岩本 薫《不遜で野蛮》
去年九月出了新裝版，不過實際上是2006年的作品了，
我會買這本的原因是……因為最近出了Drama，是森川x鈴木！
織田是個行事作風狂野的萬年基層刑警，而上條則是高階精英警政官員，兩人個性一動一靜，完全是相反的類型
小說很特別的是採用兩人視點交替的方式進行
而且還很親切的會在轉換視點的時候標明，分段處的開頭就會標《織田》或《上條》
所以視點雖然跳來跳去，但一點也沒有錯亂的感覺
故事的一開始先說明織田這個人，因為行事不合規定、作風狂野大膽，雖然破案率一直居冠，但是上級的人不怎麼喜歡他
加上他曾公開承認過自己是同性戀，所以有一部份的人也頗看不起他
某天織田結束工作回家時，發現上條站在自家門口等他，
一看到上條就有種不祥預感……
上條是高層警政官員，六年前兩人曾在同一個單位服務，雖然是上司和下屬的關係，但兩人同年所以也頗聊得來
雖然兩人個性完全相反，但也因此有互補的作用，短暫的共事兩人相處愉快
但是在五年前卻不知道因為什麼事大吵一架，然後就再也沒聯絡過了
分別從兩個人的視點談到六年前的事時，感覺雙方都覺得是自己的錯，所以都沒有主動聯絡
織田覺得自己傷害了上條，而上條則覺得織田唾棄自己。
而為什麼事隔多年，上條又來找織田呢？
是因為上條那邊的上司不小心弄丟了重要的警政機密，所以要儘量低調的調查此事
上條認識最優秀的刑警就是織田，同時因為偷走資料的人的親戚是同性戀，所以覺得織田可能會比較能取得對方信任
多年後的重逢並不能說是愉快
織田一聽說是因為對方是同性戀，就覺得上條是故意找碴
不過因為遺失的資料是所有警察的身家資料，所以若不快點找到，後果不堪設想
上條還因此跪下來拜託織田，但織田只覺得上條是為了想出人頭地才來利用自己。
最後織田以要上條完全服從自己的調查方法為條件，答應幫忙找回資料。
木原音瀨《月に笑う》
上下冊合起來快要600頁，內容故事前後橫跨了九年
我喜歡劇情系的作品，其中又特別偏愛有點痛的內容，也因此我還挺喜歡看木原音瀨的小說──不過大家都說痛的《美しいこと》我倒是覺得還好，有小痛但沒有像Amazon評價說的「讀完後光是看到封面的松岡都想哭」那麼嚴重。最近會讓我看到封面也想哭的只有窮鼠系列XD
其實一開始也是抱著想要狠狠被劇情刺痛的自虐心態買的，不過《月に笑う》 意外的不痛，看完後反而還會有種「啊……真是太好了」的感覺，這次的寫作風格也挺有趣，主角之一的信二是黑道混混，講話和OS有時非常好笑，在看的過程中常會被用詞逗笑。
不過，雖然輕鬆，但看完木原音瀨的小說還是會有種疲倦感，這倒不是負面的評價，而是書中會有大量的內心獨白，字數也非常多，看完會有心理上的疲憊（笑）
主角的信二和路彥相遇時一個18歲一個14歲，從故事開始到最後共經過九年，在結局時一個27一個23，不論是18→27還是14→23，都是人生轉變算挺大的時期，特別是14→23，剛好是從中二到大學畢業，18→27則是高三到社會人，雖然會有所改變，不過其實個性在18歲後應該也算定型了。
在劇情中可以明顯感受到路彥（14→23）的個性改變，但信二倒是好像沒什麼變的樣子
另外值得一提的是，
《月に笑う》 共分三個章節，第一章似乎是先在雜誌上連載過，二、三章則是後來才補完的
