嵐。風暴

Home > 記事一覧

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

好快的快遞

星期四晚上,編輯跟我說他明天會把書和合約寄出。
我掐指一算,星期五寄的話應該下星期一才會收到吧。所以擅自認定我還可以再放假放到我從台南回來。
可是,編輯使用的快遞快得驚人,我今天下午居然就收到包裹了!而且收到的時間還頗早的,有時間可以把合約簽一簽寄回去。

收到之後寫信給編輯說我應該要下周才會開始動工,不過會趕在離開台北之前先把合約寄回去。
但今天下午卻莫名動手開始翻譯那本書的目錄和簡介部分。
明明我就已經跟編輯說我下星期才會動工了啊(抱頭)
總之,今天還是稍微翻譯了目錄和簡介。

這本書也是跟攝影有關的書,不過取向跟之前接過的那一本不太一樣,整本書設計得很可愛,大略看過內容後覺得講得不深。感覺是專為初學者或是街拍、隨拍來設計。
因為最近EVIL越來越多,所以生活隨拍也成了攝影的一項大宗,而且因為比較輕巧,女性也開始願意攜帶、使用這類相機來記錄生活。
出版社在現在推出這本書非常是時候(笑)。
內容很少講到風景攝影,多半是人物隨拍、街道一景或是出遊時捕捉生動表情一類。
針對不同的季節和主題講解拍攝技巧,在旅遊隨拍、街拍這方面應該還頗實用的。

因為從明天開始一直到下星期四每天都有事,所以本來打定主意今天一定要開PS3的。
但我還是一拿到新的工作就忍不住開始做orz


還是在看小說

新的工作應該是下星期一會收到書吧。
也就是說,假日只剩下這星期了。
這幾天依舊沒有開始玩愛麗絲,倒是看了三本島田莊司的小說。
一本御手洗系列一本吉敷竹史系列,另一本則是獨立的故事。
御手洗系列我看的是《水晶金字塔》,吉敷竹史系列看的是《寢台特急1/60秒障礙》,然後另一本是《死者喝的水》。

《水晶金字塔》我看到280幾頁的時候還沒看到應該是主角的御手洗潔登場,忍不住抬頭跟我姊說:「我覺得這本好像不是御手洗系列耶@@bb」
御手洗潔直到很後面才出現,這篇故事的推理分成兩個階段。
第一階段的推理結束的時候,連我也覺得實在不太合理,不過到了尾聲進入第二階段的時候就真相大白了。
前半段有很多會誤導讀者的描寫,差點就要以為這是真的怪力亂神案件。
看到後來才發現只是被作者巧妙的誤導罷了。

《寢台特急1/60秒障礙》的案件一開始讓人匪夷所思,不過隨著一步步抽絲剝繭,最後還原出錯綜複雜的真相。
雖然小說不長,不過一口氣看完覺得非常過癮。
如果御手洗潔是天才型的偵探,那麼吉敷竹史就是腳踏實地的努力派了吧。
感覺是吉敷竹史系列有比較多的蒐證和奔走過程。

而《死者喝的水》當中,扮演偵探的是一個鄉下地方的中年刑警。
也許要表現出主角並沒有很精明的感覺吧,推理的過程常常是提出一個想法後不久就被推翻,
就連最後在面對兇手解釋作案手法的時候,也一再被兇手推翻、吐槽。
雖然推理過程跌跌撞撞,似乎沒有一般推理小說偵探的氣勢,但感覺這個主角很有親切感,讀起來像是讀者跟著主角一起努力苦思。
在看御手洗潔系列的時候總覺得好像不用跟著想,因為天才的想法不是我們能猜得到的(笑)

愛麗絲咖啡



眼看假期就要沒了,趕快抓緊時間找家店享受氣氛不錯的一餐。
我跟Hitomi有個共同編寫的Google筆記本,裡面紀錄各種想去吃的店,有計畫要去吃飯就從裡面挑,因為店家很多,所以還細分為下午茶、正餐和早午餐等。
愛麗絲咖啡就是其中一家,地點在信義路六段,差不多是捷運市政府站和永春站中間,今天我們是搭到永春站往回走,然後吃完繼續往市政府站走,去逛信義誠品,買了兩本島田莊司的推理小說。

