弱弱的呀嘿

雖然公司的工作量還算OK，
但是因為自作孽，編輯發稿就忍不住接下來，所以每天下班回家就要繼續接著工作。
現在上班已經要邁向第三個月，我在一開始上班的時候就說過，忙完手上的書之後就要專心當上班族，
可是莫名過了三個月，我還是在過這種生活（倒）。
尤其是最近一個月，因為接了一本攝影書，所以幾乎每天都只睡五個小時不到，兩、三點才去睡，隔天七點半起床上班，假日當然是要投入翻譯，要有平日五倍以上的進度。

好不容易熬到今天，攝影書終於翻完了。
不過因為另一家編輯非常巧的在今天打電話來問能不能接稿，所以又忍不住接了。
這下修羅場戰線得延長到１１月中（遠目）
總覺得譯者時代養成的壞習慣應該是改不掉了（苦笑）
不管是什麼東西，只要有一點空就會想要吃下來。
我今天中午左右接到編輯電話，幾乎沒有考慮就答應接了，很巧的是，晚上同事也接到發稿電話，然後親眼目睹同事也是毫不猶豫接下，果然譯者都是這樣（點頭）

不過，累歸累，其實我也挺喜歡賺錢的（毆）
想到之後可以拿到稿費，就會覺得辛苦一點也沒關係！

コーラショック

在7-11發現的新飲料，因為名字很有趣就買了。
味道算是在想像中，喝起來就是可樂+酒。
不過因為基本上還是有5%的酒精濃度，所以不免俗的要來一下這句飲酒過量有礙健康

居然一個星期沒有寫網誌了(倒)這星期在公司都在努力趕進度，
希望可以在星期五把該測試的東西測到一個段落。
不過因為之前老是卡在迷宮之類的地方，到了星期五其實進度不是很理想，為了趕進度，這天不斷地請同事來幫我過各種迷宮和解謎的部分，尤其是最後一個迷宮，完全是同事幫我過的(掩面)。
最後終於成功地在星期五達到想要的進度，而且不算加班加到太晚。
這份工作到現在也滿兩個月了，前幾天跟主管談過，之後應該會改變工作型態，
雖說是改變工作型態，但因為是往好的方向發展，所以還挺開心的。

三天連假的目標是把這本攝影書完成！

問卷

上圖是擺在辦公室電腦前的玩具(?)之一，TOX的特典。
ジュード是同事給的，我自己是抽到ミラ。

這兩天假日依舊是努力翻譯，
總覺得因為平日工作的疲憊，到了假日要趕稿時，效率變得比以前差很多，
明明進度的分量沒有很多，但每天做起來都覺得有點吃力。
希望快快把這本翻完，繼續享受上班族的周休二日。

另外，發現上班之後，集點數變成一件非常容易的事。
以前7-11集點都要花我很多時間，但有了同事之後，短時間就集滿兩次了。
特別是在其他人沒有想要集點，而我又說了我想要集的時候，其他同事拿到點數就會給我，
這樣集點速度變得好快XD

熱

上圖是某個假日下午去看醫生時用手機拍的。

前幾天氣溫下降，覺得天氣非常舒服，
但只過了一星期不到就又開始變熱，今天更是熱到不行。
總覺得最近似乎快要沒有秋天了。
只要氣溫高於30度，下午的辦公室冷氣就算開到5度還是很熱。
我們部門自己有一間辦公室，大概可以坐12個人，不過我們部門含主管只有8人，且大多數時間不是所有人都在位置上，照理說空間應該很寬敞很涼才對，
但因為機器類的東西多，而且最近因為工作進程的關係，機器越開越多，辦公室的溫度也隨之增加orz
總覺得到了冬天在辦公室也可以穿短袖(遠目)

《迷霧古城+汪達與巨像》限定版 合輯

入手過程非常坎坷的遊戲。
一開始看到懶人的好朋友巴哈開預購的時候，因為上班的關係沒有搶到，
之後是請朋友幫忙在中壢的電玩店預購，本以為這樣就能放心，
結果發售之後被告知沒有貨，這年頭在小賣店訂遊戲也不一定拿得到。

之後就是一連串的尋覓哪裡還買得到，最後是朋友幫忙跑了中壢地區的小店，挖到了一片。
星期一跟朋友約拿片子的時候整個感激到有罪惡感，所以硬是要請朋友吃晚餐ＸＤ



限定版內容是兩片遊戲加上一本設定集和下載卡。

▼繼續看下去▼

換位置

進公司的時候，我是坐在主管辦公室外面的第一排，
但是後來因為種種原因，前後搬動位置搬了四次，越來越往大後方撤退(?)
現在已經搬到另一頭靠牆的位置，雖然靠牆位置有點窄，但整個很有安全感。
上圖右邊是我的位置，把雷道限定版的ライホー娃娃帶到公司當成治癒系擺飾。
左圖是我位置左邊的空位，因為是空著的，所以桌上堆滿雜誌、各種線材和標籤機XD

辦公室在十三樓，下午西曬很嚴重，本來以為搬到最後一排會好一點，但其實並沒有。
反而還因為視野變好，太陽有更加刺眼的趨勢orz

小籠包

下班去吃鼎泰豐。
依照慣例點了小籠包和紅油抄手。

最近持續過著下班後回家繼續翻譯工作的日子，所以寫Blog的次數銳減。
加上我現在的工作內容很多事情是不能說的，因此Blog上自然不太會談到工作的事。
如果不說公司的事，感覺可以說的事情就變少很多orz|||||
畢竟開始工作之後，生活中有大半都是工作。

好想快點結束這一本翻譯，享受下班之後放空的生活。
(總覺得之前也講過差不多的話)

無題

同事去TGS出差回來時帶回的禁止拍照牌。據說同事是想要收集這種牌子。
跟辦公室裡的TORO擺在一起意外的很可愛，所以立刻拿手機出來拍了(咦？)

另外，用手機拍的照片把辦公室拍得好暗，明明這就是個一到下午西曬就會熱死人的明亮場所。