其實以往通常是邊工作邊看劇情就會寫一下重溫的感想,但是這次不知道為什麼,原稿來的時候讓人有點錯愕,總之在一連串的詢問與再確認之下,最後只能統一切成三段分工,
所以我負責的就變成全部都是中後段的劇情…換句話說,就是一堆告白和結局。
還好多年前也是有玩過的,所以至少還知道前段是在講什麼,
真的不知道的話也能問分到前半部的工作夥伴。
由於是很早期的遊戲,當時的遊戲類型也不算多,所以《冤罪》算是相當衝擊性的題材
記得當時玩的時候很多地方都是強制SKIP掉的﹙苦笑﹚
不過隨著時間增長,現在玩過的遊戲、看過的作品型態也多了,
《マスカレード》可以順利(?)的玩到達成率90%左右,《鬼畜遊戲- 桃》也以「哇喔!」的心情玩了一陣子。
現在再回過頭來看《冤罪》的內容,突然有種跟記憶中的衝擊不一樣的感覺
要形容的話,就像發現小時候暗戀的隔壁大哥哥原來是皮○丘,或是驚鴻一瞥以為是怪獸的生物,定眼一看其實是草泥馬的感覺……﹙誰懂啊!﹚
相比之下,《Under The Moon》的文字讓我皺眉的次數遠高於《冤罪》,至少他沒讓我激動到忍不住MSN騷擾在線上的其他朋友﹙笑﹚
不過話說回來,也許是《Under The Moon》幫我打開異世界的大門,以後不管看到什麼我都不會驚訝,體會到女性向遊戲世界的博大精深。
亦或是本來對BL的鬼畜接受度就比乙女遊戲高,因為乙女遊戲總是會忍不住想要代入,所以看到無法接受的劇情文字時,也比較感同身受,相反的BL遊戲就覺得是別人家的事,在情感方面會代入,但在其他部分就比較能以旁觀的平常心來看。
總之,綜合以上種種,現在來看《冤罪》的劇情並不會覺得太過不能接受,或是極度反感之類,這倒是開始前始料未及的,其實在二月聽到《冤罪》製做計劃時就一直在做心理準備,但真正接觸後其實沒有記憶中的驚人。
記得當年玩遊戲時喜歡的是路斯卡(律師)這個角色,
其實之前玩這遊戲時好像沒有每個角色路線都走過一遍的樣子…實際上到底玩過哪幾條路線我也不記得了,
不過我確定路斯卡我有玩到結局就是了
當時最反感的角色是喬瑟,我想大概是因為前半段強迫的場景有大半都是他搞出來的
也許是因為跳過了前半,這次從中後段開始看劇情時意外的覺得這角色挺不錯的
到他告白的劇情時,喬瑟甚至躍升到我心中第一名,真是……女大十八變﹙用錯了吧XD﹚
反倒是路斯卡,可能是目前看到的地方都還沒有太深的描寫,
所以對他的好感維持在記憶中的水平,沒有突破性的發展。
話說我一直以為尹歐是可以攻略的,沒想到我大錯特錯,才覺得…奇怪,怎麼幾乎大家都告白了,尹歐還沒動靜啊?去翻了攻略一看才知道,原來他本來就不能攻略!我是作夢夢到他可以攻略嗎!太詭異了
說到看了攻略,我發現我負責的部分在攻略中看來,是最後一個、或倒數第二、三個選項才開始,看來真的是很後面呢,還是說因為後半是進入角色各別路線,所以選項也少了呢?
選項少代表很多不能複製貼上不能偷懶啊!
對喬瑟這角色好感上升,最主要應該是喜歡他和蓋茲之間的互動吧?我喜歡在吵架中培養感情的梗。
雖然說伊凡也是常跟蓋茲拌嘴的角色,可是他的感覺比較像哥哥捉弄弟弟,所以感覺就沒那麼深
而且我覺得伊凡的告白超突然!之前都沒什麼表現,突然就撲倒→告白→在一起
喬瑟的告白劇情直擊我心,特別是他指出他喜歡蓋茲哪些部份的時候
之前某個在給了筆記本,喬瑟講起過去的事情的那段我也很喜歡,那段劇情最後的氣氛很不錯!
此外,關於隱藏角色,由於當年我好像沒特別注意他,所以對他長相沒有印象
所以在討論譯名時就替他決定了某個名字,到後來另一位譯者丟了圖給我說「其實他長這樣耶」的時候,才大家一致同意換另一個可能跟他外表比較配的譯名,
至於是什麼名字,為避免捏他,這邊就不講了,就當成是到時玩遊戲的樂趣之一吧!
而且這個隱藏角色的攻受也讓我驚訝,外表奔實際不符啊!
總之現在是進行到各角色的告白橋段,等全部結束後應該會寫個整體的感想……應該。