唔喔！

今天是怎麼了？
在平常的時間起床，和平常沒什麼兩樣地開始工作
居然現在（晚上12點）就翻了15頁O_O！
真是太不可思議了，若是繼續做下去，今天要20頁絕對不是問題，
不過難得的過年，就休息一下好了～

是說本週就是活動……可是現在假毛整個是沒動過
是有拿出來試一下啦，但因為有點棘手就收回去了（別逃啊）
要先把假毛夾直才能開始剪，可是我沒有離子夾，又懶得去假髮店請人幫我夾直
所以一直擺爛到現在……
總覺得我會很驚險的拖到活動當天早上才去服務站夾直假毛，
然後再現場抓那頭毛，光想都覺得很危險XDD

今天跟我媽聊到那天吃辦桌的情況，因為是父母親團坐一桌小孩坐一桌，所以我們就是坐小孩桌，
我算是很挑食的了，不過因為同桌有人比我更挑（不吃魚和雞……），加上為了不浪費食物就得把那些全吃掉
記得去年還前年還得我跟我姐兩人吃掉一盤10人份生魚片之類的東西
這樣想來……這次辦桌會飽成這樣也是有原因的orz
有時候會覺得，果然〝把想說的話說出來〞是小孩的特權（笑）
雖然人家常會說有什麼話就講出來比較好做事
可是更多的情況是，講出來只會讓事情變得更麻煩，所以會選擇不要講
比方說，明知道某些話講出來會破壞感情，在覺得還在忍受範圍且不想破壞感情的情況下就不會講
既然講了只會讓情況變糟，而不講則對大家都好的時候
何必硬是要講出來讓大家都難看呢？
不過話又說回來，也許這樣反而會被說是「有話不好好說，只會私下抱怨」
我覺得偶爾為了自己好，堅持一下自己的意見或是把心裡的話老實說出來也不是壞事
但這種事做久了不一定都會有好結果。
……總歸一句
覺得還是當小孩子好啊（遠目）

吃不停

初二回是娘家的日子，
老家在嘉義，村子裡有個很有趣的活動，每年初二就會全村共同出錢辦桌，除了全村的人外當然也包括回娘家的女兒和女婿們，
我們村子很小，不過加上女婿的家庭的話，這樣還是能辦到60多桌
除了吃吃喝喝外也有趣味競賽和摸獎活動（每桌都有獎）
有才藝想表演的也可以報名在當天上台表演

我媽媽有三個妹妹和一個弟弟，大妹在大陸工作所以好幾年沒參加了，
二妹和三妹都各有兩個小孩，弟弟則有三個小孩，我家也是兩個小孩，加一加我們家就能開兩桌
跟這些親戚大概都是一年見個一兩次面而已
而且除了跟我同年的表哥外，其他的表弟表妹們跟我都差頗多歲（最大的今年大一）
H姐位居頂點（？）再來是表哥、每年必缺席的表姐和我，其實我們三個都同年，只有幾個月的差距而已
我跟H姐差三歲，而再下去就是今年大一的表弟妹了，有個巨大的斷層
其實就算是同桌吃飯也很難有話題，不過因為是親戚嘛，隨便聊還是可以聊XDDD

菜色沒有什麼特別的，就是一般的辦桌，但每年都頗期待初二
因為除了辦桌外還可以吃很多其他東西……
這次也一樣
早上起來跟親戚聊天到中午後出發吃辦桌到下午兩點左右
回家後吃外婆做的炸芋頭丸，這是用現磨芋泥裹粉下去炸的食物
因為剛起鍋就要趁熱吃，即使是吃辦桌已經很撐了還是硬食
芋頭丸吃一吃口渴了就配水果……
吃完辦桌後H姐跟我爸去買東西，回家後H姐問我媽「我妹呢？」我媽回答「她在客廳一直吃……」（掩面）
換言之從中午12點到下午大概五點的這段時間我都一直吃沒停過orz
五點去休息一下（因為實在太飽）六點又吃晚餐……
外婆家真是個可怕的地方||||||||