不知道是不是這個原因，總覺得第一章發生的種種跟之後沒有什麼特別的關係，看似不得了的伏筆也在第二章被草草收拾掉，甚至沒有提到第一章那個事件對路彥的影響，感覺前後沒有呼應到，有點可惜呢。
然後，
這本是年下攻……我本來以為一定不會是年下攻，但從第二章之後視點改到信二的視點，就讓我心中默默有不妙的感覺，畢竟很少小說會以攻方視點敘述H橋段，而且到了第二章以後本來國中時很矮小的路彥一下子長得比信二高……再加上下集的封面構圖orz
看到最後果然是年下攻，最近跟年下攻的緣份莫名濃厚是怎麼樣。
榎田尤利《はつ恋》
昨天最後還是丟下FFXIII把《はつ恋》看完，我很喜歡這本呢！
雖然沒什麼特別的BL味（跟《浸食》比起來的話……）
不過這種淡淡的感覺我更喜歡。
主角久我山是個律師，專門解決債務方面的問題，一開頭就提到他的個性……實在不能說是個討喜的人
只顧著自己，覺得幫別人慶生很麻煩，女同事生日請吃蛋糕，因為他不想幫她慶生，就說自己不吃甜食……
結果對方以為起司蛋糕他就會吃，但久我山最討厭吃起司蛋糕，最後他是把蛋糕整個拿去丟掉，還在心中暗罵那位生日的女同事。
不過他外表還是裝成人很好的樣子就是了。
下了班到酒店叫了紅牌並帶出場，滿心想把這女孩帶上賓館，但嘴上還是故作紳士，雖然成功把她帶到賓館，不過這個酒家女問了貸款的糾紛問題，久我山覺得「要免費諮商還不如乾脆放棄跟她上賓館」
騙女孩叫她先去洗澡，自己則趁著這時間跑掉。
離開時還在心中暗罵覺得自己浪費一筆開房間的錢。
總之，主角久我山就是個這樣一個很常見的不討喜人物，只關心自己、覺得別人是死是活都跟自己無關
沒有重視的東西也沒有喜歡的人，一切都以自己為優先。
回到家後接到高中同學本城的來電，說他們以前的高中老師曾根過世了，要久我山陪自己去參加葬禮，本城是班長，本來就該去……但久我山根本連這個老師長怎樣都不記得了
不過本城不想自己去，而且久我山以前欠本城一個人情（久我山半夜牙痛打電話吵當牙醫的本城起床）所以久我山只好心不甘情不願的答應跟本城一起去……
掛了電話後久我山才想到，自己以前覺得這個老師很噁心，因為他好像常常在偷看自己，但後悔已經來不及了，喪禮當天，去的學生只有本城、久我山和另外一個女同學
久我山當然是完全不記得這個女生是誰，只客套的說「因為妳變漂亮了，所以認不出來」
三人約了晚上一起去吃飯喝酒，結果飲料還沒送來，本城就因為女兒發燒不得不先離開
只剩久我山和這位不認得的女同學……
然後女同學就開始質問久我山為什麼要來喪禮，因為高中時的久我山根本就是個對任何事都漠不關心的人。
原來這位女同學因為是歸國子女，以前在班上被同學欺負，是曾根老師幫了她，要不然她可能早就自殺了。
但曾根老師自己卻自殺了，原因是多重債務。
債務問題是久我山的專門，這種案例他看多了，債務問題不是解決不了，有宣佈破產等解決方式，只看債務人願不願意去做而已。
曾根老師一畢業就接了久我山他們班，但只帶了一年，也就是久我山他們畢業後，他就因為父親病倒而離開教職，幫忙家裡的事業，但之後父親過世，公司又碰上瓶頸，以債還債的結果就是面臨多家公司的催討，最後受不了壓力選擇自殺。
雖然久我山同情老師的遭遇，不過還是在心中想著「不干我的事」
而在吃完飯搭計程車回家的路上，久我山出了車禍。
