終於在昨天把遊戲的稿子告一段落了,接下來是交叉校稿。
今天利用交稿後的一天空檔,跑到新開幕的板橋大遠百威秀影城看《THE GIRL WITH DRAGON TATTOO(龍紋身的女孩)》
這部作品之前就看過原作(小說
心得),而且當時為了這部小說,好幾天睡眠不足(笑)
這次改拍成電影,而且導演是我非常喜歡的David Fincher(大衛芬奇),這位導演導過的電影我都很喜歡,如Seven(火線追緝令 )、Fight Club(鬥陣俱樂部 ) Zodiac(索命黃道帶)和 The Curious Case of Benjamin Button(班傑明的奇幻旅程)等,所以對於這次改編非常期待。
看完之後也沒有失望,電影的節奏和步調掌握得很不錯,
只可惜因為小說很厚,實在不可能把所有的內容都拍進電影,所以當然有一些刪減。
而在靠近結局的地方,電影版做了相當大的改編,看到的時候有點驚訝,不過,改成這樣就電影來說的確是比較戲劇性,個人也覺得沒什麼不好。
在選角方面,我覺得莎蘭德的選角相當不錯,完全就是活生生的莎蘭德
而由丹尼爾克雷格演的男主角雖然帥,但是好像有點不像是小說裡面描寫的那種很有親和力的感覺。
小說裡的男主角給人的感覺就是非常有親和力,任誰看到他都不會討厭他,
對人戒心很重的莎蘭德也是因為這樣,才會對男主角敞開心胸。
不過,由丹尼爾演的男主角,實在少了那麼一點親和力,以他這個形象讓莎蘭德對他卸下心防感覺稍有點沒說服力。
而且,一個記者身材這麼好真的沒有問題嗎!?(笑)
電影版刪掉了男女主角的暱稱(小偵探和皮皮),這兩個暱稱在之後扮演有點重要的角色(?)
現在沒有提這個,不知道續集要怎麼把它補回去。
而結局把阿妮塔換成了海莉,雖然是個爆炸性的改編,不過我覺得也沒有不好,
只是這樣劇情就省略了海莉後來結婚生子,並有一個自己的農場那段。
對於莎蘭德的駭客朋友也沒有深入的介紹,
或者該說是,整部電影對莎蘭德天才的部分著墨並不多,
過目不忘之類的技能也只是稍微帶過,而駭客的部分幾乎沒有特別描寫。
所以光看電影的話,或許不會覺得莎蘭德是個很聰明的女性,這點也是讓我覺得有點可惜的地方。