一個月
啊……一個月了呢。
真沒想到我能忍受一個月……
一個月都能忍過的話，也許三個月也不是問題了（眼神死）
還好我還有工作能作為慰藉←空虛的人生
總覺得啊，一開始工作就可以不用想其他事
所以有事情煩惱的時候，就會忍不住想工作，
比方說難得因為工作沒有排得很緊，可以休息幾天但不知道休息時要做什麼的時候，就會無法克制的打開工作的檔案。
以後搞不好會進化成「工作能讓我得到平靜」之類（笑）
最近應該早就要開始遊戲的交叉校稿才對，不過不知道為什麼一直開始不了
這樣真的沒關係嗎（汗）
據說遊戲12月就要出了說，
話雖然這麼說，不過我也沒有打算要自己先開始就是了（毆）
久石讓音樂會．盛園絲瓜小籠湯包
因為今天下午要約吃飯和聽音樂會，幾乎是整天都沒有時間工作
所以前幾天就有每日增加一點進度，把今天的進度補過去
晚餐吃了中正紀念堂附近的 盛園絲瓜小籠湯包
雖然我不吃絲瓜，不過我吃小籠湯包
因為朋友比較晚到，我又餓到不行，所以就先進去吃了一輪XD
點了上海小籠湯包、蟹黃小籠湯包、牛肉捲餅和紅油抄手並在20分鐘內吃完
朋友來的時候剛好點第二輪
這家的價位比起鼎泰豐，相對便宜不少，小籠包也相當好吃，感覺整個經濟實惠
不過紅油抄手就有點失望，牛肉捲餅味道也不錯，只是裡面捲了我不吃的大蔥……
↑牛肉捲餅
之後還有吃椒鹽豆腐和豆沙鍋餅，覺得椒鹽豆腐非常好吃！豆沙鍋餅吃起來像壓扁的港式芝麻球
↑椒鹽豆腐
7:30的音樂會非常精采，因為位置還算前面，可以看到久石讓大師彈鋼琴時的表情
時而微笑、時而俏皮，而碰上傷感的曲子，則是會露出難過的表情
曲目中也有不少耳熟能詳的曲子，比方說魔女宅急便、波妞、神隱少女之類
另外，我也很喜歡他指揮波妞主題曲的時候，各種俏皮的小動作
結束後應觀眾熱情的要求，共加了四首安可曲，聽到安可的龍貓主題曲的時候，不知道為什麼一陣激動（笑）
龍貓耶……我小學還有買一本對當時還是小學生的我來說很貴的龍貓畫冊
從小到大也不知道看過幾次龍貓了，現在現場聽到久石讓指揮、彈奏的龍貓，真的很感動
四首安可曲當中兩首是樂團一同演奏，最後的兩首則是久石讓的鋼琴獨奏
能夠親眼看到久石讓的鋼琴獨奏、聽到這些動聽的曲子，這次音樂會真的非常值回票價
同行的朋友有人抽到簽名資格，不過因為音樂會結束之後還有約，所以沒有留下來混入(？)
帶著幸福的心情回家，但回家路整個是地獄……
因為煙火的關係，西門那一區一出捷運就發現外面煙霧瀰漫，像起了大霧一樣
而且還大塞車，等了很久才等到回家的公車，車上當然是擠滿了人
沿路回家也是一路塞車，好不容易擠下車，已經全身痠痛了orz
所以前幾天就有每日增加一點進度，把今天的進度補過去
晚餐吃了中正紀念堂附近的 盛園絲瓜小籠湯包
雖然我不吃絲瓜，不過我吃小籠湯包
因為朋友比較晚到，我又餓到不行，所以就先進去吃了一輪XD
點了上海小籠湯包、蟹黃小籠湯包、牛肉捲餅和紅油抄手並在20分鐘內吃完
朋友來的時候剛好點第二輪
這家的價位比起鼎泰豐，相對便宜不少，小籠包也相當好吃，感覺整個經濟實惠
不過紅油抄手就有點失望，牛肉捲餅味道也不錯，只是裡面捲了我不吃的大蔥……
↑牛肉捲餅
之後還有吃椒鹽豆腐和豆沙鍋餅，覺得椒鹽豆腐非常好吃！豆沙鍋餅吃起來像壓扁的港式芝麻球
↑椒鹽豆腐
7:30的音樂會非常精采，因為位置還算前面，可以看到久石讓大師彈鋼琴時的表情
