手帳

又到了要購買年度手帳的時候了！
今年照例是預購了【ほぼ日手帳】2012
不過今年有興趣的手工真皮款不僅是限量抽選制，一組還要價日幣三萬多，實在太貴了orz
其他封面也沒有特別心動的，所以今年就只買內頁。
關於ほぼ日手帳的文章可以參考過去寫過的心得
ほぼ日手帳2011
ほぼ日手帳2010

然後除了必買的HOBO日手帳，今年也有點想要買【MIDORI traveler notebook 】2012 週間內頁
畢竟之前已經買了MIDORI traveler notebook的皮革封面。
先前的文章：MIDORI Traveler’s Notebook


【MOLESKINE】的2012硬殼手帳也在想購買的清單中，
之前買過MOLESKINE的電影手帳和小王子特別版筆記本，
覺得整個質感不錯，用紙寫起來也很舒服，所以對這家的手帳也有點心動。

接得剛剛好

趁著周休二日，努力把最近新接的漫畫翻完，
今天出門上班的時候順便把原稿拿去寄。
然後今天也正好收到下一本要翻譯的攝影工具書。
本來以為至少會有一天的空檔，沒想到接得這麼剛好，完全沒有休息的餘地。
據在家幫我收件的媽媽說，我早上八點半把漫畫稿子拿出去寄，
然後早上九點就收到攝影工具書，中間只差了半小時左右。

交了漫畫稿子之後，編輯說最近還有另一批稿子，問說接下來還有沒有空，
照慣例，因為覺得漫畫也花不了多少時間，所以就回信跟編輯說如果不會太趕的話就沒問題(掩面)

今天早上出門上班的時候有下雨，可是因為風太大無法撐傘，就這樣一路淋雨去坐車，
不過到了中午出來吃午餐的時候就出太陽了，而且還熱到需要撐陽傘XD

打醒

今天又接到另一家編輯來信，因為交稿期有一個半月，頁數看起來不會很多，所以又……(以下略)
我覺得我需要有個人來把我打醒，或是把我的手指剁掉TDT
總之，現在翻譯又莫名排到10月中了。
我大概只過了三天下班後好好休息的日子(笑淚)

前陣子atlus辦了角色頭像的人氣票選，
我投的雷道居然可以拿到第一名，真是太驚訝了！
本來以為雷道不算有人氣的作品(至少跟Persona系列比起來)
DIGITAL DEVIL SAGA Avatar Tuner的サーフ也意外地排在頗前面，
本來以為前幾名應該會被Persona系列和真女神轉生占滿的說XD

票選結果前十名下收，
另外，榜上有名的所有遊戲我都有買，而且玩過耶@A@

▼繼續看下去▼

再度開始工作

要翻的漫畫很快就寄來了。
所以從今天起就要開始繼續過著上班翻譯，下班回家還是翻譯的生活。
好在大概看了一下，漫畫的字沒有很多。
(有接過一頁格數超級多的漫畫，一頁可以標到50以上)
目前一頁最多標到25左右，所以應該還好。

為了避免標對話框編號標到想睡，所以今天只把所有的頁碼標完，然號把對話框編號標到我今天預定要做到的那一頁。
不然照過去經驗，標編號是個讓人非常非常想睡覺的過程。
以我現在的狀況，一定會標到打瞌睡，太危險了。

中秋節快到了，所以要準備開始訂購雪餅。
過去已經連續訂了好幾年的雪餅，今年當然也不例外。
不過這次就只買雪月一種，之前買過兩、三種不同種類包在一起的雪餅禮盒，
但吃來吃去還是比較喜歡雪月，極月太貴而且其實沒有特別好吃，然後星光雖然不錯吃，但是冰了一陣子之後就會堅硬無比，有點難以食用orz
這次對夢月也很有興趣，可是已經買了12入的雪月，再買一盒夢月好像會太多，畢竟夢月也是12入裝的。所以想了想，還是只買雪月就好。

三秒

星期五上班的時候，編輯打電話到家裡來。
回到家我媽跟我說這件事的時候，就在想應該是某一家編輯要發稿子吧。
這家的編輯要發稿子似乎是習慣在電話裡面直接問的樣子。
不出所料，星期一接到手機的時候，就是那家的編輯要發稿子。