荒縄の姫君

其實因為有原著小說，早就知道後來會怎樣
可是實際看到動畫還是……被擊沉orz

ノロティ是個充滿活力，開朗樂觀的女孩，抱持著「絕對不殺人」的信念，選擇無論如何都避免殺人的戰鬥之道
我一般很少喜歡ノロティ這型的角色，因為覺得這樣的想法有點過於天真了
但是一路看下來卻越來越喜歡ノロティ，
因為她雖然抱著不殺的信念，但她絕不是天真派，而是覺得一定有不用殺人也可以達成目地的方法
她的信念和開朗的個性也的確拯救了許多人。
在バントーラ図書館的武裝司書中她並不算強，其實還只是個見習武裝司書而已，
戰鬥方式很符合她的信念，是空手搏擊、不使用魔法

我很喜歡ノロティ和エンリケ這對，
一心求死的エンリケ和誓不殺人的ノロティ
成功拯救エンリケ之後，雖然エンリケ還是一樣陰沉，但已經不會再尋死也克服了內心的「怪物」
不過雖說是一對……他們兩人間好像感覺不到特別的情愫？
キャサリロ跟ノロティ講到エンリケ很親近レナス的時候，ノロティ感覺也沒特別嫉妒，甚至不懂エンリケ和レナス關係密切有什麼好在意的XD
エンリケ則是在被ノロティ感化後留在圖書館，決心要保護ノロティ想要保護的一切、保護ノロティ

20話一開始就很清楚的藉著ノロティ和エンリケ的對話帶出ノロティ的信念

決して敗北を認めず、命を狙ってくる敵がいたとしたら、お前はその敵を殺すか否か？
殺しません。叩きのめして捕まえます。
生かしておいて、まだ戦いを挑んできたらどうする？
まだ戦います。戦って、まだ勝ちます。

如果遇到一個死不認輸、想奪取妳性命的敵人，妳會不會殺了那個敵人？
不會，我會打倒他並把他抓起來。
要是放他一條生路，他又來找你比試的話呢？
我會戰鬥。再度迎戰、再次獲勝。



雖然似乎有點天真
但ノロティ確實是一直貫徹這個信念，很喜歡她那種相信著某個信念、堅定不移的雙眼
不過就這部作品來說
其實正式的武裝司書們全都……有某種黑暗的一面，甚至可說是等級越高就越灰暗
像ノロティ這樣的司書簡直是異類了（笑）
也是因為這樣所以她一直都是見習生嗎？

新年快樂

大家新年快樂～
今天我過得超充實（笑）

早上在平常的時間起床，然後開始打掃
不是我自誇，其實過年前的這段時間我可以說是完全沒有打掃……
連整理自己的房間都沒有，完全沒那個時間。
不過今天總是要幫忙家裡大掃除一下，所以起床後就是幫忙最後的掃除工作
接著稍微工作了一下，但怎麼想今天好像都很難有正常的進度
再說我的進度已經超出原定的20頁了，今天就放假一天吧！
這麼決定後，晚餐前和H姐出門買刮刮樂並去百視達租片，然後H姐也要買新的滑鼠
──我們家的習慣是包紅包會順便放一張刮刮樂進去，所以除了收到紅包也能收到三張刮刮樂

出門時大概是五點左右，外頭的店很多都已經拉下鐵門
一直覺得每到過年期間的台北街頭十分有趣
平時開到很晚的店都早早休息，少了招牌的燈，路上也變得比平常更暗
而到了初二更是覺得外面一片安靜，平常車子多到爆的十字路口會冷清得甚至可在馬路上打滾（笑）

買完東西後就是回家吃年夜飯，然後每年都一定會有我不愛吃的長年菜
我家是會切開來煮啦，不過好像也有些人是說長年菜不能切
以前同學還說過，每到過年都要跟兄弟姐妹搶最短的長年菜
還好我家都會切開……
吃完飯後就是紅包時間，
話說今年的刮刮樂……包括我自己買給自己的在內共有四張
這四張中我就刮中了三張！每張都中200～！
好久沒這麼好運，頓時覺得有點可怕XD去年和前年我都槓呢……