時而微笑、時而俏皮，而碰上傷感的曲子，則是會露出難過的表情
曲目中也有不少耳熟能詳的曲子，比方說魔女宅急便、波妞、神隱少女之類
另外，我也很喜歡他指揮波妞主題曲的時候，各種俏皮的小動作
結束後應觀眾熱情的要求，共加了四首安可曲，聽到安可的龍貓主題曲的時候，不知道為什麼一陣激動（笑）
龍貓耶……我小學還有買一本對當時還是小學生的我來說很貴的龍貓畫冊
從小到大也不知道看過幾次龍貓了，現在現場聽到久石讓指揮、彈奏的龍貓，真的很感動
四首安可曲當中兩首是樂團一同演奏，最後的兩首則是久石讓的鋼琴獨奏
能夠親眼看到久石讓的鋼琴獨奏、聽到這些動聽的曲子，這次音樂會真的非常值回票價
同行的朋友有人抽到簽名資格，不過因為音樂會結束之後還有約，所以沒有留下來混入(？)
帶著幸福的心情回家，但回家路整個是地獄……
因為煙火的關係，西門那一區一出捷運就發現外面煙霧瀰漫，像起了大霧一樣
而且還大塞車，等了很久才等到回家的公車，車上當然是擠滿了人
沿路回家也是一路塞車，好不容易擠下車，已經全身痠痛了orz
生菜雞排
我家附近最近新開了一家「生菜雞排」，而且現在還有買一送一的活動
拿到傳單的時候還一直在想，到底啥是生菜雞排，雞排裡夾生菜嗎？
昨天要出門換7-11的拉拉熊就有經過那家店，
原來是類似買雞排送生菜的型態，用紙袋裝雞排，然後另附一個盒子裝生菜這樣
因為不是什麼詭異的食物，所以就買了
一吃之下還意外的不錯吃，因為他是會把雞排剪開，然後生菜有附酸辣醬，並加入碎花生，拌入雞排後吃起來還頗像泰式椒麻雞的XD
再加上現在有買一送一，整個十分划算，45元可以吃兩份雞排！
所以今晚的晚餐依然是生菜雞排（喂）
買一送一的特價只有三天，我媽還打算這三天每天都去買……
11月某書店的匯率終於降了，可是11月的書要買的不多，想買的書都在12月，希望不要12月又漲了
比方說１２／２７預定會有交涉人番外篇《スウィーパーはときどき笑う》據說會是紀宵和智紀的故事
另外還有之前小說漫畫雙企劃的《恋とは呼べない》和《愛とは言えない》也是12月，12/10和12/17的樣子
然後木原音瀬的《B.L.T》也要在12月初新裝版，新版的繪者是我最近頗喜歡的元ハルコ
之前沒有看過《B.L.T》，所以出了新版應該會買吧。
另外還有一本是英田サキ的《花片雪》，這本現在還沒有看到簡介，不過英田サキ的作品我也看了不少，所以如果看簡介不是我的雷的話，這本也有打算買……
11月的書嘛……有木下けい子的《幾千の夜》第二集和《今宵おまえと》
這兩部都是我追連載追到吐血的作品，應該會等全部出完再一次買吧，
《幾千の夜》跟《今宵おまえと》目前連載到的地方都還很讓人著急
希望這兩部最後不要又來木下けい子的慣例爛尾……TDT
特別是《幾千の夜》，前面磨了這麼久，要是最後爛尾的話該怎麼辦……
總之，雖然兩本都是11月會出，不過暫時沒打算買，我比較在意接下來的連載
說到連載，明天好像該去看看CRAFT vol.46出了沒有。（《幾千の夜》是在CRAFT上連載）
10/20號發售，明天台灣的書店不知道會不會上架。
拿到傳單的時候還一直在想，到底啥是生菜雞排，雞排裡夾生菜嗎？
昨天要出門換7-11的拉拉熊就有經過那家店，
原來是類似買雞排送生菜的型態，用紙袋裝雞排，然後另附一個盒子裝生菜這樣
因為不是什麼詭異的食物，所以就買了