當初會對這家店有興趣,主要是因為這家店的裝潢,整體是粉紅色和白色,有分成室內用餐區和室外用餐區,還有一個位於中間的特殊空間。



這區位於室內區和室外區中間,兩邊都是大片玻璃窗,一邊向著戶外區。天花板則是經過特殊設計,白天的時候會有自然採光從鏤空的天花板灑下。
而且這一區的位置不多,大多是雙人座位,今天這一區只有兩桌客人,感覺很安靜適合放鬆喝下午茶聊天。
今天台北下大雨,不過在這種天氣下坐在咖啡廳裡也別有一番風情。
戶外區有個人造的池子,然後也有種樹,算是個小小的庭院,坐在靠窗的位置還能一邊欣賞風景。





《新參者》



還沒放假放到糜爛,假期就快要結束了。
今天收到編輯來信,應該幾天後就會收到新的書要翻譯。我的《愛麗絲驚魂記︰瘋狂再臨》還沒玩啊(抱頭)
本來以為這次放假應該會有一陣子的,畢竟前陣子的忙碌期幾乎是每一家合作過的出版社都發過至少一本,其中甚至還有某家一次發四本小說,另一家則是一次發快10本漫畫。
所以本以為應該至少會有一陣子不會有工作,可以休息個半個月以上。
結果是上一波忙碌期沒有發書給我的另一家編輯來信,我想一方面也是因為那家出版社的性質跟ACG無關,所以也沒有特別趕暑假檔期的問題。
因為跟這家也不是第一次合作了,所以稿費方面編輯那邊有稍微調高了一點。

雖然遊戲沒玩多少,不過至少小說的部份這幾天大概看了快10本吧。把湯川系列和加賀恭一郎系列全部按照小說內容時間點排序,從頭看到尾。
今天在某個站看到台灣的東野圭吾小說喜愛度票選。第一名是《嫌疑犯X的獻身》第二名是《惡意》,第三名是《白夜行》。
日本方面的票選前三名則依序是《白夜行》、《嫌疑犯X的獻身》和《信》。
東野圭吾的書如果要推三本的話,我想我應該也會推《嫌疑犯X的獻身》、《惡意》和《白夜行》。

而今天才終於看完的《新參者》,故事的描寫手法是先從很多旁支小故事開始說,最後才進入正題,那些旁支的故事發生的時間點也都差不多是同一時期,基本上敘述方式跟日劇是一樣的。
我覺得殺人事件本身是還好,有趣的是那些跟殺人事件似乎比較沒什麼關係的小故事,在查案的過程中遇到好幾個在證詞方面說謊的人,深入調查後發現他們說謊背後的原因,意外的,其實這些小故事幾乎都是溫馨感人的故事。在冷冰冰的殺人事件中增添些許溫暖。
要說有沒有比《嫌疑犯X的獻身》與《白夜行》好看或是齊名,個人覺得性質有點不太一樣,《白夜行》給我的感覺是黑暗的,《嫌疑犯X的獻身》則是令人扼腕、嘆息的,而《新參者》因為前面大半篇幅描寫的小故事,讓我覺得是溫暖的。

感覺《新參者》有很大的部分是在說所謂的"善意的謊言",在警察查訪的時候,這些關係人多多少少都說了一點謊,但是背後的原因多半是出於善意。讓整部小說的氣氛有別於一般的推理小說,或是很多特別描寫人性黑暗面的小說。
這些案外案強調的不是人性的黑暗,而是人與人之間的溫情互動,出自善意說一些小謊。雖然加賀身為刑警有義務要查明這些謊言的真相,但查明了之後其實也不忍戳破。
在現在的推理小說當中,《新參者》算是相當特別的一本。
如果看膩了黑暗的故事,看看這本讓人對人性重拾信心的推理小說也挺不錯的。

最近的休閒

因為買了新書的關係,這兩天都在複習(?)東野圭吾的系列作。
先從湯川系列開始看起,現在則是開始重看加賀恭一郎系列,畢竟《惡意》我是買2004年的那一版,其實到現在也好多細節不記得了,想趁著買系列新作且現在正好有空,一口氣從《畢業》開始重新看起。
當初《新參者》日劇上演的時候,我還完全沒有聯想到《惡意》裡的偵探角色就是加賀恭一郎,可見我忘得多徹底。現在重新複習起來則是覺得,相較於湯川,加賀的確是比較容易時間一久就被遺忘的角色。
而說到湯川,湯川系列的《嫌疑犯X的獻身》我家的版本是2006年版,到現在也好久了。

