……

今日總算是把兩本臨時插件的漫畫都翻完了，
一本大約是花了四個半天（另一半還是要翻小說）
然後要回頭繼續翻棄置了八天的槍械書下集……

從昨晚右眼就很痛，今早醒來時不但更痛還腫了起來
馬上跳起來趁著中午診所休息前衝去看眼科
雖然拿了口服和外用兩種藥，可是現在眼睛還在痛……
外加不知為何，從中午起胃就很痛，一路痛到晚餐時間
洗過澡後有好一點，但仍隱隱的不舒服，一直處於胃部抽痛的狀態。

以前好像有聽說過類似「忙得沒時間生病，一放假休息就生病」這樣的話。
……可是我根本就還沒休息啊orz
今天的交稿不過只是從超趕變成普通趕罷了…再說，昨晚就開始了嘛！昨晚漫畫也還沒翻完啊！
眼睛痛很妨礙我工作說TDT

雖然說現在工作得要死要活
但稿費都莫名卡著……
目前交稿但還沒拿到稿費的書共有八本！
其中最早交稿的那本是八月交的……
這是要告訴我，拼老命提早交稿，出書還是照進度排，並不會比較早拿到稿費……嗎（笑淚）

明天下午有事要去台北車站一趟
打算買個薔薇派之類的小小慶祝交稿～