一吃之下還意外的不錯吃，因為他是會把雞排剪開，然後生菜有附酸辣醬，並加入碎花生，拌入雞排後吃起來還頗像泰式椒麻雞的XD
再加上現在有買一送一，整個十分划算，45元可以吃兩份雞排！
所以今晚的晚餐依然是生菜雞排（喂）
買一送一的特價只有三天，我媽還打算這三天每天都去買……
11月某書店的匯率終於降了，可是11月的書要買的不多，想買的書都在12月，希望不要12月又漲了
比方說１２／２７預定會有交涉人番外篇《スウィーパーはときどき笑う》據說會是紀宵和智紀的故事
另外還有之前小說漫畫雙企劃的《恋とは呼べない》和《愛とは言えない》也是12月，12/10和12/17的樣子
然後木原音瀬的《B.L.T》也要在12月初新裝版，新版的繪者是我最近頗喜歡的元ハルコ
之前沒有看過《B.L.T》，所以出了新版應該會買吧。
另外還有一本是英田サキ的《花片雪》，這本現在還沒有看到簡介，不過英田サキ的作品我也看了不少，所以如果看簡介不是我的雷的話，這本也有打算買……
11月的書嘛……有木下けい子的《幾千の夜》第二集和《今宵おまえと》
這兩部都是我追連載追到吐血的作品，應該會等全部出完再一次買吧，
《幾千の夜》跟《今宵おまえと》目前連載到的地方都還很讓人著急
希望這兩部最後不要又來木下けい子的慣例爛尾……TDT
特別是《幾千の夜》，前面磨了這麼久，要是最後爛尾的話該怎麼辦……
總之，雖然兩本都是11月會出，不過暫時沒打算買，我比較在意接下來的連載
說到連載，明天好像該去看看CRAFT vol.46出了沒有。（《幾千の夜》是在CRAFT上連載）
10/20號發售，明天台灣的書店不知道會不會上架。
熬夜
我發現最近雖然都12點左右就去睡，可是其實我會在床上滾到兩點才入睡，然後隔天早上9點或10點起床這樣，
搞不好我其實兩點去睡也沒關係……
但是一有這種想法，感覺就會就此越來越晚睡orz
現在應該要努力不讓作息又變回去，雖然最近的健康狀況並沒有因此變得比較好。
聽很多人說過，在學的時候因為習慣熬夜，等到25歲以後身體就越來越差
有位翻譯的同行朋友也是，每次聊天都好擔心他的健康，聽描述感覺很嚴重的樣子
而且他也都會勸我別太常熬夜bb
我雖然也算是習慣熬夜，不過我算是25歲左右才開始熬!?
學生時代我還頗早睡的，就算書沒有念完我也會去睡覺
大學住在外面的時候，常常是我室友熬夜唸書，我則是早早就去睡
（我跟我室友是同學，雙修的科系也一樣，所以90%的課是一樣的XD）
可是不知道為什麼，開始工作了之後，就慢慢變得越來越晚睡。
之前常發生明明鬧鐘有響，我也有把他按掉，但是我一點印象都沒有的情況
覺得可能是因為手機鬧鐘的鈴聲太久沒換，所以聽習慣了
於是這幾天換了新的手機鬧鐘鈴聲！用了最近很紅的《なでなで》
而且是用Gero跟原歌詞差了十萬八千里的版本XD
目前是每天都有聽到鬧鐘響！
搞不好我其實兩點去睡也沒關係……
但是一有這種想法，感覺就會就此越來越晚睡orz
現在應該要努力不讓作息又變回去，雖然最近的健康狀況並沒有因此變得比較好。
聽很多人說過，在學的時候因為習慣熬夜，等到25歲以後身體就越來越差
有位翻譯的同行朋友也是，每次聊天都好擔心他的健康，聽描述感覺很嚴重的樣子
而且他也都會勸我別太常熬夜bb
我雖然也算是習慣熬夜，不過我算是25歲左右才開始熬!?
