嵐。風暴

Home > 記事一覧

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

收到新的書

就如昨天編輯所說,今天收到新的書了,
其實我一直懷疑這家的書都寄限時,每次都是前一天下午寄,隔天中午就收到
而且這出版社還在南部!應該是寄限時吧?

這本的標題很不得了呢!裡面好多~好多~的西裝男子
囊括辦公室西裝、上流社會禮服和極道黑西裝!
之前光是看書名我就馬上說要翻了XD
這邊說一下,跟這家出版社合作過很多本書,試譯是免了,不過還是會在發包前先掃五頁內容寄給我看,
一方面是評估一下翻譯時間,一方面也是看一下內容和排版這樣
但是這本寄信來時出版社還沒收到樣書,所以只能給我看網頁介紹、說明頁數這樣,
不過光看介紹和書名就很燃!二話不說的答應,請務必要讓我翻啊!
附帶一提,西裝+極道/西裝+執事 是我愛的梗

今天收到書也馬上翻了封面書腰外加內容10頁!﹙←從沒這麼認真過,平常都會先只翻封面﹚
不過翻著翻著也開始覺得這本書沒有想像中輕鬆
雖然不到200頁,可是排版頗密,而且字也挺小的,內文要查和考證的名詞不少,重點是沒有字的頁數非常少
開始後悔沒有延後三天了
感覺我一定沒辦法20天內搞定它orz只能祈禱下一本不要太快寄來|||||

明天要來去交稿,然後去看金鋼狼!
自從老闆說金鋼狼有一幕會裸身跳出來後我就對這片異常期待,
所以首映當天就要衝去看!

終於翻完了

翻了整整一星期,終於把這本漫畫翻完了……なさけない…orz|||||
本來是該明天去出版社交稿,
不過因為後天剛好要出門來去看金鋼狼,所以乾脆就後天再去交稿
因為出版社在H姐公司附近,可以交了稿後會合再去看電影
今天就先把電子檔寄過去

話說昨天忍不住修照修到四點多,今日約莫睡到下午才起床,
起床不久還沒開電腦就聽到手機響,不過響一下就因為我手機沒電而強迫斷訊
接著就是家裡電話響了
是編輯﹙驚﹚!
雖然沒做什麼虧心事,但接到編輯的電話還是會驚一下
﹙漫、漫畫拖太久才不算虧心事!截、截稿日還沒到嘛!……再說是不同的編輯﹚

總之是之前說好要寄來的那本樣書對方今天才收到,所以下午才會寄,我明天才會收到
先前是說5/25交稿,編輯打來問說延後到28號收到書,交稿要不要也延到5/28號
但想想這本好像才150頁左右,給一個月絕對綽綽有餘,順利的話20天內可交
所以好像也不需要延那三天的樣子

PF10 day 2



其實昨晚就打定主意今天不出了﹙甚至在想連會場也不去﹚
睡前把衣服從包包拿出來收到衣櫥,打算睡到自然醒

一早就簡訊電話不斷,不過還是不會動搖我睡到自然醒的決心
還曾一度下定決心今天不去會場,但後來似乎是得去一趟,而且也要把借的東西物歸原主
最後是兩點左右起床準備出門﹙其實一點半就醒了,滾到兩點才下床﹚
怕趕不上拿東西所以坐了小黃到會場,不過茫茫人海找不到人
先到老闆攤上,不料其實大家都準備收攤了,加上我完全不知道朋友出的龍與虎長什麼樣子
所以就順勢等老闆收攤再一起出去。
過程中拍了站在麥田中的大神﹙誤﹚
這隻超可愛>w<

PF10 day 1


↑感謝老闆借我槍,本來打算買的左輪槍來不及寄送orz

活動前晚發神經明明東西都做好了,還看起動畫看到四點半
睡了兩個半小時後,七點起床準備出門orz
早上起來聽到雨聲,所以就沒有cos的心情,衣服道具都沒帶,只背了相機出門,還連底妝都沒化
不過到了會場雨倒是很快就停了,
在路上看到別人提著麥當勞的提把紙袋非常之心動﹙別問我心動點在那,愛是盲目的!﹚
感謝老闆跟我合購大量﹙?﹚麥當勞餐點,使我也順利取得一個有提把的紙帶
﹙不過店員忘記給我糖醋醬了TAT麥克雞塊沒有糖醋醬就如作菜沒放鹽啊……﹚
麥當勞和會場有一段距離,一路上我非常寶貝的用性命守護著它回到老闆攤子上,難得買麥當勞飲料沒打翻,果然愛是偉大的,完好沒有濕掉也沒有沾到油的紙袋GET!
現在這袋子被我折得好好的放在包包裡當寶貝。

是說這場的場內居然遇上停電,真是個難得的經驗
大家停電後仍非常有毅力的用手機等各種發光裝備看見本,而且攤上業績還增加了
是因為大家在黑暗中看不清楚,所以要買回家慢慢看嗎XD
停電的時候我整個忘記拍照記錄歷史性的停電orz
都在跟攤上的友人比較誰的手機比較亮、觀察客人如何在黑暗中看商品、跟隔壁攤聊天……
等到想起來用手機照明摸索相機時電就來了。

由於下午天氣還算不錯,沒下雨且不太熱
想了想就打電話問H姐能不能幫忙帶衣服過來,感謝小天使七瀨 瞳﹙為表敬意要打全名﹚
不過我出門時是以〝沒有要cos〞的心情出門
所以就沒戴ライドウ的商標之一〝下睫毛〞,虧我還買了下睫毛的假睫毛說,結果沒用到
而且我沒化底妝,所以還得現場化妝,所以換衣服花了比平時更久的時間
我個人非常不喜歡在外面化妝,還好隨身化妝包裡有補妝用粉餅,不過不是平時常拿來上底妝的那塊就是了

這次還買了12cm高的鞋子
可是…因為是自己出,其實沒有身高差的問題,而且照片根本就沒拍到腳
所以最後就只是現場視覺上看起來高,拍照一點改變都沒有|||||
我到底是為了什麼穿12cm的鞋害自己腳痛呢orz

旺季?