我的興趣說來就是看電影、旅遊和看推理小說。這邊說的「興趣」是指長期持續,並非只是拿來娛樂的那一種,對我來說,玩遊戲算是娛樂,要說興趣好像還不到那個程度,畢竟我對遊戲沒有特別深入的研究,玩遊戲也是在娛樂的範圍,沒有什麼執著。
不過電影、旅遊和推理小說就不太一樣了。
電影方面之前也有PO過一篇關於收藏票根的網誌。旅遊就不用說了,一有空就會出國或是在國內旅遊、拍照。書籍方面印象中也有拍過家裡兩個書房,兩間書房都有一整面牆從天花板到地板的大書櫃。

我爸媽都是很喜歡買書、看書的人,印象中他們沒有特別偏好哪一方面的書,從武俠小說到心靈書籍、散文、詩集都有,小時候第一個接觸的推理小說應該是福爾摩斯,之後也迷過一陣子亞森羅蘋、愛倫坡之類,後來大約在小學的時候接觸到橫溝正史的《八墓村》,這是第一次看日系的推理。
國中有陣子非常瘋狂的收集橫溝正史的金田一耕助系列,應該是全系列都買過看過。
到了大學一方面是因為本身科系的關係開始沉迷日系推理,幾乎不再看歐美系的推理小說,空堂的時候會在學校書店裡翻看日系推理小說,看不完的就買回家。
我不喜歡租書,因為對書籍有某種潔癖,所以想看的書基本上都用買的,也因此大學之後家裡的日系推理越來越多,現在已經到了書架擺不下的程度。
雖然說我爸媽並沒有特別愛看推理小說,不過就"看書"這點,的確是受到父母的影響。說來旅遊其實也是,從小爸媽就常常開車全家一起出遊,台灣大部分的地方都去過了。
只有電影印象中父母沒有特別喜歡看,而是我本來就不喜歡看沒有劇情的綜藝節目,才會自然而然的每次看電視都看影集或是電影,小時候忘記哪一台會有"周末電影院"的時段,看電視的時候除了看卡通就是看影集或是電影。
另外,其實我也很少看連續劇,國高中的時候起就沒有八點看連續劇的習慣。反而是喜歡看晚上的「X檔案」。到了現在也一樣,雖然會看「豪斯醫生」之類的外國影集,但幾乎不看日劇、韓劇或台灣的連續劇。
說起小時候看過的連續劇,現在回想起來有印象的大概是《絕代雙驕》、《大玉兒》之類的吧。

遊戲玩著玩著會突然覺得無聊,但看小說、電影或是旅遊就從來沒有這種感覺。
這次放假也是一樣,一開始的幾天想著「我一定要努力玩」所以先開了PS3來玩遊戲,可是連著玩了幾天,破完梅露露三個結局要開始第二輪的時候,玩著玩著突然覺得無聊。
反而是開始想看推理小說,即使是以前看過的也拿出來再看一次。

所以今天就是去拿書





今天《新參者》果然送到7-11了,然後還順手買了Lock醬的杯墊,還有大黃蜂的i-Cash悠遊卡。
i-Cash我已經有好幾張了,可是每次看到喜歡的圖樣還是會失心瘋。只是有稍微克制沒連同款柯博文和密卡登一起買。

《新參者》的書腰宣傳詞上說,本書與《白夜行》和《嫌疑犯X的獻身》齊名。嗯,待我來看看是不是真的有這麼好看。
《嫌疑犯X的獻身》拿過直木賞和當年度三大推理小說排行榜的第一名,加上又是湯川系列,所以這本書在我心中的排行算是非常前面。
說到湯川系列,這系列也有拍成日劇《破案天才伽利略》,不過主角莫名不是湯川和草薙,明明故事就是從《偵探伽利略》及《預知夢》這兩本來改編,可是草薙的角色卻換成由柴崎幸演的內海薰。當初看到CAST的時候在內心吶喊"我不能接受~~"(笑)
不過,這大概也是因為要配合大眾口味吧,總是比較喜歡看俊男美女,喜歡原作那種兩個男性堅定友情(?)的畢竟是少數。但這個改變實在讓我默默流淚,後續的兩部作品《伽利略的苦惱》和《聖女的救濟》也都是在內心淌血的狀態下看完(笑)。

等待已久的《新參者》終於出了,看到之後立刻在博客來下訂,應該是明天會到7-11。
東野圭吾的書一向是我必買的東西,已經成為某種收藏了(笑)
目前家裡東野圭吾的書大概是這樣,印象中有一兩本出借中。《超.殺人事件》和《宿命》這兩本也都有買,可是一時找不到放在哪裡。《秘密》則是忘記擺上去了XD



