車車

今天去吃麥當勞的時候看到最近的兒童餐玩具是小車子，莫名非常想要。
好在要拿到玩具不一定要買兒童餐，買一般套餐也可以加價購買，於是就買了蒸汽火車。
除了蒸汽火車之外，另外還有三款新幹線可以選擇。

上圖是這次買的蒸汽火車和去年在仙台買的模型小車子的合照。
雖然我沒有特別在收集車子的模型，可是看到這種東西就會莫名想買。
去年坐東北新幹線的時候，也因為沒有買到縮小版的東北新幹線而耿耿於懷。

今天收到了要翻譯的小說。
繼上一集書裡出現"大丈夫だ、問題ない"，這是次則是有"ぼぼぼぼ～ん"
真是一本反映時下流行的小說(笑)
關於"ぼぼぼぼ～ん"的梗可以看以下的影片，
前陣子我被洗腦到甚至用這個當成早上的鬧鐘鈴聲。
中毒指數相當高，是一首聽到的時候會覺得"這是什麼鬼東西"，但聽過一次就不知不覺會唱的歌。跟"念你"有異曲同工之妙。