假日的休閒
前陣子跟還沒有很熟的朋友一起吃飯，被問到假日都在做什麼，
基於種種大人的原因無法回答假日也在家裡繼續工作，所以就用手邊沒有稿子時的狀況回答：在家打電動。
平常手邊沒有稿子的時候，假日就是在家消化累積沒有玩的遊戲。
玩PS3的時候就坐在床上，玩掌機則是整個人縮成一團坐在椅子上，或是縮在被子裡，
最近天氣冷，在公司有時也會偷偷把鞋子脫掉，腳縮到椅子上然後用一條大的披肩把自己包起來，外加拿個髮夾把瀏海夾住，用在家打電動的姿勢上班，只是突然有人走過來的時候有點尷尬就是了(汗)要迅速把腳放下來，而且常常因為太緊張，一時找不到鞋子bbbb
或是老闆突然走進辦公室，要站起來的時候會忘記把髮夾拿下來orz
二月過一半
覺得這個月好漫長，本以為離過年應該已經一個月了，
但其實只過了兩個星期，感覺從過年到現在的日子過得超久。
二月過到現在過了一半，還好小說翻譯的進度也超過一半了，謝天謝地。
本來過年10天假期想說可以每天都來趕進度，但因為加班的關係，最後只放了六天，其中還有兩天是回鄉下過初二。
電玩展期間從會場回家基本上都還是有維持一天的進度，除了凌晨一點多才回家的那天。
照這個進度下去，應該絕對可以順利在月底交稿。
四月還有一本文庫本小說要交，然後六月那本則是新書判大小。
忙碌的日子還暫時看不到終點，不過也是我自己要這樣排的就是了。
爸爸三月要退休，現在正在消耗累積的假，所以現在其實已經不用去上班了，
但是才剛開始退休生活沒幾天，就因為健康問題去了醫院。
深深覺得健康很重要，同時，也開始有了危機意識。
爸媽年紀都不小了，有時候會突然覺得很害怕。
半年了
其實已經超過幾天了，滿半年的那天正好就是台北電玩展，
所以也沒什麼時間慶祝或是寫什麼東西。
這半年感覺時間過得好快，回想起來好像也沒什麼特別不開心的事。
雖然有時難免會遇到一些人與人的問題，不過基本上工作接觸到的同事都是好人。
這半年來還是一直處於下班後繼續工作的狀態，
而且照工作排程來看，滿一年的時候應該也還是有"晚上的工作"要做。
雖然已經有逐漸把過去合作出版社的書介紹給其他譯者，
但是有時候一次接到的量太大，或是接到自己也很喜歡的作品，還是會自己接一部分。
像是之前一次發了三本小說，就接了其中一本最有興趣，而且交稿時間也比較不趕的，其他則是介紹給別人。
雖說是介紹，但我能做的也只有提供訊息，最後的決定權在編輯，而且通常還是需要經過試譯這一步，所以其實還是要靠自己的實力囉。
年假結束
這次的九天年假，其中四天在加班中度過。
除夕前加了一天班，然後初三、初四和初五也都去上班。
但因為種種原因，沒辦法把事情做到完美，甚至還有讓我非常在意的遺憾orz
不用去加班的日子就是在家裡處理小說翻譯，當日進度做完就開PS3玩遊戲，或是玩3DS的MH3G
年假開始前跟朋友交換遊戲片換到了Dark Souls
然後開始沒多久就卡關，而且覺得遊戲氣氛壓力好大，連我自己都長得好可怕！
走個樓梯會突然被上面滾下來的石塊輾過，轉個彎還有敵人躲在轉角偷襲我，為什麼大過年的我要玩這個orz
所以很快就換成歡樂的TOX繼續玩。
最近開始動工的這本，發現主角個性跟我的同步率意外的高，很多想法簡直跟我一模一樣，
總覺得翻到尾聲的時候，我應該會跟著哭吧。
小說雖然是Happy Ending，可是要熬到最後才是，有預感接下來的一個月左右，我每天翻譯都會處於一個非常糾結的狀態(笑)
舊曆新年
以前過年前的打掃是家裡的大工程之一，
但是隨著我跟我姊都開始工作之後，打掃的規模也沒這麼大了，頂多就是整理一下自己的房間。
今年我是把房間裡放PS2、PS3和電視的桌子整理乾淨，不然桌上已經被雜物淹沒看不到桌面，而且還堆到遮住電視，到了看字幕會有點困難的程度。
然後在我媽堅持下，斷捨離了上圖那些我的收藏品。
我喜歡收集紙盒子和各種袋子，其實也沒有要做什麼，但總覺得留下來以後可能會用到，
比方說遇到只能用袋子和盒子攻擊的外星人的時候，這樣彈藥才會足夠(????)
收集的紙盒子從地板疊到碰到天花板，各種袋子也極了兩大袋。
在過年期間全部被整理拿去丟掉，不過袋子我還是搶了一袋我特別喜歡的留下來就是了。
堆疊
前陣子，某一家的編輯大人一次發了三本小說給我，
雖然很想全部接，可是手上到四月已經有兩本了，所以最後只接了五月交稿的一本。
農曆年還沒過，就已經打破了我想過得悠哉一點的新年新希望。
一直到五月應該都是地獄趕稿狀態。
暫時脫出
今天終於把校稿的東西看完交出去了。
正式結束這個案子。
打算休息到星期六再來開始翻譯小說。
上週去了新開幕的板橋大遠百，因為正好是假日，每一層都好多人，
雖然感覺還頗好逛的，可是人太多了，讓人提不起勁來逛。
美食街更是人多到有點難前進，所以最後只是繞了一圈就離開，跑回板橋車站二樓的美食街吃飯。
上圖是在板橋大遠百10樓的窗戶拍出去的樣子。
