呼～

把稿子寄出去，也把原文書包好準備明天拿去寄
能在期中交稿日（工作期的一半）就把整本翻完交出去，感覺莫名的充實啊！
平常不需趕稿子的時候，小說都是排一天10頁的進度
這次雖然一樣也不趕，但因為發現如果一天15頁就能在期中交稿日把書翻完、校潤完交出去
所以這本從頭到尾都是採稿子比較趕時的一日15頁進度。

其實假如說同樣都是15頁，相較於10頁A作品、5頁B作品的組合方式，還是15頁都翻同一作品比較輕鬆
至少不需要做腦內模式切換的工作（笑）

雖然說好像很多人都想做在家工作的接案工作
不過我覺得SOHO也有個性的問題，喜歡把事情拖到最後一刻，或是喜歡把工作期排到剛好在交稿前一天的人，我覺得都不太適當在家工作者，
很多外在因素不是自己能控制的，就算對自己工作速度掌握多有自信，還是有可能碰上不可抗力，
比方說突然生病、電腦壞了、網路掛了、臨時有事得回鄉……等，
碰到突發狀況當然不是不能跟編輯請假，事先知會編輯的方式不算是拖稿，不過我還是會避免就是了
我不喜歡承諾我做不到或是做不好的事。
所以雖然一般排進度都是一天10頁在算，但要趕起來的話……兩倍速不是太大的問題，甚至三倍速也不是不可能。
但我在長期處於趕稿狀態下會疲乏得很快，所以不喜歡把自己逼得太趕
這也是我不喜歡把事情放在最後的原因，因為不喜歡那種最後衝刺型的工作方式
先不提衝刺期內可能的種種意外和品質問題，衝刺後的倦怠也遠比按部就班來得嚴重
每個人喜歡的工作方式都不一樣，不過就我個人來說
還是喜歡提早把事情做完，享受一下提早完成後的悠閒空檔。