因為是漫畫，加上只有一集，交稿的時間也不會太趕，
所以雖然好不容易才脫離邊上班邊翻譯的地獄，但我考慮了約三秒鐘之後還是接了。
過去養成的悲哀習慣還是改不過來||||b
像我這種小小的SOHO譯者，通常都會有「有稿堪接直須接」的想法，
除非是真的塞不下，不然不會不接。
總是會想著，有空可以接的時候就多接一點，也會擔心要是這次拒絕了，之後會不會就沒有其他稿子。
一回過神，整個行程都排得滿滿滿，根本沒有時間好好休息。


從上週開始就莫名想吃抄手或是餛飩，不然退個十步吃水餃也行。
但是公司附近好像沒有看到餛飩店，絕望到想說那退個五十步吃燒賣我也OK(反正就是想吃麵皮裡面包肉的東西)
星期一跟其他同事打聽到餛飩店的位置，今天馬上就意志堅定地去吃了！
抄手本身是普通，不過吃到抄手就滿足了。

享受假日

照片是在我爸申請的市民農園附近拍的夕陽。
所謂的市民農園是各地農會舉辦的活動，在近郊找一塊地，讓市民申請栽種有機蔬菜，
農會會提供農具和菜苗，而且會開課輔導栽種，申請到的市民需要每天前往澆水、整理。
我爸打算明年退休，所以就報名了這個活動，想說當成預先培養退休後的休閒(？)活動。
現在跟朋友提到說我爸在培養種菜的興趣，後面都要補充一句：「不是Facebook上的。」
我爸媽的老家在雲嘉地區，所以小時候家裡都是務農，因此雖然現在住在台北，但也不是完全沒有下田的經驗。
本來爸媽就有打算等我爸退休之後，要回到雲嘉地區買農地，現在算是先「試種看看，喜歡再買」的狀態。

因為交稿了的關係，這個周末完全可以享受假日。
不需要心繫下一份工作，也不需要擔心下一份稿子在哪裡，可以專心的放假。
大概有三年多沒有體會過什麼都不用想的假日了，只是，突然一下子還真有點不知道假日要做什麼(笑)
這次的周末一天是去吃飯+看電影，另一天則是拼命的看之前買了沒看得書，晚上跟家人去吃飯。
目前還有十幾本沒看的書，應該暫時可以靠著看書度過假日！

耶嘿！！

終於把攝影書校稿完成寄給編輯了！
從這個周末開始就能過真正的周休二了啦！
不過，我媽跟我說星期五的時候，某家出版社的編輯打電話來找我，這家編輯打電話來的時候通常是要問有沒有空接漫畫……
但這通電話我沒接到就是了。
另外，編輯打到我家的時候我媽正在睡午覺。接起電話後聽到說要找我，還半夢半醒的我媽就跟編輯說"請等一下"，然後跑到我房間繞了一圈才清醒過來想到我去公司了，然後匆匆跑回去跟編輯說我不在XD

上圖是這兩天買的新書。
《推理要在晚餐後》是因為看了文案覺得很有趣，所以不敵誘惑的預購了，發售當天跟同事經過中山地下街，還順邊推坑慫恿同事也買。
《無間人形》則是固定有在買的新宿鮫系列續作。話說在買《無間人形》的時候，我一開始把這本書叫成《透明人間》，結果Hitomi糾正我說是《無形人間》，最後拿到書仔細一看才發現真正的書名是《無間人形》……

買書已經變成我的習慣，每周都會固定逛網路書店，看到有興趣的推理小說就會買。
可是前陣子忙的時候都沒時間看，收到的書就一直堆在床邊(因為如果收到書架上一定會被我遺忘)，現在已經堆了整整兩堆，大概有十多本吧orz
手上最後一本翻譯的書也交出去之後，再來的目標是每天下班回家就看一本書！
這樣大概半個月後就能把我那兩堆看完XD

草莓檸檬星冰樂

因為是新口味，所以忍不住買了。
不過感覺有點甜，草莓味道也不明顯，喝起來像甜甜的檸檬水。
但是整體顏色相當不錯XD
從櫃檯拿到這杯飲料的時候覺得非常賞心悅目！