醒來後赫然發現自己竟回到14年前，也就是回到曾根老師帶他們的那年，久我山31歲的精神回到了17歲的身體裡……
本來以為是普通的「回到過去」梗。
不過呈現的方式非常有趣，如果你回到17歲的身體，會怎麼樣呢？
久我山以31歲的精神重新體驗高中生活，當然除了覺得同學都是小孩子外，連老師看起來都是年輕小伙子。
當時的曾根老師才24歲，其他老師也很多還沒超過30，在31歲的久我山眼中，這些人都是小孩。而〝老師〞這種職業又因為職場較單純，所以在已在職場打滾很久的久我山眼中，這些老師看起來更是單純。
就連過去很喜歡的老師看起來都很幼稚，反倒是以前覺得很囉嗦的老師，以31歲的眼光來看，覺得他們真的是很有耐心的好老師
14年前甚至網路還沒普及，久我山想查個資料都無從下手，而他想要努力裝出高中生的樣子，脫口說出的時下流行語在當時根本還沒有人用
當時久我山的父母正因為各自都有外遇吵得不可開交，17歲時只覺得父母不顧孩子的心情、覺得父母很自私。
但31歲再回頭看這一段，反而可以體會當時父母的苦衷，父母當年離婚前彼此把孩子推給對方，因為他們兩人都各有新的對象，誰都不想帶著拖油瓶。
17歲的久我山看到父母這個樣子，養成了他後來不相信愛情、也不顧他人死活的個性，不過現在再看到，由於自己也已經31歲了，頓時可以理解父母的想法，也就不再那麼怨恨了。
呃啊……
這本小說的字真多，敘述部分比對話多好多
平平都是翻到1/3的地方，上一本到這裡只有兩萬五千字，但這本在1/3的地方就已經三萬一千多字了……
雖然這也代表稿費會比較多，因為是算字數嘛，
不過這過程還真是痛苦……
還好這次的這本比較大本，字大了一點、排版也比較鬆
至少在看字的時候沒那麼辛苦，可喜可賀。
總之，這兩天因為有點倦怠（倦怠期好快就來了！）加上敘述部份比較多
所以都工作到晚上一點多才能休息，
沒有充份娛樂就讓隔天更沒勁，然後一直惡性循環下去
因為前幾天很努力，接下來就算是一天翻10頁也還是可以提早幾天交稿
不過可以的話我還是會想提早10天之類（有病）
所以要儘可能維持一天15頁的進度。
既然提到小說，就來宣傳一下12月要發售的書
雖然《つまさきにくちづけを》（於腳尖獻上一吻）我已經印象模糊了，不過兩本我都頗喜歡的
《つまさきにくちづけを》是現代舞者和編舞家的故事，年下攻。
兩個人雖然說很早期就兩情相悅，不過因為某些誤會，所以一直沒有互相確認心意
攻方的艾斯是個很溫柔的人，不過在面對受君的律時可能是會緊張吧，總是很少言然後一直盯著律
所以一開始律以為艾斯是討厭自己，其實艾斯只是不知到該怎麼面對喜歡的人而已
而律則是個因為過去發生過的種種，有點自暴自棄的感覺
個人還挺喜歡這種冷淡的受配溫柔攻的配對XD
《秘書とシュレディンガーの猫》（秘書與聰明貓）則是Pet Lovers系列第三本，以〝貓〞為主題
其實遺產的謎看著看著很快就能猜到了，不過反正那不是重點所以沒關係
攻方的館是個自大、愛錢的人，一開始連我也不喜歡他，不過到了中期就慢慢看到他可愛的一面
受方雨宮則是冷淡型，不過其實意外的有魔性的一面（？）
看封面還擔心是玄間冰見型（錯棚了），不過其實是忠犬配冷淡的貓
Pet Lovers系列的每個角色都有個特色，就是每個人都有某種孤獨感
雨宮因為一再遭到背叛和拋棄，最後變得不相信任何人，不過館靠著率直和熱情最後得以打動雨宮