這幾天的感想是…

「旺季又來了嗎?」

現在的書應該是七八月出版,
我覺得我一定要改掉看到消息就想塞塞看的壞習慣,
明明就排得不鬆還是喜歡把排程塞到極限,
以前還曾不小心接太多,最後只好挽拒其中一個已經試譯OK對方要發包的案子…
可是我還是學不乖囧

這讓我想到那個老和尚問小和尚「滿了嗎?」的故事orz

另外,今天去剪了頭毛
剪到一個尷尬的位置,要長不長要短不短,勉強可以綁馬尾
雖然已經說了希望不要太容易翹
可是剪完到現在已經開始翹了

剪好頭毛後走去買皮帶,買到之後突然又有了奮鬥的決心
晚上開始努力修羅
在我放棄某個80%拍不到,而且因為刀太重掛不上去,有技術上困難的部分後
我就莫名做好可以收工了O_O
但明天聽說會下雨,一起床看到下雨就可以只拿相機出門了XD

忙碌期?

雖然說進入五月病的高潮期,
不過五月似乎開始會有點忙了…
原因是一次來了兩本書,一本就如左邊所示,大約是五月底要交
另一本則是今天敲定,是沒合作過的出版社﹙算是吧﹚
還不知道何時要交,不過至少五月要開始…吧?不過兩本書都還沒收到就是了。

所以過完爽歪歪很閒的四月後,就要開始認真工作了,
糟糕的是我現在開始發五月病﹙抱頭﹚
今天也才翻了30頁……雖然今天花了很多時間在定型假毛
可是…一頁才幾個字,我居然只翻了30頁!而且還弄到凌晨四點多。

我覺得讓人無心工作的理由除了截稿日還很久外
就是因為作品內容太過安逸……
實在沒有熱血拼命翻的動力。
安逸的意思包括…內容很和平、我沒興趣或是有心理上的抗拒﹙?﹚

無心工作時就會開始亂逛網拍、東摸西摸,
雖然說本週的配件還有三樣放置中,可是你也知道的,五月病嘛…就是不想做該做的事
所以沒在工作並不等於我有在弄本週的東西orz
它還是處於雖然好了大半,但還是無法出的程度
今天總算是把假毛拆來剪了,貪便宜買了便宜款的結果是,這假毛原本的型就不適合弄成我要的髮型,
明明是個還頗man的髮型,被我弄的像活力少女﹙?﹚
信心受創,所以再度放置play……

放棄囧

我放棄在本週五去交稿了﹙因為根本交不出來||||b﹚
今天只翻到P125,還有60多頁,以我現在的速度明天是翻不完的orz一天能50頁就樂陶陶了TDT
所以要順其自然的下週一再去交稿。
我是怎麼了﹙抱頭﹚
這種東西應該只要三~四天啊!居然耗掉我一週!
人的墮性真是太可怕了…當心啊……

而且本週的角色準備進度停滯
腰上的配件進度是0、帽子進度也是0,最重要的是制服外套不知在哪裡﹙啊哈哈﹚
要順其自然的天窗嗎(H)
反正會下雨嘛,你說是不是啊~﹙跟誰說啊﹚

最近迷上聽トゥライ的歌ってみた了,大推他唱的炉心融解
其實我以前幾乎不聽歌ってみた的說,自從聽了トゥライ的之後就……﹙掩面﹚
是說のど飴的我很少好好聽完,但他唱的ロミオとシンデレラ莫名合我胃口!
忍不住抓了mp3不停的聽XD
不過他其他的歌還是很難以聽完就是了||||||

今天因為這張圖讓我心動想買遙三的愛藏版!
不過就是一張圖而已……﹙掩面﹚
什麼可以拿PSP在被窩跟リズ老師近距離接觸﹙?﹚、省去十六夜連動的麻煩、有新圖……這…這些我、我才不心動呢!﹙傲嬌mode﹚
誰快來打醒我啊!

效率低下

最近經常在發呆,居然連一天50頁都做不到了orz|||||
只是出門吃個晚餐、買杯星冰樂,今天的進度就差10頁
這幾天過太爽沒有戰鬥意志了﹙抱頭﹚

最近老是在下雨,雨聲大到我以為我耳機有雜音
而且都是一陣一陣的,突然一陣超大雨,過一下停了之後又來一陣
要是週末也這種天氣……真的有點懶得出門啊~

然後我又開始瘋狂想吃蛋糕了orz
特別是千層蛋糕﹙口水﹚

某個地方真的讓我體會到什麼是「沉默是金」﹙嘆﹚
箇中血淚大概只有有過相同經驗的人才能懂,
跟沒有實際體驗過的人說再多也沒用。

日歷軌跡

12 2025/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

內文關鍵字搜尋

ARASHI

管理人︰嵐

ARASHI

‧轉載引用請標出處
‧勿討論詢問盜版物
‧私人聯絡請這邊


★管理專區:
發新文章
管理畫面

最新回應

[10/14 嗶嗶]
[10/09 K]
[10/03 NONAME]
[10/01 lilium]
[09/27 Yupei]

AD