報稅

由於辦好了自然人憑證卡，所以可以輕鬆報稅
之前因為麻煩+還有一家公司沒寄扣繳憑單給我，所以就一直拖著
拿到憑證後第一件是就是先上去看看我今年的報稅資料
嗯……不過並沒有那家還沒寄憑單給我的資料
看來是可以不要管它了
去年也是有一家沒寄給我，但其實對方有報，加上我沒憑證無法下載資料
所以就變成我這邊漏報，還要再補上3000多
既然對方沒報那就不管它

由於下載資料實在是超方便，所以就開心的直接弄起報稅的事
不用一筆一筆輸入真是太棒了﹙感淚﹚
今年開始的所有收入幾乎都是翻譯的稿費，所以扣繳額也比較低一點
然後加上有些出版社會預扣10%，所以算下來這次可以退不少的稅﹙有五位數！﹚
深深體會到有些翻譯的人會說
「做翻譯的年終獎金就是退稅」這句話的意思﹙笑﹚

去年光靠翻譯和做外包工作的總收入，算一算大概等於一般初入社會的人的年薪
也就是說至少還過得去，希望今年也是如此。

另外，今天終於把校稿第一階段的稿子看完了，
本來想上討論翻譯用的討論版跟夥伴們講一下……卻好像看到了什麼奇怪的東西!?﹙揉眼﹚
總、總之我先睡一覺，醒來再看看有沒有恢復orz|||||