最後的小附錄「不機嫌な猫」也很值得推薦！
《未來科學講座》則是以科幻為主題，
前半是講各種科幻故事中會出現的東西，並大略分析其原理和實現的可能性
包括軌道天梯、外星環境地球化、時光機器和奈米微型機械……等
值得一提的是年表的部份
這邊依年代整理許多具代表性的科幻小說，並配合當時的重要科技大事，可以看出時事對科幻小說的影響，也呼應這本書的主題「科學超越科幻」，在年表可以看到許多科幻小說的內容隨著發展慢慢成真。
提到的小說當然也都是經典，H.G.威爾斯的《時光機器》、亞瑟．C．克拉克的《拉瑪任務》還有以撒．艾西莫夫的許多小說
最後還有介紹各國代表性的科幻小說家及其作品，個人覺得這本講得還挺深入的。
俎上の鯉は二度跳ねる
其實在看第一集《窮鼠はチーズの夢を見る》的時候只覺得普通好看，並沒有太強烈的感想
但是看了《俎上の鯉は二度跳ねる》後就……
加上第一集時的情緒延伸，累積到第二集中段──今ヶ瀨說要分手，而恭一在一陣自問自答後平靜的贊同
然後是今ヶ瀨要求最後一起去看日出，
邊看著太陽慢慢升起，黑夜漸漸轉為白晝
今ヶ瀨細數恭一的優點，要他不要以為自己是沒用的人，「我一直看著你，所以我說的不會錯」
而最後太陽升起，本來一直不確定、甚至以為自己從沒愛過今ヶ瀨的恭一終於肯定的說「我真的愛過你」
看到這段整個是眼淚開始掉。
接著是今ヶ瀨離開，恭一在公司樓下失控大哭
但此時出珠希出現，緊緊抱住恭一
接著就如今ヶ瀨預料，恭一和珠希在一起了
但不同的是，恭一坦然承認自己愛過今ヶ瀨，在心中祈禱今ヶ瀨能獲得幸福
珠希其實是個好女孩，雖然最後她說搶別人的東西一定會遭到報應
但是說來她也不是搶走恭一，而是正當的趁虛而入(笑)
雖然知道恭一還是惦記著前一個戀人，還是想等恭一愛上自己
雖然前段痛到讓人不住掉淚，但結局很不錯
本來一直不想冒險的恭一霍出去跟珠希提出分手，就算他知道，可能分手後回去一看，今ヶ瀨就已經走掉了
堅定的分手後回家發現今ヶ瀨還真的走了，甚至把之前刻意留下的煙灰缸丟掉
但恭一仍主動把今ヶ瀨追回來。
──終有一天你會轉身離去，可能是下星期，也可能是20年後，然後發現人生什麼也不剩，不過沒關係，我會目送你離開，親眼看著這段戀情逝去──
今ヶ瀨其實老實說來並不是個討喜的角色，但他的鑽牛角尖卻讓人不由得希望他能獲得幸福
從大學時代喜歡恭一到現在年近30，這麼的喜歡，好不容易用拐的用騙的到手後
又覺得恭一 一定隨時會離開，每天都檢查手機、口袋，還會開恭一的筆電查記錄
一發現恭一跟其他女人有來往就嚷著要離開，
上一秒說「你就好好把握那個女孩吧！」下一秒又可能為了恭一跟其她女人接觸而大吵大鬧
照理說這樣的角色不會討喜，
但是今ヶ瀨笑著說「我跟你只是你人生的黑夜，白晝終究會到來」的時候
還是希望他能幸福、希望他不要再鑽牛角尖
太想得到某個東西，以致真的到手的時候覺得太不真實，覺得一定會再次失去
與其被拋棄，不如自己看到苗頭不對就快點主動離開
但當恭一平靜說出「你說的對，我們分手吧」的時候，今ヶ瀨還是忍不住哭了出來
最後恭一跟珠希分的時候其實很巧
今ヶ瀨說想要恭一抱著他，只要一、二分鐘就好，因此恭一晚了幾分鐘出門
而因此剛好和珠希的母親錯過，就只差那一、二分鐘
如果在病房和珠希的母親見面，看到珠希開心的把自己介紹給母親
