熟

上圖是多虧大叔賞賜兩台車，才終於集滿的一整套電車玩具。

我一直是個不太容易交到朋友的人。
雖然會暗暗的有想要認識、變熟的朋友，可是總需要花很長的時間才能有所突破(？)
如果是對方也沒有特別主動的時候，就會陷入某種膠著的狀態。
因為我老是抓不到跟人互動的那個適當的點。
有些話會顧慮到"講這個不知道會不會不妥"而不敢說，導致常常沒有話題。
特別是大部分的話題都需要以某個問句作為起點，在沒有很熟的情況下，我也不喜歡一直問問題，好像有種硬要探別人隱私的感覺。
即使是有相同的興趣，也莫名難變熟，到底是為什麼呢？(施主，這要問你自己啊。)

整理

因為接下來有好幾片想要買的遊戲，所以不整理放遊戲和CD的櫃子不行了。
把比較不常用到的東西全部清到另一個房間放，這樣就可以多出10多片遊戲的空間。
不過後來算了算，接下來要買的共有以下四片+另外兩片在店家訂的遊戲。



然後加上借給朋友，本來就不在手邊的遊戲片……
好不容易清出的空間加上這些還是會被塞滿啊orz
買個新的櫃子好像比較實際TDT

老樣子

雖然開始上班了，可是怎麼翻譯稿子堆積程度還是一樣orz
上圖是一本工具書和兩本漫畫。漫畫發稿依舊是發雙面的影印稿。

星期五另一家編輯來電，發的是推理小說。
雖然書籍簡介看起來挺不錯的，不過一方面是已經塞不下了，另一方面則是因為種種大人的原因不想接。
星期一編輯上班的時候應該會回信拒絕吧。如果有其他譯者朋友有興趣，也會一併在信中把譯者推薦名單給編輯。

那本工具的字數比想像中多了好多，本來以為應該是跟上一本差不多程度，
但收到書一翻開來就呆了一下，這字好小而且排版好擠啊啊!!再度強烈的想要放大鏡。

手帳

又到了要購買年度手帳的時候了！
今年照例是預購了【ほぼ日手帳】2012
不過今年有興趣的手工真皮款不僅是限量抽選制，一組還要價日幣三萬多，實在太貴了orz
其他封面也沒有特別心動的，所以今年就只買內頁。
關於ほぼ日手帳的文章可以參考過去寫過的心得
ほぼ日手帳2011
ほぼ日手帳2010

然後除了必買的HOBO日手帳，今年也有點想要買【MIDORI traveler notebook 】2012 週間內頁
畢竟之前已經買了MIDORI traveler notebook的皮革封面。
先前的文章：MIDORI Traveler’s Notebook


【MOLESKINE】的2012硬殼手帳也在想購買的清單中，
之前買過MOLESKINE的電影手帳和小王子特別版筆記本，
覺得整個質感不錯，用紙寫起來也很舒服，所以對這家的手帳也有點心動。

接得剛剛好

趁著周休二日，努力把最近新接的漫畫翻完，
今天出門上班的時候順便把原稿拿去寄。
然後今天也正好收到下一本要翻譯的攝影工具書。
本來以為至少會有一天的空檔，沒想到接得這麼剛好，完全沒有休息的餘地。
據在家幫我收件的媽媽說，我早上八點半把漫畫稿子拿出去寄，
然後早上九點就收到攝影工具書，中間只差了半小時左右。

交了漫畫稿子之後，編輯說最近還有另一批稿子，問說接下來還有沒有空，
照慣例，因為覺得漫畫也花不了多少時間，所以就回信跟編輯說如果不會太趕的話就沒問題(掩面)

今天早上出門上班的時候有下雨，可是因為風太大無法撐傘，就這樣一路淋雨去坐車，
不過到了中午出來吃午餐的時候就出太陽了，而且還熱到需要撐陽傘XD

鼎王麻辣鍋

早有聽說過這家的名聲，但因為不好訂位，所以一直沒有機會吃。
這次多虧大叔提早了半個多月訂位，才終於有機會來這家吃麻辣鍋。
話說，原來這家店就在我有陣子很常去的K出版社附近！而且我路過這裡好幾次，居然沒發現這家就是鼎王XD





鼎王的消費方式是採用單點，價位不算便宜，
不過湯底的鴨血和豆腐是無限續加的，重點是這兩樣超級好吃！
今天點的是鴛鴦鍋，一邊麻辣一邊是酸菜白肉鍋。
這家的麻辣是很香的那種，一踏進店裡就可以聞到超香的麻辣鍋味道。

▼繼續看下去▼

Bloody Call 中文版入手

發售後隔了一陣子，在上星期的時候收到遊戲本體！
這次因為分配的關係，只有黎明的路線是我從頭到尾都沒有看過的，
雖然他應該是表官配(？)但不管是自己在玩遊戲的時候也好，工作分配時也罷，都剛好沒有接觸到這條路線，整個對這個角色非常陌生。
其他的角色論喜好度的話，最喜歡的是 壬。只可惜他的劇情好像短了一點。

把遊戲收到架子上的時候順便來拍一下目前的大合照。



帝國千戰記和千夜之夢本來就是設計成可以裝在一起，所以這兩片是放在同一個盒子。
這樣總共是11部遊戲。不過其實我參與過的遊戲有12部，只是有一片我實在不好意思大剌剌的放在架子上，所以當初沒有跟公司索取。

▼繼續看下去▼

打醒

今天又接到另一家編輯來信，因為交稿期有一個半月，頁數看起來不會很多，所以又……(以下略)
我覺得我需要有個人來把我打醒，或是把我的手指剁掉TDT
總之，現在翻譯又莫名排到10月中了。
我大概只過了三天下班後好好休息的日子(笑淚)

前陣子atlus辦了角色頭像的人氣票選，
我投的雷道居然可以拿到第一名，真是太驚訝了！
本來以為雷道不算有人氣的作品(至少跟Persona系列比起來)
DIGITAL DEVIL SAGA Avatar Tuner的サーフ也意外地排在頗前面，
本來以為前幾名應該會被Persona系列和真女神轉生占滿的說XD

票選結果前十名下收，
另外，榜上有名的所有遊戲我都有買，而且玩過耶@A@

▼繼續看下去▼