壓力
從把上一份稿子交出去到現在也不過一個星期左右，這週內幾乎每天都會被我媽碎碎唸
內容無非是︰妳還不快去跟XX社要稿子？那個OO社現在沒有稿子嗎？妳要不要寫信去問一下OX社？
激動一點的話會是︰沒稿子了齁？要餓死了齁？阿妳下個月拿得出錢嗎？每天都在混混混
……也才一週沒在工作而已啊…又不是以後都沒工作了
大人は過去に縋り、子供は未来に逃げたがる
「大人は過去に縋り、子供は未来に逃げたがる。」
這句是シド老師說過的話
小時候都會想「長大就可以……」而長大後則會想「我以前都……」
國中時會說進了高中選文組就可以不用念物理化學
高中會說進了大學就可以拋棄數學
而大學時則會想以後工作賺錢就不用看爸媽臉色
出了社會倒是想回到學生時代
嗯…
而且你基本上不知道是誰、為了什麼來看，
更不會知道看過的人會怎麼解讀，或是看完你的文章後去做什麼討論或行動。
很久以前有位朋友因為覺得很多人來看他的個人日記版，但都沒有留言只是一直潛水很可怕
最後決定採用只開放某些人進入的方式半鎖版了
當時我覺得…有這麼誇張嗎？又不是講些不能說出來的事情，不能講的事情就不要打出來就好了嘛！
不過隨著經營網誌的時間久了﹙從我開第一個網誌到現在應該也有5、6年左右的樣子﹚，我也開始慢慢有種覺得這現象有點可怕的想法。
表面上來看當然不會有什麼問題，我在這裡講講日常生活的瑣事、抱怨一下工作，寫些遊戲、動畫、電影、小說一類的心得，偶爾也講講心事
會打在公開網誌上的東西，當然就是可以公開無所謂的東西。
所以問題倒不是在怕人家看，如果怕人看的話我直接密碼制就好了
問題是看過的人怎麼解讀
過去同公司的另一位…嗯…說同事也不對，在網誌上講了一點關於工作上的瑣碎閒談
結果這篇被貼到各大網站大肆渲染，引起了一陣不小的風波，最後還勞煩老闆出來解釋
起因不過是一句小小的閒聊，話中帶一點點開玩笑的意味，
像是「累死人啦，算了，不管了」之類，其實並不會真的不管，只是在自己網誌唸一唸舒發情緒
就被解讀為「這人居然不管了！」還引起軒然大波
即使寫的人沒這麼想，看的人也會自己做出聯想
這情況真的挺可怕的，在你不知道的情況下，有人因為你的文字對你有了誤解
而其實說到底你一開始就根本沒這麼想
圖文無關
好不容易改了版面想放寬一點的圖，可是連著幾天都沒放圖，實在很浪費這版面，於是就放了這張之前拍的照片，是最近入手的兩本書，剛好一本是筆名一本是本名。
話雖如此，其實圖跟下文一點關係都沒有:P
名字
我本名不只難唸，而且很多時候也打不出來，若沒有加裝補完或是造字，會有字無法顯示
所以為了方便起見，不太重要的場合我會自動把中間的字改成同音的另一個字，省去對方電腦無法顯示，以為我的名字只有兩個字的困擾。
不過中間的字無法顯示還不是最煩惱的問題，
煩惱的是第三個字雖然打的出來，但有些冷僻，約有70%的人不會唸或是唸錯。
學生時代也因為名字的問題帶來許多困擾，比方說，幾乎沒有老師第一次就唸對我的名字，當中約只有1/4的老師會直接問我正確唸法，其他3/4的老師都會……想辦法亂唸，而且90%是唸錯的。
級任老師過個幾天就會記住我名字的唸法，但科任老師可能一個學年過去還是唸錯，特別是最後一個字，錯的機率高到許多同學以為這個字有兩個念法，一聲跟三聲都通用。
但其實只有一種唸法，只是有的老師錯太多次，就算糾正了下次還是唸錯，最後我就不管他了而已。
學校的點名單，甚至是學費的繳費單上我的名字也是千奇百怪，有一次還收到繳費單上把我名字第二個字打成「彪」，好個雄赳赳氣昂昂的名字！當下有種拒絕繳費的衝動……先不論讀音，就字形來看也差太多了吧！而且這種繳費單還連續來了兩次，更可怕的是，總務還知道要把這張繳費單發給我orz
而點名單上的名字還會直接出現亂碼，有次我開學第一天請了假，事後去找該堂課的日籍老師拿講義，跟老師聊著聊著，老師突然神秘兮兮的跟我說，這學期我們班有韓國學生！還開心的指給我看……我湊過去一看…沒錯，那個韓國學生就是我，只是名字變成像是韓文的亂碼而已……
改變？
最近幾天一直在和某位朋友橋時間見面，不過老是橋不定，而且80%都是我有事或那天不想出門所至
不過是要約見面，一路從12月中橋到現在還沒橋定。
於是朋友說了︰「妳真的很難約耶……以前明明沒這麼難約的。」
想到之前和同學吃飯時，同學也說我「意見變多了」(笑)
