假期來啦！！！！！

之前也說過，現在在翻的系列小說一本會收錄兩篇，第一篇是認真劇情走向，第二篇則是輕鬆搞笑取向。
所以在翻第二篇時，通常對話較第一篇多，句子也比較口語簡單，所以第二篇的翻案速度都會快很多。
這幾天進入第二篇了，而且這兩天我莫名認真工作，沒有東摸西摸，一天可翻到20頁以上。
所以今天就把整本書翻完了！假期提早四天到來！
交稿時順便向編輯告假，下一本小說無意外會等到年後才開始動工
也就是說，明天起就有10天左右的假期！

昨天打開網銀看未登折資料時發現有兩筆稿費進來，一個是早就出了的漫畫稿費，另一個是本來預計在二月收到的手工藝書稿費，可是由於這兩本內容字數都不多，兩筆加起來也才一萬出頭……
雖然這兩本算一算也花不到我一週，漫畫大概兩天，那本手工藝的書是三天左右，所以錢不多也是正常的，可是……盼了數個月才有一萬多的進帳，第一次感受到所謂的錢難賺orz
明天出門得順便去領錢來包紅包，一想到要領錢又一陣心痛，稿費呀～快來吧～

是說我一直有在繳接案網站的會員費，雖然這一年幾乎沒有用到上頭的資訊，不過還是會定期逛逛現在會有什麼案子，也順便觀察市場需求，朝這方面充實自己。
最近也許是經濟不景氣的關係，案子變少不說，同一個案子也會有比過去更多的人應徵，大概是因為不景氣，投入接案賺外快的人變多的關係。
接案的工作本來就是僧多粥少，最近此現象又有更趨嚴重的傾向。
呣……希望景氣能快快好轉。

說到景氣，聽說很多人領消費券時要排隊，不過就我們家的情況倒是沒有排到隊，18號那天大概中午被媽媽挖起來，要我陪她去領消費券，因為她說怕她一個人會被搶。
雖然想說，多一個睡眼惺忪的人是會比較安全嗎？不過我還是乖乖出門了就是。
媽媽還特地穿了有蝙蝠俠圖案的衣服……說是有蝙蝠俠保護她。
到了領券的地點一下子就拿到了，不過現在還沒想到要拿去做什麼。
也許會拿去旅遊吧？等回暖後想去之前沒去的花蓮玩，如果到那時還沒用掉的話，應該就會拿去住花蓮的民宿吧。