轉眼間我家mero就要換代了

又是這好笑的信，
偶爾出門要帶電視……也太重了吧orz
下一個要養的是傳說中的糟糕香菇(？)
請mero大神保佑他不要長得跟H姐家的一樣(合掌)

▼以下是デビルサマナー相關▼

稿子寄出！

剛終於把自行校對過的稿子寄出了，只是順一下句子和挑錯字，也花了我三天的時間
而且就過去經驗來說……還是會有錯字，這就叫當局者迷嗎？﹙不是﹚
接下來就等其他夥伴們的稿子，大家都完成後再一次交叉校稿和名詞統一

在等待的時間就是期待已久的假期了，
雖然說沒工作在排隊的感覺有點不安，可是，總之先放假再說
從去年九月左右開始戀姬無雙系列小說到現在，一直處於得快點完成手上這本以進行下一本的狀態
有時其實沒必要趕，可是我有喜歡快點把手上工作完成的病
不知不覺間就一直在趕工||||||

所以現在可說是連續工作半年多後難得的假期
……雖然這假期我實在不希望太常有﹙苦笑﹚
由於上個月都在努力趕工，所以所有的外拍之約都被順延到四月來了
然後想去竹子湖，也想來去看桐花
跟家人的遠遊則是預定去花蓮玩三天兩夜，
家人出遊的好處是連錢包都不用帶，只要負責打電話訂住宿和上網找想吃想玩的東西就好﹙笑﹚
為了可以健康一點的出去玩
要趁著這個假期調整一下一個不注意就又越來越晚睡的習慣才行|||||

▼繼續看下去▼

呀嘿！完成啦！

最近迷上的新零食，大嘴鳥的黑巧克力版。﹙另有出白巧克力版﹚
小小一盒只有鋪一層巧克力球，總覺得不到20顆，一盒是50元的樣子

▼繼續看下去▼

薄櫻鬼和sweet pool的特企

感謝我老公丟給我，由於實在太好笑，忍不住狂拍圖
還執著於把圖接起來XDD﹙工作都丟一邊了﹚

www.designf.com/aprilfool/hakuoki_0401/index.html

▼繼續看下去▼

三月的最後一天

雖然說喝奶茶很不健康，不過我還是超愛喝奶茶，一般賣店裡能買到的奶茶幾乎都喝過
喜歡在商店尋找新出的奶茶試喝，
最近在便利商店繳費可獲得午后時光奶茶兩罐75折的優惠券，
雖說午后時光沒有Dr.Tea香濃，不過也是很不錯了，有大吉嶺和伯爵茶兩種
個人沒有很喜歡伯爵茶的味道，所以買了大吉嶺
我喝東西速度很慢，像這樣一瓶可以從下午喝到我要去睡覺(笑)

▼繼續看下去▼

結局的部分真會讓人忍不住一直翻

在法庭劇結束後當然就是無罪了，但故事不只到此結束
後續還有跟其他牢友案子相關的調查
我玩這遊戲是很久以前的事了，所以現在劇情幾乎都忘光光
無罪之後的劇情一樣也很精彩
讓本來今天沒打算要翻太多的我一直翻下去orz

目前翻完一個ED，是最普通的無罪ED
就是沒有追到人，但也沒有死掉的那個一般ED
然後路斯卡ED進行到一半
路斯卡ED除了無罪並將真兇定罪外，還多加了調查伊凡案的真相
不過本來以為這邊也會順便提到瓦爾依達，但是沒有耶O_O
我以為講到走私會提到瓦爾依達的案子

總之剩下大概1000行左右，
翻完我就放假啦～

Fans的錢真好賺TDT

今天出一趟門零零總總花了五千多吧orz
先是在地下街看到一批二手遊戲片好便宜(？)忍不住買了
雖然是買了A社相對不是這麼熱門的Digital Devil Saga ﹙數位惡魔傳說﹚系列作，
不過因為聽說DDS是一款非常有佛教及印度教概念的作品，所以也對本作有了興趣
而且有人評論說『也許它的銷售成績並不亮眼，但這款DDS-AT絕對可堪稱是近年來最傑出的 RPG 之一。』
最近正大燃燒A社愛的我，正好看到便宜二手﹙雖說便宜，一片也要450啦…﹚怎有不買的理由!?
滿足的努力把遊戲片硬塞入小包包，
跟H姐會合後去吃茄子咖哩，是說茄子已經沒有正常的豬排了Q_Q
只剩下內夾起司和火腿的藍帶豬排orz

然後本來只是要買DOCUMENTARY FILMS ~Trans ASIA via PARIS 的DVD
結果看到15th L'Anniversary Live DVD還有CHRONICLE 編年史0、3、4
所以全買了……共五張DVD，四張小朋友出去只找幾百回來
還好身邊有H姐，不然我的錢都要被四老頭搶光光啦！
深深覺得…Fans的錢真好賺TDT　

專心BL！

昨天把毒生物圖鑑翻完，剩下最後一頁的參考書目
照過去其他家的經驗，參考書目的部分是不用翻的，不過由於發生過之前的囧事件←點擊可看VCR(?)
這次我在火速把書包起來拿去寄之前，先寫信問了我的編輯
今天收到的回信果然是「不用翻」，所以今天就把書包一包寄回去了
完成一個工作的感覺真是開心，昨天翻完後都在看銀魂，過了自以為放假的半日

……雖然還有遊戲沒翻完。

說到遊戲，今天當然就是面對之前的法庭劇
雖然劇情緊張刺激，氣氛也營造的很不錯，而且由於終於可以洗刷冤屈，這段不僅精彩也很大快人心
但是每一句的字都好多，專有名詞接踵而至蜂擁而來！
我一直以為「詰問」這詞是日文，原來不是，而且還是法庭名詞﹙驚﹚
翻到「異議あり！」時則是忍不住笑了XD

還好平日法庭電影看多了，大概還能還原出法庭對辯的氣氛
這段法庭劇從4700行一直延續到5200左右，實在是很長一段，平常那種﹙嗶----﹚的劇情大概是100多行，一般的事件則是100～200行不等，長一點的會到300行，但這段長達500行
不過個人也覺得這段算是《冤罪》的精華所在，以BL遊戲來說是相當精彩的法庭對辯﹙當然不能跟逆轉裁判那種比啦XD﹚
但也因為覺得這段是重點，更不想隨便翻它，進度比平時慢了許多
不過沒關係！4/30才截稿！我還有整整一個月，而且只剩下1500行了，一天翻50行都來得及！
本來打算用三月剩下的四天拼完1500行，不過我放棄了orz
我要懶散渡日！
……話雖這麼說，四月聽說還有傳說中「就算翻成中文也看不懂」的稿子﹙驚恐﹚