接著本來應該是看電視的時間，不過我爸要去局裡拜年，想說等他回來再一起看DVD好了
這段時間要做什麼呢……對，就是工作
到晚上11點多我爸還沒回來，再等下去也不是辦法，就我們先看了
這次租了兩片，本來很想去電影院看但沒空去看的「極限遊戲」還有「獵殺代理人」←大過年就打打殺殺好嗎？
今晚先看了「極限遊戲」，嗯……當初是覺得電影構想很有趣才想看
看過後覺得……劇情的構想是很有趣，可是莫名覺得有一點虛？可能是表現方式的問題吧
總覺得這個主題應該可以發揮得更好才對
故事是說，未來開發出一種新的遊戲，類似sims那樣，不過你操縱的「小人」全都是活人
玩家付錢，而想賺錢的人就當「小人」，在遊戲時間內完全由玩家來控制
這種類似sims的虛擬社會是還好，但後來又開發出另一款遊戲
是像CS那樣的，不過因為是互相殘殺，所以是用死刑犯來當操控對象──反正玩死了也是罪有應得
本來期待這樣的劇情設定可以有更好的發展……可是有點失望呢。

看完DVD後是一點半多，就我來說算是還早
這時要做什麼呢，嗯……還是工作
所以雖說決定要放假一天，但今天還是完成了今天的進度
有打掃、看到ZE阿沙利篇的完結、有中獎、有看片子也有做到進度，而且終於翻到真相大白的橋段
這樣的新年真不錯！

……

本以為分手後應該會好一點
結果沒有啊！！
今天深陷在這樣的循環
情緒爆發→爆發後休息一下→回去工作→再次爆發
大概還有10多頁才會到解釋清楚的劇情……
我都要內傷了orz

我真的很討厭那種自以為是受害者的人，
什麼都不說、什麼都不問，只自己腦內鍊成然後把自己當成受害者
為什麼看個小說都會看到這麼現實，而且剛好踩中我地雷的人呢？
更糟的是這個人之後也沒遭到報應……
這個人氣到讓我甚至會壞心的希望誤會解開後對方不願跟他復合（但實際上沒有）
可見我有多氣……

而且今天看到Dear+三月號
和記真的很討厭耶T口T

一整天都在生氣狀態下渡過實在很煩
這種日子還要再過一天orz
還好大概明天就能翻到說清楚講明白，至少不用大年初一就在生氣
我到底為什麼翻個小說也要氣成這樣orz
有什麼辦法可以讓自己不要太入戲呢？
我真的很困擾啊……

回首過去這幾天的Blog
幾乎每天都在喊說很煩，實際上心情也真的是很煩XD
為什麼會這樣啊（哭）

嘎啊啊啊

今天終於翻到分手橋段……煩躁情緒大爆發！
好煩啊啊啊TDT
分手後要等雙方誤會冰釋還有好幾十頁……我極度需要小精靈幫我
希望明天起床就看到小精靈幫我翻到誤會冰釋那邊……

總之翻到這邊整個心情煩躁到極點，這兩個人到底想怎樣
什麼都不問只愛亂想最後擅自決定分手的受君有夠欠揍orz
因為覺得再這樣氣下去也不是辦法
所以我開始追起海賊王新連載………
雖然早有耳聞，想說來實際看一下好了
結果這一看……
有種我這輩子都不想再工作的絕望感……

好消息是因為連載太衝擊，讓我幾乎要忘記小說內容了
剛跑去洗衣服企圖忘掉連載的事
結果因為手洗了幾件毛衣，然後毛衣這東西碰了水就變得非常重…我的手就扭到了orz
現在呈現手臂靠近關結的地方腫起一塊的狀態
今天真不是我的天TDT

等下來去看個怪醫豪斯看看心情會不會好一點……
要努力每天超出一點進度才能快點脫離折磨人的劇情
其實這本小說的描寫並沒有太慷慨激昂
一直都是淡淡的，不過也相對的感覺更真實
所以到這種虐心劇情也就更痛，如果是狗血型或一哭二鬧三上吊型也許還不會這麼痛
雙方都只把話往肚裡吞、沒有把真正想法講出來
明明都還很喜歡對方卻因為沒有講出來、因為誤會，最後只得分開
這實在是……orz

