新的小相機包

其實我一直沒有買專用的相機包，而是買相機包的內袋，
因為女生嘛……總覺得一般的相機包不好看XD
所以買內袋來就能放在自己的包包裡，把一般的包包當相機包用
不過當時內袋是買大的那種，可放一機兩鏡一閃的
所以很多時候是內袋放進去後，包包就放不了其他的東西，總不能把雜物堆在相機上吧XD
去遠一點的地方，或是有特別需要時會帶兩顆鏡頭，不過如果只是要拍食記之類，其實只會帶35mm出門
因此就一直想要一個小一點的包包，在還沒買之前還用氣泡袋直接包相機+35mm出門呢……

而雖然是說要買，但還是找了很久
我是那種……抱著「就算其實沒有特別實用也沒關係，但外觀要好看」主義的人
所以可知道有多難找orz
最後是看上的ACME MADE的包包，這個包包裝相機+35mm就差不多了，
大小剛好符合我的需要，而且我喜歡這種圖案！



外表白色的部份是防水材質，所以放心買了白色（自以為防水材質比較不會髒XD）
不然其實有黑色款，黑色款的花紋部份是灰色的
前面是磁釦掀蓋+拉鍊，然後有個前置拉鍊口袋，兩旁、背後也都有收納夾層。
有附一條背帶，不過旁邊也有附一個小勾勾，感覺可以換成自己的背帶



內裡是紫色的，裡面沒有隔間（也沒多大空間可以隔XD）
大小嘛……寬就是一台相機鏡頭朝下放進去就剛好塞滿，無法用側放的方式，會塞不進去
長度的話35mm+遮光罩沒有問題，18-70也OK，再長一點可能就有點困難了
總之我自己是夠用了XD
以後只是要出去吃飯之類的話就可以不用每次都背大包包了～

最悪だ

今天我家陽台的慘況
大概是早上六點去睡，四小時後的10點就被家後面蓋房子鑽地的巨響吵醒
而且家裡還會不時震動，雖然很累可是無法再睡著，只好死心的起來工作
大概到了下午一點左右
我媽突然一聲慘叫，因為她到陽台上去就看到上面這個景象
後面工地的鑽地機器不知為何靠我家超近，大約是我爬上鐵窗伸手就能摸到的距離
然後隨著鑽地機器的離心力，泥沙全噴到我家陽台
更誇張的是……我家住三樓耶……！！
對面工地應該在一樓平地上挖才對，噴到我家陽台地板就算了，連天花板都有orz
二樓應該更慘，不過去按電鈴發現他們好像不在家的樣子（二樓跟一樓是同一戶人家）
要是他們回來看到慘況應該會昏倒……

而且我家陽台還晾滿了衣服，主要是前幾天新買來第一次下水洗的數件新衣
當然也都無一倖免，首當其衝的是兩件針織的衣服，因為是攤開掛著的

▼繼續看下去▼

看稿

翻譯完之後就是要從頭把稿子看過一遍，
曾看過一位前輩說，稿子翻完後會放個幾個月後再來重新校對
這樣一來比較能用新的心情來看稿子。
如果可以的話我也想這麼做……可是ACG類型或非文學類的書，翻譯時間都不會太長
這本小說的正式交稿日是下星期一，
所以不論如何都得在這幾天就把稿子檢查完才行。

今天花了一整天，不過還是只看了130幾頁，
想說要努力只花兩天把稿子看完寄出這樣。
沒想到對半切的頁數，居然就花掉我一整天，
今天在還挺正常的時間起床、起來就開始工作，沒特別東摸西摸之類的啊，
為什麼看個稿子也會花這麼多時間orz
有好幾句是想要換一種敘述方式，改來改去盯著原文和稿子思索了老半天
最後還是又改回跟原本沒什麼兩樣的文句。


然後是三國戀戰記的話題

是說我本來決定第二輪要攻略石田役的趙子龍，可是開到畫面又莫名猶豫不決
最後第二輪是攻略三木役的玄德（啊～同樣都是蜀國嘛……）
三木的聲音真是不錯（傻～）
很喜歡三木講話時某種獨特的氣音，類似「嘶…」的那種
雖然玄德還沒結束，不過倒是決定好下一個目標了！就是阿銀……不，是孔明
不過這樣要先跑過Normal END的樣子？

終於結束啦～

連著幾天超出進度，所以可以比預期中早把我手上的部分翻完，
今天起終於正式把這遊戲的稿子做完啦～
之後手上就只要同時進行兩本書就好，而且其中小說大概再個四五天就能翻完！
感覺一切都好有希望（？）

前半的故事基本上就是普通偏甜
有些反應我都覺得「這不是セイジュ啊～～」
劇情以之前提過的"兩個月亮"為中心
前半部有一陣子都在描寫セイジュ的自悲感
可是後來就草草結束了orz
而且還是レニ離開城堡？！
個人不是很喜歡這種發展……レニ離開不就等於是其實セイジュ還是贏不過レニ嗎？
本來以為後來會有セイジュ奮發努力贏過レニ的劇情
但大大失望了，感覺是"因為レニ刻意讓步"
雖然有說セイジュ後來魔力大增當了魔王…可是沒說變得比レニ強啊orz
能當魔王只是因為レニ不在嘛……
對這樣的劇情安排有點小意外，前半明明都是在講兄弟間的競爭
但最後卻以這種"贏了就跑"的模式收場。