恭一應該更難開口吧？
總之，想聽俎上の鯉は二度跳ねる的Drama！
想聽遊佐怎麼詮釋分手那段、還有說甘願當恭一情夫(?)的那段，還有恭一說會為了他跟珠希分手的劇情XD
BL西裝
今天收到編輯的信！說是寄出先前那本很燃的書的中文版，我想我應該是明天會收到，
既然書出了，就終於可以在自家介紹這本書啦！
正確的書名是《我愛BL西裝》，不過因為直接打這書名好像在宣告些什麼似的orz
所以容我暱稱它為《BL西裝》就好（掩面）
是說當初稿子交出去前本來是想翻《我愛西裝BL》，不過後來編輯是選了貼近原書名的《我愛BL西裝》
這本書顧名思義就是介紹和西裝有關的BL作品，封面畫風很眼熟吧？沒錯，封面繪者是笠井あゆみ
內頁其他繪者還有山田シロ、夏目かつら、みゆき朗及彪雅マサト……等，都是女性向作品中熟悉的繪師，
特別是山田シロ！是銀土的山田シロ！
第一章是先介紹出現西裝的三大主題，企業、上流社會以及黑暗向（這邊把黑道和幼馴染、近親混在一起講，微妙……？）
企業篇分為上司／商業往來對象／同事／企業少爺／新人
上流社會則是新嫁郎／紳士／大叔／主人／執事／貴族／指導者
黑暗向是黑道／兒時玩伴／血親（……微妙）
並針對每一種身份分別推薦作品，比方說企業會推《落下速度（愛情加速度》、《嵐のあと（戀愛風暴後）》和《どうしよもないけれど（無所適從的情衷）》←這三本個人大推
「紳士」就推薦《クマとインテリ（熊男與知識份子）》，
「執事」則推《執事の特権（執事的特權）》和《執事の分際（愛在午夜呢喃時）》
「黑道」則是推《極道はスーツを引き裂く》
當然書中不只推以上幾部啦，我只是舉我個人喜歡的XDDD
在翻譯這本書時還能順便溫故知新，
不知道極道スーツ系列有沒有出中文版的一天（遠目），個人挺喜歡這部的。
以本書舉的三大類來說，個人是偏好企業和黑道的設定，上流社會沒特別喜好，因為多半會有任性少爺……
《DEADLOCK》、《DEADHEAT》和《DEADSHOT》三部曲
說起來我很少在看BL小說，買BL小說這也是第一次，最近是怎麼了呢？（歪頭）
《DEADLOCK》、《DEADHEAT》和《DEADSHOT》，作者是英田サキ
本來是因為要買《交渉人は黙らない》，為了湊到免運費另外看看有沒有要一起買的書，
意外發現英田サキ的這個系列和《エス》系列的內容非常吸引我，買著買著就超多本
因為《DEAD》系列就三本外加外傳一本，《エス》系列也有三本，全買加上《交渉人は黙らない》就……
我買的是尖端出的中文版，看到有頗多人覺得《DEAD》系列的翻譯不佳使整本書讀起來很硬
我是沒看過原文版，不過覺得……本系列的內容本來就比較硬，加上有很多專有名詞，會比較不好懂是一定的
個人覺得跟翻譯好壞沒什麼關係，其實看到本系列的文字量還挺佩服這位翻譯的，
身為同行，很能理解翻開一頁發現滿滿都是字的絕望（笑）
發包時通常是看頁數來決定截稿期，只要同是250頁，不論是三萬字還是五萬字都是給一樣的時間翻
本系列常有一整面全是字的情況，想必字數也很讓人絕望，加上一堆外國的地名、槍的名字、和一堆武器名
總之，就中文版來說，不會覺得有什麼閱讀上的困難，唯一感到困擾的是常有一整面落落長的文字在解釋國際情勢
讓我忍不住想要跳過不看，當然，這是就是我個人的問題了。