學生時代我還頗早睡的，就算書沒有念完我也會去睡覺
大學住在外面的時候，常常是我室友熬夜唸書，我則是早早就去睡
（我跟我室友是同學，雙修的科系也一樣，所以90%的課是一樣的XD）
可是不知道為什麼，開始工作了之後，就慢慢變得越來越晚睡。
之前常發生明明鬧鐘有響，我也有把他按掉，但是我一點印象都沒有的情況
覺得可能是因為手機鬧鐘的鈴聲太久沒換，所以聽習慣了
於是這幾天換了新的手機鬧鐘鈴聲！用了最近很紅的《なでなで》
而且是用Gero跟原歌詞差了十萬八千里的版本XD
目前是每天都有聽到鬧鐘響！
湊佳苗《告白》
這本小說剛出版就買了，不過到昨天才翻開來看，
其實他不算長，一下子就能看完，不過裡面同時提到了很多主題，怪物家長、少年犯罪、校園霸凌……等，
不過也因為小說篇幅不長的關係，這些主題真的是〝提到〞，沒有深入探討，
感覺就是敘述一個這樣的現象和這些現象造成的結果，讓讀者自己去體會
所以，我覺得與其說是小說精彩，不如說是看完後會讓人想很多。
在看小說之前我沒有先看過任何相關的介紹之類，所以對劇情一點概念都沒有
完全是順著劇情慢慢前進，所以看到最後有驚訝
話說，個人覺得這本的感覺有點像東野圭吾的《徬徨之刃》，如果看完《告白》覺得好看的話，也推薦看《徬徨之刃》。
罪人該接受法律的制裁，那麼，法律制裁不到的罪人該怎麼辦？
最近玩的TOV也有提到這個問題，某些高官胡作非為，但是因為凌駕於法律之上，也不能拿他們怎麼樣，所以ユーリ選擇暗殺。
而《告白》裡的女老師還有《徬徨之刃》裡的父親，因為兇手是未成年的孩子，所以選擇用其他方式來制裁罪人。
之前我爸看完《徬徨之刃》後，曾說「以法律來看，這是錯的。但是以父親的角度來看，無法說他錯。」
同樣的，選擇自己制裁法律無法制裁的人，就常理來說是錯的，而且同樣也是犯罪
可是，除此之外還有更好的辦法讓犯罪者受到制裁嗎？
法律上保護未成年人，因為他們的心智尚未完全成熟，
但是我覺得，在心智還未完全成熟的犯罪，也許才是最可怕的。
因為，犯罪者不覺得自己的行為是犯罪，不覺得自己有錯，而是覺得〝好玩〞。
有人說小孩子很天真可愛，但是，我覺得小孩子也很可怕
比方說，小孩子會拿動物、昆蟲來玩，拿牙籤戳死金龜子或是一些很危險的惡作劇之類，看到同學靠在欄杆邊，也許就會有一群人臨時起意想要捉弄他，故意去推他一把，但沒有考慮到這個人可能會就此被推下樓。
他們不會覺得這是危險的動作，也沒有想到可能的後果，就只是當下覺得好玩
以前國中的時候，學校曾發生有學生躲在樓上用石頭丟底下的人的事件，現在想起來，這也同樣很危險。
校園霸凌也一樣，只是覺得某個同學「很怪」或「很噁心」，就大家一起排擠或是攻擊特定同學
沒有想過這種行為會對對方造成什麼影響
想想不覺得可怕嗎？
做出殘忍的事，但是不覺得這是錯的，只覺得好玩。
那這個跟因為覺得好玩而殺人的人有什麼不一樣？
啊，話說我覺得那種因為別人做了一點壞事，就在網路上發動人肉搜索，
仗著正義之名行公然侮辱之實的人，跟那種因為覺得對方是怪人就欺負同學的校園霸凌沒有什麼不一樣，一群人一起做就以為是對的，這就是集體暴力。
早睡早起
不知道為什麼，突然就找不到之前去HANA拍的照片了……那一整系列都是用GRD拍的，如果是用單眼拍，我會依照鏡頭分成三個資料夾，然後再按日期+地點排序
用GRD的話就是用日期+地點排（比方說檔名就取20101028_HANA這樣），不過不管是哪邊都找不到HANA那一組，
明明之前寫食記的時候還有用過的說，難道是整個被我刪掉了嗎orz
