渡過
下午考綜合科目
淨是些好像有印象但又不知道答案的題目orz
我高中世界史都還給老師啦～
什麼南北戰爭、德意志建立……聽是聽過，到底是幾年的事啊|||||
只好在亂猜中渡過XD
晚上是家庭聚餐日
一家人開車到餐廳發現人比平時多耶
正要開進門時發現，有個告示牌說6/15包場舉行婚宴，不對外開放
我還想說︰哇～包場耶
過了一下才反應過來︰不就是今天嗎！！
整個是也太巧orz
最後是在隔壁的牛排館吃牛排
前天才吃了燒烤，今天又是牛排……
我把這個月的肉都吃完了啦XD
回到家又驚覺遙久時空四偷跑了！！
我今天跟地下街擦身而過啊～
要是今天有去的話，我現在就在跟柊………咳咳
總之，雖然沒時間玩，可是還是要買+____+
光明的正常生活
今天早上八點就起床了
然後來去看一下考場
沒想到該棟樓並沒有開放，所以大老遠只是遠觀了那棟樓orz
回家後工作了一下
到下午就極度想睡，
撐到四點多想說去睡一小時……
結…結果因為叫不醒
所以就一路睡到10點XD
但此時起來的話，隔天考試一定會睡死
所以又繼續睡到兩點，起床後翻了100行到三點多
繼續躺回去睡……
好無意義的一天555
都在睡覺中渡過了XD
然後來去看一下考場
沒想到該棟樓並沒有開放，所以大老遠只是遠觀了那棟樓orz
回家後工作了一下
到下午就極度想睡，
撐到四點多想說去睡一小時……
結…結果因為叫不醒
所以就一路睡到10點XD
但此時起來的話，隔天考試一定會睡死
所以又繼續睡到兩點，起床後翻了100行到三點多
繼續躺回去睡……
好無意義的一天555
都在睡覺中渡過了XD
大吃大喝調時差之阿蟑生日快樂
其實一切決定得還頗倉促XD
總之，因為蟑生日，所以大家一起吃個飯
約一約居然還有9個人哩！
星期四凌晨討論了一下並決定地點，
話說早上五點多大家都在是怎樣XD沒救了555
決定的地點是台北車站那邊的肥牛燒烤
為因應星期日要六點起床，所以星期五要調時差
把平日早上10點去睡，下午五點起床的生活調回正常
比起早說，不睡比較快
所以星期四到星期五就是不睡覺的日子
還多虧了有約出來走走
不然我一定會失神吧XD
前一天本來是想跟公司的人講一下說星期五的工作麻煩同事幫我一下
不過意外得知沒人在orz
所以早上的網版印刷行程被迫取消
到了下午兩點半，因為實在很累，想說去睡個半小時也好
結果……半小時後起床整個超想吐
果然還是不該睡的嗎
總之，因為蟑生日，所以大家一起吃個飯
約一約居然還有9個人哩！
星期四凌晨討論了一下並決定地點，
話說早上五點多大家都在是怎樣XD沒救了555
決定的地點是台北車站那邊的肥牛燒烤
為因應星期日要六點起床，所以星期五要調時差
把平日早上10點去睡，下午五點起床的生活調回正常
比起早說，不睡比較快
所以星期四到星期五就是不睡覺的日子
還多虧了有約出來走走
不然我一定會失神吧XD
前一天本來是想跟公司的人講一下說星期五的工作麻煩同事幫我一下
不過意外得知沒人在orz
所以早上的網版印刷行程被迫取消
到了下午兩點半，因為實在很累，想說去睡個半小時也好
結果……半小時後起床整個超想吐
果然還是不該睡的嗎
Under The Moon -- 賽玖
我很想找張全年齡向的圖，可是翻來翻去找不到可用的！！
由這點可知，這角色有多沒救……
這角色是在開始接觸Under The Moon後第二討厭的角色
不過現在居然衝上排第二了(驚恐)……
啊，不過要說明一下，不是第二喜歡喔，是比較不討厭的第二名
由這點可知，這角色有多沒救……
這角色是在開始接觸Under The Moon後第二討厭的角色
不過現在居然衝上排第二了(驚恐)……
啊，不過要說明一下，不是第二喜歡喔，是比較不討厭的第二名
幸還是不幸
話說，這行沒案子就沒錢拿
所以案子不斷當然最好
但也會有哭笑不得的狀況發生
去年年底左右，我決定報名某考試，也買了不少參考書準備趁著辭去正職工作的空檔來看
但就在我買了一大疊書後，就開始某遊戲的翻譯工作，
翻遊戲的期間內，剛好又有機會接某本叢書，而叢書由於書籍稿費誘人，所以也接了
