嵐。風暴

Home > 打滾閒聊

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

最後一天

收到編輯的信,嗯,書跟合約已經寄出了,
因為跟該出版社是在同一個縣市,所以應該明天就能收到了吧,假期正式結束(遠目)
當初講好的日期是從17號開始翻就好,不過早開始也能早結束,所以我應該還是會拿到書之後就動工,
雖然說早點交稿並不會早點領到稿費,就算提早一個月交稿,稿費還是會從合約上訂的交稿日之後才給,
不過,早點開始就代表可以在夾縫中求休假(笑)多幾天可以調配的日子、多幾天懶病發作不想工作的彈性日。
這幾天都頗冷,放假時還可以縮在被窩裡玩PSP或PS3,要不就是開著NB來暖腳(剛好我的NB是素有煎石之稱的那牌)
但開始工作之後,應該又會回到坐在電腦前,膝蓋以下毫無知覺的生活。
我的手腳一直都很冰,從小就這樣,雖然有吃過中藥調身體,但都沒什麼用,
只要一到冬天腳都會凍傷,明明已經都穿著拖鞋了。
晚上睡覺的時候也是,從鑽進被窩到睡著前,腳都是冰的,怎樣都蓋不暖。
凍傷之後每當洗澡沖熱水就會很痛QAQ

今天收到了個驚人的東西!



待我慢慢說明來龍去脈……
其實因為既是我學姐也是同行,更是好友的斑目除了翻譯外,還有接做小說插畫的工作(不像我除了翻譯外沒別的可以吃飯的專長orz),因為喜歡她的圖,所以有像變態一樣購買由她繪製封面的小說,既能收藏好圖又能欣賞精彩的小說,一舉兩得、一箭雙鵰啊!
這位友人日前發表了一個不得了的豪華企劃→「鬼校怪談:死神遊戲~廣播劇發售中!
如果仔細看過企劃頁,就可以知道廣播劇是假的XD
不過因為CD連成品都有,讓我差點就要信了!小說是真的喔!詳情可以參考企劃頁裡的廣告。
今天就是收到小說的樣書,還有這份精美的廣播劇CD。



以下讓我們看看這假的CD做得多精美。


雜談

先前本來在煩惱該買「花帰葬」還是「華ヤカ哉、我ガ一族」,
不過實際去找過之後發現,找代買透過日本Y拍買會比較快,而且加了運費後算起來好像也沒比較貴,
既然決定要找代買直接從日本寄過來,那麼好像一次多買一點東西會比較划算(就運費上來說)
所以就看了同一賣家賣的其他遊戲,發現除了「花帰葬」和「華ヤカ哉、我ガ一族」之外,還有誠意十足的「カヌチ 二つの翼」……「カヌチ」剛出的時候就頗有興趣,記得上次去大阪的時候,還曾拿著白翼之章猶豫了半天。
現在移植到PSP上是白翼+黑翼,非常有誠意……三款遊戲全買的錢,都夠我再買一台PSP了 XD
前天收到來自代買的消息,說商品已經收到,因為還加了其他東西,所以EMS的運費瞬間爆到800g那一級……運費換算台幣大概600左右……(心在滴血)

放假期間果然就會一直花錢在吃喝玩樂上啊~而且拿到後極有可能根本沒什麼時間玩(遠目)
我買女性向遊戲第一個通常是看畫風,然後看題材,再來是看評價,不過也有光看名字就會買的系列作,比方說GS系列。
雖然常有人說,女性向遊戲踩到雷的機會很高,不過因為我對遊戲的標準非常寬鬆,至今買過的遊戲我好像沒有覺得哪一款是糞作,被嫌系統很糟糕的WoF我也玩得挺開心的,甚至說來我還很喜歡這部的劇情。
又或者是,因為是花錢買來的,所以會更仔細的體會內容,即使有些小地方不滿意,也會說服自己去看那些好的部分,以免自己花了錢又心情不好(笑)