小說裡有一句是主角OS
「いったいいつまで、このもやもやした気分を抱えていなければならないのか」
我整個馬上在內心反駁
それはこっちのセリフだっつーの！！

奇妙的現象

最近不知道是不是因為年紀要邁向某個指標（？）
我媽平均一週會問我一次「要做翻譯到什麼時候」「妳想一輩子都這樣嗎？」……等類似的問題。

就算每個月拿上萬元給家裡，還是會被認為這是個不好的工作
長輩眼中的好工作……
應該就是有晉升機會、有福利和有社會地位吧。
但翻譯這工作可說是沒有這些一般認為的好工作條件。
我媽形容我的工作是
「整天坐在電腦前打字、工作有一餐沒一餐。」
就去年的狀況來說，雖然沒有工作排到天邊，但至少沒有一整個月都沒工作過，甚至……因為去年沒有出國玩，我完全想不起來我去年到底有沒有放過長一點的假。
但是因為稿費發放和出版時間的問題，就是會有連續幾個月沒有稿費入帳的情況
導致雖然工作做得要死要活，可是稿費遲遲卡在那邊的奇妙現象。
現在也是一樣，去年下半年交出去的稿子至今還有五本的稿費還不知在哪。
在長輩眼中看來就是「不穩定」，然後就會被唸。

跟另一名同行的朋友聊到想要找工作當一般領薪水的上班族，
聊著聊著發現一個很有趣的現象，
「外面的人都想進這行，但在裡頭的人卻想出去」
每一個工作都有他辛苦的一面，不辛苦的話怎能叫做〝工作〞呢？
不過沒有實際體驗過不會瞭解這當中的血淚。
如果指出羨慕某個工作的原因，那麼真正在做該工作的人應該可以舉出更多勸你別來的理由
世上大部份的事都沒有表面上看來這麼好（笑）。

ややこしい

一般的愛情小說通常都有的模式，相識→磨合→在一起→誤會→冰釋→END
現在小說就進行到誤會的部份
因為雙方都想維持自己的形象，覺得問東問西很難看
所以就雖然很懷疑但不敢問，最後就自己亂想，導致誤會往奇怪的方向發展
這段真是讓人看得覺得超替他們著急的orz
一天只翻10頁啊！雖然因為先看過整本所以知道之後會怎樣
但是一天10頁的進度讓我每天深陷這種……明明兩邊都沒做錯但互相誤會的狀況
他們不急我都要急死了orz
一方面覺得……不過就是個小說嘛～我為什麼要煩成這樣
一方面又不自覺的想抓著他們大叫「拜託你們兩個把話講清楚啊！」
我覺得我都要內傷了……
所以每天翻到進度即使是時間不早還是硬要看個銀魂或其他漫畫舒解一下

雖然小說的這個部份通常都是最精彩的，且作者這個部份也寫得不錯
但……每天深陷其中讓我好痛苦啊TDT
好想光速進行到誤會冰釋後……
話說這本難得的比較偏折磨攻方耶，兩邊都有不坦率的一面
但我覺得受君的不坦率、愛自己亂想然後自己生氣，自己提了分手還以為是為對方好，這點更讓我氣到要內傷XD
所以這次難得的站在攻君這邊（笑）

總之……前面已經誤會20頁了，還有約50頁才會真相大白
我還要再過五天這種痛苦生活
為什麼過個年不能開開心心過啊（問你自己啊……）
現在工作心情完全受到影響orz

今天訂了二月份的書……因為文庫本的新書還不少，然後又購入了某個完結的系列作，加一加就……10本了（遠目）
我看書只能用零碎時間看，十天可能還看不完一本
可是一天就會買10本……orz
還好幾天前家裡買了新的書架，不然我一定會被我媽唸死XD||||
（因為家裡書架已經塞爆到書都是疊了兩層在放的，所以買了新的12層書架要放我房間）

對了……明天也該來去領紅包的錢了（眼神死）