翻完了～

↑這是仙台七夕祭掛飾中，一個非常特別的主題，標題是「一百萬人的笑容」，是收集了一百萬個人的笑容，用照片組成的飾品。

翻完了～！！！
……其實昨天就翻完了，今天是開始校稿，
這本雖然不是兩欄式，可是最後的字數還是很驚人，有十萬零八千多字……
作者在後記有提到，雖然不是兩欄，可是用了極限的一面19行排版
難怪平平是250頁的小說，這本的字數會到十萬多，
之前翻同樣大小、頁數也差不多的同類型小說，大概也才八萬字。
真是不能小看排版的威力。

從今天起就可以休息放假啦～
可是……就在我工作告一段落，想說可以在本周末活動準備新角色的時候……
颱風就來啦～～看這樣子應該是很難去會場了orz
這次本來計畫了兩個新角色要出說TDT
不過其中一個是穿木屐，要是地板濕滑很有滑倒的危險，想想還是算了好了。
之前也有在颱風天去會場過，有一次經驗就不想體驗第二次了bb
那次真的是一走出去，假毛都快飛走了（？）
反正接下來暫時沒有工作，想要啥時去外拍都可以！
啊～可是我好想吃公館那邊的某家巧克力專賣店的布朗尼啊啊……
那個可是支持著我撐完兩本十萬多字小說的動力呢！

最後來一張很難看出是啥東西的衣服一角……

艾路中毒

我終於也忍不住買了這個，艾路真是太治癒啦～～
雖然拿到之後火速把PSP裝到艾路包包哩，可是我好怕過了一陣子，艾路就會髒到不行orz
其實這次主要是要買《魔物獵人日記 暖呼呼艾路村》
為的是可以帶一大堆貓出去(傻~)
魔物獵人裡的正常版的貓很可愛，貓村的Q版貓也好治癒~~
艾路真是個好東西！
昨天晚上大約一點多放進去玩，一個不小心就玩到五點orz
這些貓咪怎麼這麼可愛～
而且出任務的戰鬥方式也很特別，體驗過完全可愛版的艾路村之後，叫我怎麼回到腥風血雨的魔物獵人啊！

ほぼ日手帳2011

今天一早就收到EMS包裹，明年的ほぼ日手帳來啦！
去年也有寫過一篇《ほぼ日手帳2010》，因為去年已經有新買一個外皮，加上2008年買的皮，
就已經有兩組外皮了，所以今年非常克制的只買內頁。
算算到明年，就是第四年使用ほぼ日手帳了呢，
2008年是買了一整組，2009單買內頁，2010又連同新外皮買了一組
雖然說他算起來其實是頗貴的東西，不過相對的，也會督促自己一定要努力使用XD


如上圖所示，這次在親朋好友們的努力下，總共收到兩箱
有人是只買內頁，有人只買外皮，也有人是買一組
大合照就是這樣





從側面拍有種山積的感覺……
這次附的筆是淺藍色的，個人覺得有點……突兀orz畢竟我兩個外皮都是深色系，配這麼亮的筆有點怪怪的
不過話說回來，2008的筆在我小心呵護下，現在還有水呢，所以其他附贈的筆都還沒拆過。



這次我買的是內頁套組加一個墊板。
內頁套組除了內頁和使用說明書、一支筆和四格輕鬆漫畫外，今年的贈品是很奇妙的東西，



是攜帶用體溫計！
是因為最近新流感之類的，所以體溫計也成了隨身必備的工具之一嗎XD
總之，就是小小體溫計，使用方式非常特別，
綠色的燈消失到哪就是幾度，量口溫時是量一分鐘，腋溫是三分鐘這樣。

▼繼續看下去▼

『花與乙女的祝福』網頁公開

中文版官網在此︰
http://future-digi.com/hanaotome/top.html （未滿十八請勿點入）


是說我還在想為什麼某個角色的劇情奇短無比，
原來是因為她根本就沒有在封面上XD
很顯然只是附贈的蔥……

然後我發現，原來我還頗喜歡的女主角之一，配音員居然是配UTM亞雪的「風音」！
在開工前公司有提供母片，所以有稍微開起來玩一下，玩的時候聽不太出來耶！
再次體會到配音員的厲害之處（笑）
總之，這是一款非常特別的遊戲，上面那張圖當中有一個是男主角XD
劇情方面，站在女性的角度來看也覺得頗細膩，
不排斥男性向遊戲，且是劇情派的女生也不妨玩玩看。

頭……

昨天還是一樣在打魔物獵人，某一隻魔物已經打了不下十隻，
原因是想要某一個剝取素材來做某把武器，
但是打了三天，還沒拿到半個重要素材，其他都的剝取素材都拿到快五十個了說
現在自暴自棄換另一種武器中……

昨天也很開心地玩了三代的試玩版
可以選兩隻貓真是太愉快了，而且貓也會生氣，生氣的貓變得非常猛，
我是選一隻進戰貓，一隻輔助貓
路上的採集也變方便了，走到定點就會有提示可以按，似乎不一定要把道具轉到定點的樣子
試玩版有兩種怪物，一個是初心者取向的水獸，另一個是冰龍，
水獸的攻擊頗好抓的，只是血多了一點，
第一次玩的時候先到處在地圖上亂逛，結果看到水獸打了幾下就……告訴我快沒時間了O口O
原來體驗板只有20分鐘orz
於是第一次就在時間到的情況下結束||||||
第二次就沒多浪費時間，一開始就直奔水獸，不過還是打了一陣子
我是選雙刀，水獸常常會逃跑換地圖，要追會花一點時間