這陣子休假中,把積存沒玩的PS3遊戲玩完兩款,也看了之前想看但沒時間看的書、去了想去的店,
不過假日也沒剩幾天了,前天回到家一打開信箱就看到編輯的信,
嗯,工作來了,而且看來這次的工作會一口氣排到五月底,
最近的休假等於是提前把接下來四個月的假提前休掉(笑)
書和合約應該過幾天才會寄來,所以要把握僅剩的假期努力玩,星期六的時候跟朋友一起去吃麻辣鍋,
同一天稍早還去了趟地下街,之前要去地下街的原因是,想說差不多該去預定遙久時空五了,
今天正好有時間,就帶著PSP去地下街,順便下載魔物獵人3的新任務。
到了地下街就是歡樂的逛遊戲,順手買下《刺客教條︰兄弟會》,之前本來有預購,不過因為想說遊戲積太多就暫時沒有買,現在要開始玩刺客教條系列,就把三代也買下來,但其實我一、二代也是買了還沒玩就是了……
另外,我在上大學之前,英文是還不錯的。而且在上大學前的FF7、8、10也全都是買國際英文版,覺得看英文比看日文簡單。
可是念了四年日文系,畢業後工作用不太到英文,之後又做了四年翻譯……
那天我連唸出刺客教條三背面的英文簡介都有問題TDT
我好擔心我玩英文版的刺客教條會要邊玩邊查字典orz
買了遊戲、下載好任務之後快樂離開地下街,到士林站跟H姊會合時說我剛去過地下街,還買了遊戲,
講著講著,發現我根本忘了最重要的事……預定遙五 orz
所以之後還要另外找時間再去一次……希望在我下次去之前,巴哈就開遙五的預購,這樣就不用出門了。

之前看到新聞,魔物獵人3rd的出貨量突破400萬,同樣是PSP遊戲,反觀乙女遊戲,銷量只要有3萬就能排入第一名,
再次深刻體會到乙女遊戲市場有多小(笑)
而台灣的市場就更不用說,先前跟某遊戲公司老闆聊天時提到,在台灣遊戲賣量到多少就能稱為「大賣」,聽到的數字少到讓人不敢相信,但這就是現實。

說到遊戲,先前提到已取得版權,將要中文化的另一款遊戲,現在還沒有收到腳本,好希望快點拿到稿子啊~~(打滾)
雖然照現在工作的排程,就算拿到稿子也只是進入同時趕兩份稿子的修羅場而已。

悲劇

預約這種東西,就是會讓人覺得「還早嘛」然後就忘記,等到快發售的時候就買不到了。
我就是一個活生生血淋淋的例子orz
之前魔物獵人3的時候,看到有人發售後到處買不到,我還在想「所以啦~預約是很重要的!」
結果,我就忘記預約一個我非常想要的東西↓



嗯,就是這個ユーリ的PVC,之前出的盒玩「正義之章」的ユーリ的臉我不是很喜歡,但是這個不一樣!
錯過了預約期限,現在PVC幾天後就要發售了,但是我又很想買,
所以只好使用日本的Y拍購買,價錢比一般預定還要高(就是無特價的原價購買)……下次一定要記得在期限內預購TDT

順便來貼一下TOV的 主題曲《鐘を鳴らして》 Full ver,這版的PV是上傳者自己拼湊的,所以跟遊戲OP有點不一樣,還穿插了奇妙的東西(笑)
我個人非常喜歡大約02:28那段的ユーリ~


雜談

如各位所見,我放圖的空間又爆流量了
目前已經是使用三個不同的空間,但是最近這個還是爆了,大概是最近我使用其中一個的頻率太高,都沒有換的關係。
總之,應該過個幾天就會好,暫時不管它了。

最近都在魔物獵人和TOGf 突然想玩乙女遊戲,但是因為天氣太冷,想縮在棉被裡玩,因此決定要來買出在PSP上的乙女遊戲,
在「花帰葬」和「華ヤカ哉、我ガ一族」間猶豫,「花帰葬」其實我有買過PS2版,可是遲遲沒有玩。
之前又出了集大成的PSP版,全語音還有收錄PC版和PS2 版的番外篇,想說就買個PSP版來玩好了。
不過也很想玩玩看「華ヤカ哉、我ガ一族」,這個是因為常在PSN看到他(日版PSN有後日談的下載一個角色300円,全角色的大包是2000……)覺得畫風是我喜歡的型,所以想玩玩看。



只是,後日談的大包要2000的話,我前幾天才存的3000點不是馬上又要見底了嗎XDbbbb
要是下個月薄櫻鬼又有新的下載怎麼辦,早知道該存5000……

總之,會猶豫是因為,乙女遊戲錯過了發售的熱門期就會變得很難買orz
我又是個怕麻煩的人,所以只想要買一片就好了……
雖然我的PSP是2000型的最早期機子(薄機一出來我就把讓我拿得手很酸的胖機賣掉換薄機XD),據說是可以硬體改機的那種,不過剛也說過,我很怕麻煩也很懶,所以不想去弄改機之類的東西,一直是乖乖更新。買正版就只要花錢就好,多方便省事啊!
回到老問題,如果只想買一片的話,該買我確定好玩的「花帰葬」,還是評價不明,單純覺得順眼有興趣的「華ヤカ哉、我ガ一族」呢?認真煩惱中~
深深覺得我應該要來拓展一下乙女遊戲的同好orz
喜歡乙女遊戲的同好請跟我做朋友QAQ

新年快樂

大家2011年新年快樂!

