KY
各位親愛的朋友們，
你們聽到KY會想到什麼？
你們聽到KY會想到什麼？
這是前天發生的事……
友人︰妳知道KY的意思嗎？這個詞好像不是很普遍……
我︰潤滑劑？
友人︰欸欸欸欸欸？！
我︰？
友人︰……是空気読めない
我︰欸欸欸欸欸？！
……可想而知，接下來的對話都瀰漫一股微妙的尷尬。
コメント
1.無題
Hitomiさん
(2008/03/11 00:13)
糟，我也……「KY的話不就是潤滑劑的牌子？」
不過空気読めない這個我也有聽過就是了，如果說是「詞」，那麼就不會想到潤滑劑。
XDDDD
2.無題
嵐さん
(2008/03/11 05:07)
"潤滑劑"也是一個詞TDT
3.無題
梅さん
(2008/03/11 10:55)
我第一個想到的也跟你們一樣XDb
第二個是某格鬥電玩的男性角色，
名技好像是「騎士踢」。
「ＫＹ」根本不會讓我想到空気読めない，
縮太多了啦！
4.無題
嵐さん
(2008/03/12 04:46)
O_Q
還好我不孤單
