嵐。風暴

Home > > [PR] Home > 工作打拼 > 完成

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

完成

今天終於面對現實了,
把斷食那本書的稿子從頭順一遍,然後挑挑錯字、整理一下用詞的統一,
發現小嵐病無所不在
有些詞明明第一章是翻XXX,到第六章就變成XOX了,
總之,把稿子整理好,然後算了一下字數,大概是105500字
悠閒地翻了一個半月左右,當中還翻了另外兩本東東
今天整理好稿子並寄出,然後收到了下一本的合約,
下一本給三個月,頁數比較少,但之前看過排版…感覺一頁的字數約是正常的兩倍
因為書的版面是切成三欄,像雜誌那樣

遊戲翻譯莫名沒勁,三天才翻600行……<--超級混
總是邊翻邊東摸西摸的,
雖然這三天我每天都這麼想,不過還是要說,明天起真的得認真點了orz
コメント
Name
Title
Mail
URL
Comment
Password

日歷軌跡

02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

內文關鍵字搜尋

ARASHI

管理人︰嵐

ARASHI

‧轉載引用請標出處
‧勿討論詢問盜版物
‧私人聯絡請這邊


★管理專區:
發新文章
管理畫面

最新回應

[10/14 嗶嗶]
[10/09 K]
[10/03 NONAME]
[10/01 lilium]
[09/27 Yupei]

AD