下午去了一趟淳久堂領書,然後在鼎泰豐吃晚餐。
所以我不是整天窩在家喔!



這期的BE・BOY GOLD2月号有「エスケイプ アンド ラブ」的最終回!
2010的最後一天就跟麻見一起過了(傻~)
這次領的書是《スウィーパーはときどき笑う》和《ダブル・バインド 2》。



2010年也平安過去了,邁入傳說中的民國建國100年,
去年的願望是「希望工作順利、希望能擴大生活圈,以及希望能在這年確定方向」
嗯……回顧2010年的工作,今年以小說為主,總共翻譯了10本小說,兩款遊戲和四本叢書,總共是十六部作品,
嗯,跟去年差不多,所以可以說是順利吧。
而且2010年沒有接漫畫,所以每部作品給的翻譯期最少是一個月,遊戲因為字數更多所以還有三個月的,所以基本上產值有超過12部作品,就代表這年有過多次一個月翻兩部作品以上的經驗。
生活圈方面,好像沒什麼變的樣子,不過今年認識了許多新朋友,
不論是在生活上、工作上都能有更多人討論、分享,覺得非常開心!
最後一項,今年還是這樣渾渾噩噩的當翻譯混過了今年,
每次一忙起來就沒有空思考其他事情,現在正好放假中,又開始想這個問題了。
現在的工作沒什麼問題,收入雖然不見得每個月都有稿費進來,有時候一個月沒有稿費,下個月一次十萬之類。
不過以年收入來除以十二的話,也差不多是一個月三萬三~四左右,以我這個年紀來說算是平均值吧?
但有時還是會思考其他的可能性。

回顧完2010,照例要來說2011年的新希望(我的願望絕對不是什麼穿越到古代)

希望在各方面都能更果決,
希望能更加充實自己的生活,
還有希望能加強健康管理。

希望2011是自我成長的一年,想在這年好好充實自己,待人處事方面也要更果決、成熟。
在旅遊方面,今年希望能再去一次東北,或是去北海道。
然後還有計畫要去香港玩~!

今日TOGf

終盤突入(這也是攻略上說的)
這次幾乎是全程看著攻略玩,有了先前TOV的經驗,這系列遊戲不看著攻略玩,很有可能會錯過一些對話劇情和支線。
不過話雖如此,我還是有跳過一些支線任務,因為有某個事件我的錢不夠無法完成,所以後來就不強求第一輪全部達成了(心死),我不想在PSN買那個可拿到30萬金錢的下載包啊XD
現在進行到外太空(無誤),等級大約是43,遊戲時間也邁入第35小時了。
等級啊……我看攻略上說,我40級打的BOSS等級是55,難道我這次真的太怠於練功了嗎orz
不過反正沒有打不過的感覺,就專心跑劇情吧,嗯。
然後我覺得TOGf的戰鬥操作上,除了作戰AI 設定不好用外,其實比TOV順暢,而且好像有比較好連段?
取消了TP消費這點真的讓戰鬥變得爽快許多,不用擔心技能計量乾掉無法使用魔法。

也許是TOGf這次我正好有空,所以可以每天玩的關係,
感覺上劇情好像比較短的樣子?TOV的攻略那時光是本篇就寫到13頁,而TOGf的到第4頁就沒了。
TOGf的劇情感覺比較一直線(還是那是因為TOV轉太多彎了XD)
從開始到現在都在糾結同一件事情,拯救王子&保護蘇菲。
可是就像之前我也說過的,主角跟王子認識三天而已……而且三天後有七年沒有任何聯絡,
七年後卻一直有「我相信他不是這樣的人」「他是我最重要的朋友」之類的話出現
因為覺得有點牽強,讓我無法與主角的想法同步。
才認識三天,到底可以認識一個人多深呢?我一直在等王子反駁「你又知道我是怎樣的人了嗎?」XDD
換作是我……認識三天的人,七年後我可能連對方的名字和長相都想不起來了吧。
不過除了這個外,大部分的劇情我都頗喜歡的,
爸爸的日記那段我看的時候有點小鼻酸,雖然本來就知道爸爸一定其實很疼愛兩個兒子,
但真正看到以爸爸的角度寫出來的文字,還是覺得一陣心酸和感動。


今天是交涉人番外篇小說《スウィーパーはときどき笑う》出刊的日子,
馬上衝到淳久堂的網路書店訂購,同時也發現《ダブル・バインド》出了第二集!
正好可以一起訂,不過書應該要等1月才會送到,
希望一月的匯率不要漲價……

雜談





今天收到了這個,這是明年一月二號魔都的盜墓筆記Only入場券,粽子令牌!
這是跟朋友透過淘寶跨海買的XD
佛心來著的主辦單位居然只收了我們人民幣5塊錢的跨海運費!真是太感人了~
雖然應該是沒辦法去參加,不過一來是想支持一下這場,二來是個人想要收藏那個粽子令,所以就買了。
這令牌是木頭製的,還有精美的雙面刻字!

