MHP3rd的體驗版

今天花了好長一段時間在弄MHP3rd的體驗版，
先下載User Agent Switcher，讓火狐模擬IPhone 3.0，這樣才能取得手機專用的下載碼
模擬好IPhone 3.0之後就用火狐去開MONHANBU
就能開始註冊入會，並取得兩組下載碼。

到這邊為止都很順利，我卡住的是取得密碼開始下載之後的部分
用PS3登入store的時候找不到要在哪輸入下載碼，
找了一陣子後回去Google才知道，原來是直接在右上方選擇輸入密碼就好
輸入完成下載好後傳到PSP裡，要測試能不能玩的時候發現
要玩體驗版要更新到最新的6.31版本，我的好像是上一個版本的樣子，之前要玩在store下載的FF9的時候有更新過一次，
於是就還是在官網下載更新檔，傳到記憶卡裡更新，
可是不知道為什麼，下載了好幾次，要更新的時候都說檔案毀損無法更新
只好另外尋找更新的辦法，這時發現有神祕的軟體 media go
用這個來直接連接PSP更新才終於順利更新到6.31版

光是弄這些就耗了一個下午，所以到現在才終於把今天的15頁做完orz
等一下要來開心的玩體驗版！


我這個人啊，在翻譯的時候其實還頗〝入戲〞的，特別是碰到喜歡的角色的時候
這本小說的主角我非常喜歡，在小說的後半講到他家庭的問題時，故事一下子變得有點沉重
前半的故事是還算輕鬆活潑，到了後半就突然開始有點嚴肅
看到這樣的劇情，心情也會稍受影響呢，
類似「真是太可憐了，好想快點結束」的感覺，但是通常沒這麼快結束，進度是快不起來的XD
所以翻到沉重劇情的時候就會格外痛苦……