脫出！

書提早在今天（星期日晚上）翻完啦～！

因為昨天把遊戲稿的檔案之一（現在完成2/7…）解決後還有很多時間，就繼續把書拿出來翻
本來是還剩27頁，不過昨天一口氣就利用剩餘時間翻了15頁！！
（其實昨天那個遊戲檔也只剩200行左右就結束，所以花不了多少時間）
然後今天再悠閒地翻個12頁就把書翻完了。

因為書跟遊戲同時進行，本來是預計應該只能提早個一兩天交
不過意外的順利，所以這次是提早一星期交。
然後也能提早一星期進入每天都翻遊戲的日子（……怎麼好像不值得慶祝）

這次的書因為比較特別，以後有機會會來介紹一下這本書
加上我工作桌背後就是門，所以都要特別小心背後XD
在翻某幾頁的時候，爸媽在四處走動時都要刻意翻頁，還好這種情況頻率還不會太高
只是剛好翻到某些部份，然後爸媽又一直出現的話，工作進度就會停滯……
總之，終於還是能提早交出去了XD

相隔數個月，難得可以洗我的看書架！
（架上沒有工作中的書的意思XD）
然後今天晚上到睡覺前都是休息時間！因為這兩天想要早點把書翻完
所以算算已經快三天沒有休閒娛樂，每天的課題都是進度超前

是說SOGO的日本展開始了！
いかめし我來啦啦啦～～
↑之前翻譯某電車擬人的Fan Book的時候就有看到這東東
查了資料後想吃到不行啊！
44屆火車便當大賽中有41屆都登上冠軍的便當！
終於盼到日本展了，我要一個人吃一盒（兩隻）！