接著是魔物獵人3的話題。
終於做出毒狗龍套裝了,是說這套比狗龍套裝好看耶,穿這套去打毒怪龍真是輕鬆到作夢也會笑,也可以專心破毒怪龍的頭了。
不過要做出套裝應該還要再多打幾隻。
說到套裝啊,我覺得三代的衣服普遍不好看耶,艾路的裝備都比獵人可愛,看討論區還有人說了非常經典的話「因為這代艾路才是主角,獵人什麼的只是礦工而已」←後期的火山挖礦地獄……
玩2G的時候,我武器使用率最高的是單手劍(因為有國民麻片)再來是太刀和雙刀,
不過3代目前是雙刀一直線的狀態,覺得雙刀不好打的時候才會想換武器,但基本上用雙刀都可以一次過關,目前打到雷狼龍為止,沒有三貓回家過,所以也沒什麼在換武器。
2G的時候因為是第一次接觸,訓練所的新手訓練關是全部都做過一輪,這回3代就只有破過所有的武器新手關,雖然說所有武器在試玩版就先摸過一次了,不過還是在正式版全部都用一次看看。
跟以前一樣,遠距的武器苦手orz

是說因為買好了網卡,所以想連線的朋友歡迎!

聖誕快樂!



寫這篇的時候還是24號晚上,在浪漫的聖誕夜,我跟H姊晚上10點多出門去7-11拿透過7-11購物網大量買進的「午後の紅茶」,分別買了紅茶和檸檬紅茶,兩大箱共48罐。
我只要一有喜歡吃(喝)的東西,就會一口氣大量購入,一直到我膩了為止。
這回一口氣搬回48罐寶特瓶飲料,還特地拿了家裡的小拖車去載回來。而在晚上10點多出門,則是因為晚上10點過後,麥當勞的大薯有買一送一的活動。薯條也是我熱愛的食物之一XD

早上收到賣家的通知,拿到昨晚買的日版PSN 3000點和台版PSN 800點點數
馬上就存到帳戶,然後開始消費orz
第一件事就是去買昨天點數不夠沒買的《薄櫻鬼巡想錄》,這次新增的三個分別是斎藤VS天霧的「満ち欠け」、土方VS風間「狂い咲く花の如く」,還有專為PSN新寫的短篇「小姓雪村、奮闘記」
前兩個一個是500,DL專用的新劇情是750。
然後就是去下載TOGF的衣服,西裝系列三套,還有初音套裝、小惡魔套裝。
魯魯修的還在考慮中雖然說TOGF的男主角穿朱雀的衣服一點違和感都沒有,可是總覺得買一個人太孤單,全買又太傷本……
貓耳則是昨天就買了,是說原來買了套裝之後還要升到三級學到服裝技能才能換衣服
以下是男主角的獨眼西裝+貓耳和シェリア的小惡魔套裝+貓耳
ソフィ因為還沒學會服裝技能所以還沒換



……突然想到,如果要應景的話,應該買那個聖誕裝飾組才對XD

TOGF現在大概玩了十個小時,不過大部分的時間都沉迷練功,我玩這種RPG通常會有很多時間花在練功上XD
所以現在劇情的進度大概只到七年後不久。
目前的感想是,現在遊戲都喜歡玩這種小孩長大的橋段嗎XDNieR也有類似的劇情……
アスベル長大後的衝擊度跟NieR差不多,從熱血小屁孩變成滿口敬語的準騎士XD
小時候的シェリア我就不討厭,七年後得更合我胃口!
話說,アスベル長大了,但重逢後的ソフィ看起來沒變……這樣歲數好像差得有點多OAO?
不過アスベル應該是18歲……也還是個小孩子,
我想要ユーリ那種20歲以上的男主角TDT

日歷軌跡

12 2025/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

內文關鍵字搜尋

ARASHI

管理人︰嵐

ARASHI

‧轉載引用請標出處
‧勿討論詢問盜版物
‧私人聯絡請這邊


★管理專區:
發新文章
管理畫面

最新回應

[10/14 嗶嗶]
[10/09 K]
[10/03 NONAME]
[10/01 lilium]
[09/27 Yupei]

AD