導致從11月一路拼命趕稿趕到今年2月，
2月把書的稿子交出去後，緊接而來的是新合作的出版社的叢書及一些漫畫
書一樣也很趕，在翻譯叢書過程中擠出點時間翻漫畫
又渡過了充實的3月到4月，
4月書交出後，同一家出版社又有另一本書，還有老東家的新遊戲，
一直忙到現在……遊戲檔剩下一個半，叢書大概翻了1/4，
還有一本漫畫還沒動(感謝編輯慈悲為懷，讓我七月底再交TDT)
問題來了
那個我報名的考試……三天後就要考了
回頭看看從去年底到現在的充實日子
不知是該開心還是該流淚
三天後的考試，就當我是考經驗的吧TDT
我就不信念都沒念會有啥好成績，有好成績的話也太傷天害理、天地不容了
所以案子不斷當然最好
但也會有哭笑不得的狀況發生
去年年底左右，我決定報名某考試，也買了不少參考書準備趁著辭去正職工作的空檔來看
但就在我買了一大疊書後，就開始某遊戲的翻譯工作，
翻遊戲的期間內，剛好又有機會接某本叢書，而叢書由於書籍稿費誘人，所以也接了
導致從11月一路拼命趕稿趕到今年2月，
2月把書的稿子交出去後，緊接而來的是新合作的出版社的叢書及一些漫畫
書一樣也很趕，在翻譯叢書過程中擠出點時間翻漫畫
又渡過了充實的3月到4月，
4月書交出後，同一家出版社又有另一本書，還有老東家的新遊戲，
一直忙到現在……遊戲檔剩下一個半，叢書大概翻了1/4，
還有一本漫畫還沒動(感謝編輯慈悲為懷，讓我七月底再交TDT)
問題來了
那個我報名的考試……三天後就要考了
回頭看看從去年底到現在的充實日子
不知是該開心還是該流淚
三天後的考試，就當我是考經驗的吧TDT
我就不信念都沒念會有啥好成績，有好成績的話也太傷天害理、天地不容了
唉唉
怎麼每天都很忙……
好想休息幾天啊～
忙的時候唯一的娛樂就是算可以拿到多少稿費
我今天居然花了一小時在按計算機O_O
其實本來沒啥好按的，可是這次需要分配一下
所以就試算了各種配法……回過神一個小時就過了
好浪費生命的行為！
此外，今天為了買愛玉去了趟大賣場
發現Haagen-Dazs漲價漲好多！！
之前199就能買到，現在280了啊！！也太貴～
好想休息幾天啊～
忙的時候唯一的娛樂就是算可以拿到多少稿費
我今天居然花了一小時在按計算機O_O
其實本來沒啥好按的，可是這次需要分配一下
所以就試算了各種配法……回過神一個小時就過了
好浪費生命的行為！
此外，今天為了買愛玉去了趟大賣場
發現Haagen-Dazs漲價漲好多！！
之前199就能買到，現在280了啊！！也太貴～
呼～
今天編輯回信說那本可以七月底再交，樂陶陶～
而且現在進行中的遊戲
心中的大石也放下一半了，
雖然多了一些事要做，不過看來問題不大，大概花個一天就能解決
事不宜遲，明天就來解決他吧！
現在只要擔心另外一半石頭，還有我自己的進度就好
希望一切順利呀～
順利的話我月底就能撥點時間玩遙4了！
而且現在進行中的遊戲
心中的大石也放下一半了，
雖然多了一些事要做，不過看來問題不大，大概花個一天就能解決
事不宜遲，明天就來解決他吧！
現在只要擔心另外一半石頭，還有我自己的進度就好
希望一切順利呀～
順利的話我月底就能撥點時間玩遙4了！
天譴
昨天吃了雀巢檸檬茶口味思樂冰後
今天就遭天譴了
晚上八九點時開始肚子痛，
痛到不得不爬去吃藥，吃了藥後靠坐在床上睡了一下
藥效發揮得好慢……
吃下去後大概快兩小時疼痛才減輕
此時外出散步的爸媽回來還帶了珍奶給我
雖然肚痛，但還是硬食了XDD
然後寫了信給某位編輯詢問某本書的確切交稿期
當初拿時沒說交稿期
所以就一直被我丟著，丟了一個多月了吧XD
希望不要回信跟我說「交稿期是明天喔～」
今天就遭天譴了
晚上八九點時開始肚子痛，
痛到不得不爬去吃藥，吃了藥後靠坐在床上睡了一下
藥效發揮得好慢……
吃下去後大概快兩小時疼痛才減輕
此時外出散步的爸媽回來還帶了珍奶給我
雖然肚痛，但還是硬食了XDD
然後寫了信給某位編輯詢問某本書的確切交稿期
當初拿時沒說交稿期
所以就一直被我丟著，丟了一個多月了吧XD
希望不要回信跟我說「交稿期是明天喔～」