以前的我其實很少拒絕別人，因為我也挺喜歡別人有事來找我幫忙的，不過久而久之，會發現其實自己累得要死，其實別人可能只是在利用你而已。
我國中時甚至有個同學，本來感情不錯，但後來因為種種原因就沒那麼要好了，某天對方突然打電話來，還在想說是怎麼了，沒想到對方劈頭就說，他偷買的call機(那時還是call機年代)被家人發現了，所以他謊稱那個call機是我的，打電話來只是要跟我套好話，以免他媽媽打來問我時謊言被拆穿……
典型的「只有在有事時才來找你」的人，可能是因為我好說話的個性，遇到這種人的機率也跟著提高
更討厭要我做我其實沒有很想、甚至是討厭的事，但其實只是為了自己好
比方說，我不喜歡去KTV唱歌，以前常有同學一副「你不去就不好玩了」的樣子一直熱情約我去，我也就不太甘願的去了，結果去了同學們就自顧自的玩，找我只是要多個人分錢。
不過最近幾年，也許是受到某位朋友的影響，開始覺得不做自己不太想做的事好像可以活得比較快樂
不再把自己不開心答應的事當成「沒辦法嘛」來看，某些事情試著一開始就堅定不要答應，這樣可以少一點麻煩、少一點不開心，失去的只不過是一些不是真正重視你的朋友罷了。
以前我覺得想要當個好人，所以有什麼要求我不太拒絕，可是當這種好人其實也沒什麼好處，
一開始會覺得我吃虧就是佔便宜，相信這種默默的付出總有一天會有回報，可是這回報通常不太值得期待，會給人「你很好利用」的印象倒是真的。
兩三年前我曾下定決心要狠心拒絕一些我覺得麻煩的事，近來似乎有點成果了(笑)
拒絕自己一開始就不想做的事，比不甘願的做了，然後又滿腹委屈、沒有得到回報來得好多了。
做非自願的事時，通常會因為覺得自己「犧牲」了，而想要得到相應的回報，當沒有得到回報，或是回報不相當的時候，心中的失落也會更大，然後因此很不開心，覺得自己好心沒好報、都只有自己被利用。
不如一開始就不要做，省去自己的煩惱，也可以少掉不必要的不開心。
話雖這麼說，我會開始拒絕某些要求和約會，可是還是有不太會拒絕的東西……現在為此非常困擾中。(笑)
2008的最後一天
今年一整年都在家專心當個小翻譯，感謝各方相助及不嫌棄，居然也就這樣渡過了一年，沒有活活被餓死或窮死，真是可喜可賀。
當初做出辭職決定時其實很惶恐，過去一直有陸續接些案子的我很清楚翻譯不是件輕鬆的工作
很擔心會沒辦法一直有工作進來，這個工作做完下個工作不知道在哪裡，
還好很幸運的，今年沒有遇到嚴重的工作空窗期，一切還算順利
2008年的新年新希望是︰
「希望這年不要生什麼大病、希望能快樂做我想做的事、希望不要為了錢而不開心 」
回顧今年，感覺大部份都有符合的樣子
今年沒生什麼嚴重的病，只是小感冒或小胃痛小頭痛小背痛小腰痛……等等，
能快樂做我想做的事……嗯，微妙。
當初這句話的意思是能快樂做翻譯，是在做翻譯沒錯，但回想起來並沒有特別快樂，我還不到能自己選工作的程度，所以當然也不是都在翻我喜歡的東西。
不過這也是沒辦法的，整體來說有工作做可以吃飽就不錯了
今年雖然沒賺什麼大錢，不過因為工作方面銜接還算順利，所以沒有為了錢很困擾過
還能有一點存款供我出門旅遊玩樂用，今年去了日本也去了緩慢，兩次都是愉快的旅行
由於接下來有需要花大錢的計劃，所以要存一陣子錢，明年就不出國了，旅遊以國內旅遊為主
今年印象最深最開心的事是去了L'Arc~en~Ciel演唱會，
從國小喜歡至今的團體就在眼前的感覺真的很感動^^
七月時大家一起辦了活動，辦活動雖然需要細心耐心和愛心，非常的累人，但也因此拉近了朋友間的距離，雖然實質的收入與付出不成比例，但無形的收穫卻是非常充實的
工作方面，今年完成13件工作，平均來說還有一個月一件，希望明年有增無減^^
今年除了遊戲稿子外也多接觸很多不同種類的翻譯，有歷史也有醫學還有手工藝，年尾時也開始了輕小說翻譯，希望明年的工作能夠更加多元化
話雖這麼說，其實我希望明年能回歸上班族生活(苦笑)
因為就今年的狀況來看，我的個性雖然可以在家工作不拖稿，但無法維持正常且健康的作息
年初時每天早上八點去睡，下午三點起床，年中時有稍為正常過一陣子，但現在又開始不正常了
加上我又不喜歡運動，整天坐著不活動的結果是體力越來越差
作息時間也影響到三餐，所以一天只吃一餐，餓了就喝熱奶茶或零食
這樣下去身體出問題也不奇怪，所以若有機會我還是希望能強制讓我過正常人的生活
然後在2008的年尾，也就是昨天我個人也做了點小改變
至於是什麼改變就留待以後再詳細說明囉^^
