快繃斷的橡皮筋
最近的生活總是千篇一律，沒什麼娛樂和休息時間可言
早上起床、上班，中午一小時的休息時間要來做快要趕不完的翻譯
然後下了班回家繼續趕翻譯，到非得上床睡不可的時間為止
當然也不能放過假日的趕工黃金日。
努力告訴自己，這樣撐到八月中就好了，
但實在有點怕還沒撐到八月，橡皮筋就要繃斷了
剩下一個半月的時間
可是稿子還沒翻到一半，照著夾縫中求生存般每日可憐的進度
大概能剛剛好完成……吧？
好想玩遊戲噢……(哭著打滾)
我要玩ICO～我要玩幻水～
早上起床、上班，中午一小時的休息時間要來做快要趕不完的翻譯
然後下了班回家繼續趕翻譯，到非得上床睡不可的時間為止
當然也不能放過假日的趕工黃金日。
努力告訴自己，這樣撐到八月中就好了，
但實在有點怕還沒撐到八月，橡皮筋就要繃斷了
剩下一個半月的時間
可是稿子還沒翻到一半，照著夾縫中求生存般每日可憐的進度
大概能剛剛好完成……吧？
好想玩遊戲噢……(哭著打滾)
我要玩ICO～我要玩幻水～
コメント
1.無題
梅さん
(2007/06/30 00:52)
先不提完全失去娛樂的痛苦，
這樣健康也很容易出問題呢@@
我現在會覺得，外快少一點也罷，
身體健康要緊orz
（如果報酬非常高，再考慮XD）
2.無題
嵐さん
(2007/07/01 16:53)
現在最大的問題還是因為之前以為不會那麼快開始工作
所以就先跟人家說我到9月都很有空
就演變成這樣了 囧