這次很多動作都變華麗了，比方說吃肉的時候之類
被打飛的時候也多了一種會撐住，立刻站起來的動作
不是每次都很醜的飛出去滾兩圈XD
昨天是先用單手劍和雙刀各擊殺一次，也許之後再來玩玩看其他武器。


今天一直在下雨，而且整個很有颱風的感覺，
出門兩趟，一次是風超大，一次是走到一半下大雨
不知道這樣會不會影響到本周六日的活動……←一下雨就很懶得去的人

MHP3rd的體驗版

今天花了好長一段時間在弄MHP3rd的體驗版，
先下載User Agent Switcher，讓火狐模擬IPhone 3.0，這樣才能取得手機專用的下載碼
模擬好IPhone 3.0之後就用火狐去開MONHANBU
就能開始註冊入會，並取得兩組下載碼。

到這邊為止都很順利，我卡住的是取得密碼開始下載之後的部分
用PS3登入store的時候找不到要在哪輸入下載碼，
找了一陣子後回去Google才知道，原來是直接在右上方選擇輸入密碼就好
輸入完成下載好後傳到PSP裡，要測試能不能玩的時候發現
要玩體驗版要更新到最新的6.31版本，我的好像是上一個版本的樣子，之前要玩在store下載的FF9的時候有更新過一次，
於是就還是在官網下載更新檔，傳到記憶卡裡更新，
可是不知道為什麼，下載了好幾次，要更新的時候都說檔案毀損無法更新
只好另外尋找更新的辦法，這時發現有神祕的軟體 media go
用這個來直接連接PSP更新才終於順利更新到6.31版

光是弄這些就耗了一個下午，所以到現在才終於把今天的15頁做完orz
等一下要來開心的玩體驗版！


我這個人啊，在翻譯的時候其實還頗〝入戲〞的，特別是碰到喜歡的角色的時候
這本小說的主角我非常喜歡，在小說的後半講到他家庭的問題時，故事一下子變得有點沉重
前半的故事是還算輕鬆活潑，到了後半就突然開始有點嚴肅
看到這樣的劇情，心情也會稍受影響呢，
類似「真是太可憐了，好想快點結束」的感覺，但是通常沒這麼快結束，進度是快不起來的XD
所以翻到沉重劇情的時候就會格外痛苦……

迷上高對比黑白模式

自從更新了韌體後，就迷上用這個模式了
不過還沒機會離開房間用，只能一直讓我房間呈現恐怖電影的狀態XD

昨天一個不小心，玩魔物獵人玩到早上我姊要去上班的時間。
因為想要快點做出某個套裝，所以連續一直接某一個任務，不過因為是第一隻大型怪物，
所以也不是每次都很順利，失敗了就再來一次……結果就早上了
因為星期六家裡會有例行的打掃，頗早就會開始大掃除，
即使是天亮才睡，時間到了一樣會被叫起來
今天早上起床的時候非常痛苦orz
最近也很想買貓村來玩……感覺我的睡眠時間會越來越少orz
這時就要搭配最近的流行語︰
そんな睡眠時間で大丈夫か？大丈夫だ、問題ない
還不知道這個梗的人，推薦看以下的動畫……

獵人生活

最近一天15頁的話，大概可以有三～五小時左右的休息時間（看我是要三點睡還是五點睡←喂）
所以每天都要安排不同的休息，比方說大前天是看了積著沒看的美劇，前天是看了柯南劇場版，之前也看了虛空歌姬，
昨天則是開了魔物獵人來玩，解了某個有BOSS的任務，這次意外地沒有被貓就解決了，不信邪再挑戰一次，這次一樣沒有被貓，整個心情非常好，有種我技術升級的感覺。
不過今天上了wiki一看……那隻根本稱不上是BOSS……只是比一般的小怪厲害一點點點點而已orz

魔物獵人是目前我唯一會邊玩邊把說明書放在手邊的遊戲，
因為他的指令實在太多啦，一陣子沒玩就會忘記。
而且因為魔物獵人有兩本厚厚的說明書，無法兩本都塞在盒子內，本來就有一本得放在外面

魔物獵人好像是個很少有女孩子在玩的遊戲，總覺得我能體會（笑）
畢竟大部分的女生並不會在遊戲中追求「成就感」
而是比較重視遊戲性或劇情性，簡單來說，就是那種歡樂型的，或是劇情很棒的遊戲。
魔物獵人基本上可算是沒有劇情，角色也不會升級，是要靠技術來挑戰怪物
有時候會忍不住覺得……為什麼我連玩個遊戲都這麼辛苦XD
玩的時候會有跟汪達與巨像差不多的壓力，以前玩汪達啊……要戳巨像之前都會很緊張，
在戳的時候不用說，汪達要抓緊的時候我的手也會跟著用力，一天只能戳一隻，因為戳完手會超酸。
完魔物獵人要出村子解任務之前都要先深呼吸做好心理準備才出發，打著打著也會很想按暫停休息一下
不過現在倒是還玩得挺開心的，我想…應該是在遇到我怎樣都打不贏的怪物之前都會開心地繼續玩下去 XD