還好相機裡的照片還沒刪，可以再傳一次。
早睡早起的生活進入第二週，可視狀況好像有點怪怪的
最近早上起來都會腰痠背痛，不知道為什麼
然後今天發現我嘴皰復發了TDT痛死我
本來還計畫下週要去外拍的說……可是嘴皰一長都會至少一個星期才好
說到這嘴皰，大概陪伴（？）了我十多年了……從小學某次嚴重爆發之後，每年至少都會冒個一、兩次
據說這東西只要沒睡好，或是壓力大就會長，針眼也一樣，一年都至少會長個一次針眼跟一次嘴皰。
還好因為太常長了，我的藥品架子上一直都備有嘴皰的藥，不需要去看醫生就能火速擦藥。
可是過去一週我都在放假，作息也正常到不能再正常了（對我來說可能是不正常就是了）
怎麼又長嘴皰了呢orz
果然不該早睡早起的！（淚奔）
開工
邁入11月，休息了一個星期，現在要開工啦。
之前也說過，現在這本是系列作的第三集，大略翻看了一下，
覺得第一集的筆觸比較輕鬆有趣，但第二集就莫名嚴肅，第三集就目前翻過的感覺，似乎比較接近第一集的輕鬆感
第二集的配對是典型我會喜歡的型，腹黑王子和忠心騎士的感覺
不過也許是因為內容牽扯到許多過去的事情，所以顯得比較嚴肅一點
第一和第三集都是從高中部開始寫，只有第二集是從國一開始寫到高三。
特別的是，其實雖說第一集和第三集的筆觸比較幽默，
但是其實OS有趣的好像都是個性其實算認真的人，一個是冷漠型，一個是認真好學生型
這個系列似乎還會有第四集的樣子，
不過第四集據說是會脫離校園和學生會，
說到這個，為什麼校園BL 70％跟學生會長有關呢orz這到底是什麼規定
還好就在我快看膩的時候，作者說第四集會脫離校園和學生會
我並不討厭系列作，通常都是前一本的配角在下一集就是主角這樣，
可是系列作出太多本，而且背景都一樣的話，就會有種「BL大同世界」的感覺
不知道作者是不是也怕同背景的出太多會讓讀者看膩，總之，還頗期待所謂會脫離校園故事的第四集
雖說今天開工，但因為小說前八頁都是簡介、目錄之類的東西，
所以實際上今天翻譯大概只翻了五頁左右，整個是在半放假的狀態，明天才會開始一日10頁
今天還是有很多時間可以看書！
通常開工的第一天我都會排10頁進度，但剛才也講了，一開頭有八頁都是目錄或標題、作者介紹之類
實際小說內容大概兩三頁，只排10頁算是給自己一個休假的收心過渡期，只有很趕的時候才會在第一天排20頁
不過這次因為只休息一星期，所以其實不太需要收心就是了（笑）
這星期六要去聽久石讓的音樂會，
從五月那次地獄般的排隊買票到現在，也過了五個多月，簡直差點要忘記他的存在……
前陣子還找不到我的票放在哪裡orz
要是那一張3400的票真的不見的話就虧大了！
之前也說過，現在這本是系列作的第三集，大略翻看了一下，
覺得第一集的筆觸比較輕鬆有趣，但第二集就莫名嚴肅，第三集就目前翻過的感覺，似乎比較接近第一集的輕鬆感
第二集的配對是典型我會喜歡的型，腹黑王子和忠心騎士的感覺
不過也許是因為內容牽扯到許多過去的事情，所以顯得比較嚴肅一點
第一和第三集都是從高中部開始寫，只有第二集是從國一開始寫到高三。
特別的是，其實雖說第一集和第三集的筆觸比較幽默，
但是其實OS有趣的好像都是個性其實算認真的人，一個是冷漠型，一個是認真好學生型
這個系列似乎還會有第四集的樣子，
不過第四集據說是會脫離校園和學生會，
說到這個，為什麼校園BL 70％跟學生會長有關呢orz這到底是什麼規定
還好就在我快看膩的時候，作者說第四集會脫離校園和學生會
我並不討厭系列作，通常都是前一本的配角在下一集就是主角這樣，