不過Bad ED倒是有很有セイジュ愛憎的感覺了
是描寫セイジュ最後還是不相信任何人
雖然女主角每天都說愛他、請セイジュ相信她，但セイジュ從不肯信
但是
這ED有某段敘述超有DV男（家暴男）的感覺orz
就是打罵之後又哭著要女主角不要離開，看到這段我心中忍不住吐槽，這不就是典型的DV男嗎！

總之……セイジュ的劇情算是有回應一點我的期待
比方說中段他說他不會喜歡上女主角，甚至每次接吻還會跟女主角說他昨天也跟哪個女人接過吻
看到這段有小小的「喔喔！」一下
可是一下子就沒了orz
BE也是很符合セイジュ形象的ED，
整體來說是不錯，可惜它一樣也沒什麼劇情就是了TDT
不過有比レニ好一點！我現在已經想不起來レニ線除了H外在做什麼了

呼……

雖然就日期上已經不是了，不過我心境上今天是四月的第一天
不是我在說，今天的我做了好多事
昨晚睡得不是很好，今天早上11點多就醒了，
因為比平常早了幾個小時起來，工作的時間也就比較長

翻了10頁小說
歷史那本編輯要求的其他進度
還有遊戲200行
然後還找了許多要去仙台玩的資料

渡過了超充實的一天啊～
不過因為沒睡多久，現在才三點多我就想睡了orz
我還要挺住來玩一下不知為何人人都說不錯的三国恋戦記啊……


是說寫這篇網誌時整個昏昏欲睡
可是又想快點寫些什麼，寫好就能來去玩遊戲
但腦袋實在擠不出東西，這篇花了我半小時之久
最後還是決定要用照片來佔空間XDD

新的一個月

終究還是四月了……也就是說
再12天要交小說、再26天要交出歷史的書，然後再29天是小說第二集的期中交稿，
這些都交出之後，五月應該就悠閒了～～（撒花）
目前五月是整個清閒的狀態，只要在5/17前交小說第二集就好
不過應該在月初的幾天就能翻完，
回頭看了一下去年四月的網誌內容，四月我好像過得很閒的樣子，有出門玩、打電動還有做手工藝呢……
現在也有好像不做不行了的手工藝
不過真的沒時間orz
哪一天沒工作就會整個拖到後面的進度，
雖然說我的進度通常不會排得很死，不過可以超前還是會想要超前XD

今天隨意翻看了一下一本之前買的小說《獅子の黒炎》
嗯…真的不能因為喜歡繪者就買，太容易踩到雷了orz
整個發展完全不是我喜歡的類型
最後只草草快速翻過去，甚至還沒坐下來呢，整本是站著看完的
不是很喜歡這種太強勢的攻和太隨波逐流的弱受
以後在買書之前一定要好好看過別人的心得TDT

說到這，這個月定的書意外的久O_O
3/15訂的到現在還沒到貨，之前大約都7～10天的
而且其中一本還調不到貨
不過4/9忠孝店就會開幕了呢，4月份訂的書是不是就可以改送到忠孝店呢？
雖然都是要坐車，不過忠孝店近多了，附近能吃能逛的地方也比天母店多

進度

這幾天進度真不錯……
遊戲預計再四天可以翻完手上最後一個檔案
雖然說因為還有其他程序在跑、還有夥伴們在奮鬥(?)，所以還不能完全不管這遊戲
不過至少可以少一個翻譯的工作了，
四天後只要專心衝完小說，然後照進度每天翻一點歷史那本就好了

小說目前是超出之前訂的進度30頁的狀態，剩下不到100頁啦～
因為有幾天都超出5頁，自然進度也比較快了
如果是整天都翻小說的話，一天15頁當然不是問題，可是現在只有半天能翻
加上現在迷上某超電磁砲，
工作到大概三點多還要硬來看個幾話才去睡XD
之後還會再加上某乙女遊戲！


好了，要來進入今天的重點，
是上次那個Google翻譯的後續，
今天我在框框裡打了「ぶっきらぼう」來查查除了冷淡、酷之類的詞之外還有沒有其他的
（對，我還沒放棄Google翻譯，因為他有時候還是有用的）
但今天我真的要被笑死了
這翻譯呢，每打一個字底下就會迫不及待地開始翻
就讓我們來看看「ぶっきらぼう」的成長史……



為什麼是甜蜜偶像？？
不過這還不是最奇怪的，怪的在後頭
為顧慮一下大眾，之後的圖收裡面……

▼繼續看下去▼

眼科

今天一起床就去看眼科，
預料之中的答案，因為眼睛容易過敏所以就發炎了
而且因為一癢我就會去揉它，所以似乎還有點眼瞼炎之類
今天的眼科診所充滿小學生
應該是學校要做視力檢查吧？每個小學生進去都是量視力
話說現在量視力好先進，只要一臺機器就能搞定
完全不用看那個C或E了耶……時代在進步啊……
然後因為交了期中稿件，所以今天買星巴克來犒賞自己！
一樣是奶茶+草莓塔
說到這奶茶，那堤茶系列有三種口味，但其中兩種都有蠶寶寶的味道
所以我今天還是選了平日不怎麼愛喝的伯爵茶


昨天最後將近六點才去睡，而且睡得很不好
一直睡睡醒醒的，還做了可怕的夢TDT
被啥鬼怪追殺之類的（詳情一醒來就忘了）
難道是繃太久的情緒反動嗎XDD

最近想要找一天來去吃好吃的，
不過遲遲無法決定要吃什麼TDT
吃甜食或吃正餐都沒關係，重點是想要吃好吃的
可是因為範圍太廣，一時也想不到要選什麼orz