雖然他的書很多都有改編成日劇,不過其實相較於日劇,我個人比較喜歡看小說。一方面是跟我本來就不怎麼喜歡看電視有關,另一方面是,覺得改拍成日劇的話很多角色的內心描寫無法表現出來。總覺得不夠深入、少了點什麼。
而且改編成電視劇總會因為要迎合大眾口味做一些改編,總讓我覺得有點太過煽情,有很多地方不需要演得那麼誇張。湊佳苗的《告白》我也只看原著小說,沒有看電影版。

前陣子看了《月之戀人》的原著小說,本來是先接觸日劇,覺得日劇……不怎麼好看,不過看了原著之後發現其實電視劇版本跟原著小說有很大的出入,而小說的部分比日劇好看,電視劇版本可能為了戲劇效果吧,有許多複雜的愛恨糾葛,小說就單純多了,而且讀起來也不會像日劇那樣讓人有一把無名火。差別最大的就是男主角明明就是個冷血自私的傢伙,但日劇裡演成所有女人都愛他,讓人實在不明白這男主角除了是木村拓哉演的這個優點外到底哪裡吸引人。
其實小說裡只有女主角對他懷有戀愛方面的情感,其他女性角色可以說是對男主角沒有興趣。
作者在後記裡也有提到,因為要配合電視劇的要求,所以內容上做了許多改編,而且在寫作的時候也有許多限制。小說版跟日劇版幾乎可以說是兩部不同的作品了。

同樣也經過改編的《白夜行》,雖然日劇演得也不錯,可是主題放在雪穗和亮司的互動,視點也是放在這兩個人身上,其實小說完全採用旁觀者的眼光,從很多不同的角度來看雪穗和亮司,而這兩個人在小說中完全沒有互動。
小說有趣的地方在於用旁觀者的敘述推測這兩個人經歷過些什麼,經由旁觀者敘述拼湊出故事全貌比直接描寫兩個人互動更耐人尋味。
不過,如果只求知道劇情的話,電視劇的描寫手法是比較好懂,照小說的方式直接拍成日劇,應該會有很多人看不懂,或是覺得無聊吧。

預計明天拿到的《新參者》一樣是拍成日劇的小說,日劇版是由阿部寬來飾演加賀恭一郎。
加賀恭一郎在東野圭吾的小說當中也是一個系列作,系列當中有出中文版的是《畢業——雪月花殺人遊戲》、《沉睡的森林》、《惡意》、《紅色手指》和《新參者》。其中《惡意》也是我最常推薦給朋友的小說。
東野圭吾另一個著名的系列是湯川系列的《偵探伽利略》、《預知夢》、《嫌疑犯X的獻身》、《伽利略的苦惱》及《聖女的救濟》。



除了東野圭吾之外,當然也買過許多不同的推理小說(這張就有拍到在上一張中被遺忘的《秘密》)
雖然大部分都放在同一櫃,不過還是有些放不下而擺在其他地方,比方說《新宿鮫》系列第三集《屍蘭》就擺在另一個書房,這一櫃只有放前兩集。

又多一本MIDORI Traveler’s Notebook



身為一個筆記本控,當然無法抵擋筆記本的魅力,之前買過護照大小的隨身型Traveler’s Notebook
但前陣子Traveler’s Notebook有一波特價活動,忍不住又買了一本一般大小的。
只好騙自己小本的當隨身筆記本,大本的用來整理旅遊資料。畢竟旅遊時很多票券和有紀念價值的東西通常無法夾在護照大小的筆記本裡。
收到拆開來之後速速把去年去東北的一些東西和行程、旅遊見聞寫進去。





大本的真的可以塞進比較多東西,整張的機票也可以夾進去。
我每次出國旅遊回來都會收集一些傳單和票券,通常都是收在一個袋子裡,以後打算全部整理到筆記本上。
票券之類的東西是搭配相片四角貼來固定在紙上,這樣一來很牢靠,二來也不用擔心票券以後拔不下來,用四角貼固定的話隨時可以拿下來再放回去,不會傷到票券本身。
我使用的是MUJI出的相片固定角貼,一包是七十張,不過因為我使用量還頗大的而且有時候會需要貼照片,下次打算買買看PANODIA出的無酸四角貼500片裝。

日歷軌跡

01 2025/02 03
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28

內文關鍵字搜尋

ARASHI

管理人︰嵐

ARASHI

‧轉載引用請標出處
‧勿討論詢問盜版物
‧私人聯絡請這邊


★管理專區:
發新文章
管理畫面

最新回應

[10/14 嗶嗶]
[10/09 K]
[10/03 NONAME]
[10/01 lilium]
[09/27 Yupei]

AD