可是系列作出太多本，而且背景都一樣的話，就會有種「BL大同世界」的感覺
不知道作者是不是也怕同背景的出太多會讓讀者看膩，總之，還頗期待所謂會脫離校園故事的第四集
雖說今天開工，但因為小說前八頁都是簡介、目錄之類的東西，
所以實際上今天翻譯大概只翻了五頁左右，整個是在半放假的狀態，明天才會開始一日10頁
今天還是有很多時間可以看書！
通常開工的第一天我都會排10頁進度，但剛才也講了，一開頭有八頁都是目錄或標題、作者介紹之類
實際小說內容大概兩三頁，只排10頁算是給自己一個休假的收心過渡期，只有很趕的時候才會在第一天排20頁
不過這次因為只休息一星期，所以其實不太需要收心就是了（笑）
這星期六要去聽久石讓的音樂會，
從五月那次地獄般的排隊買票到現在，也過了五個多月，簡直差點要忘記他的存在……
前陣子還找不到我的票放在哪裡orz
要是那一張3400的票真的不見的話就虧大了！
14本書
喔喔！我成功了！
在兩天內看完14本書！
這樣一來，買來累積著沒看的書終於少一點了。
沒錯，只是少一點而已，買了放著還沒看的書應該還有10本以上。
假日看書真的很不錯呢，
因為之前的某本小說，開始聽起爵士，
這兩天就一邊用先前買的無印CD Player聽爵士，一邊看小說，還配熱奶茶
除了小說內容以外，一切都很和平XD
如果我房間有窗戶就好了，這樣還有陽光透進來，氣氛應該會更悠閒吧～
不過這幾天埋頭看書，連電腦都只有早上開來收mail
結果就忘記餵mero了orz
我的月全勤就敗在這兩天……
11/1起要開始進入工作期了，算起來是早了五天開工
所以應該可以把進度排鬆一點……吧
我媽本來問我，為什麼不早一點開工，把假日分散到每個星期
可是我的個性一直都是要工作就一口氣工作，都做完了再來一口氣放假
所以如果是把假日分散到每個星期，大概會心裡一直懸著稿子的事吧。
另外，發現原來《薄櫻鬼 黎明錄》在前幾天出了，之前顧著要把TOV玩完，整個忘了
先前是看到巴哈的預購貨好像很充足，就沒有急著訂，現在整個忘了
去巴哈一看，果然還有貨呢，看來這片果然很冷門……不對，應該是正版很冷門吧（笑）畢竟他比一般遊戲貴了一點。
既然巴哈還有貨就快速按了下去，不過要開工了，大概也沒什麼時間玩吧orz
在兩天內看完14本書！
這樣一來，買來累積著沒看的書終於少一點了。
沒錯，只是少一點而已，買了放著還沒看的書應該還有10本以上。
假日看書真的很不錯呢，
因為之前的某本小說，開始聽起爵士，
這兩天就一邊用先前買的無印CD Player聽爵士，一邊看小說，還配熱奶茶
除了小說內容以外，一切都很和平XD
如果我房間有窗戶就好了，這樣還有陽光透進來，氣氛應該會更悠閒吧～
不過這幾天埋頭看書，連電腦都只有早上開來收mail
結果就忘記餵mero了orz
我的月全勤就敗在這兩天……
11/1起要開始進入工作期了，算起來是早了五天開工
所以應該可以把進度排鬆一點……吧
我媽本來問我，為什麼不早一點開工，把假日分散到每個星期
可是我的個性一直都是要工作就一口氣工作，都做完了再來一口氣放假
所以如果是把假日分散到每個星期，大概會心裡一直懸著稿子的事吧。
另外，發現原來《薄櫻鬼 黎明錄》在前幾天出了，之前顧著要把TOV玩完，整個忘了
先前是看到巴哈的預購貨好像很充足，就沒有急著訂，現在整個忘了
去巴哈一看，果然還有貨呢，看來這片果然很冷門……不對，應該是正版很冷門吧（笑）畢竟他比一般遊戲貴了一點。
既然巴哈還有貨就快速按了下去，不過要開工了，大概也沒什麼時間玩吧orz
