脫出

在蠟燭兩頭燒的狀態下，終於是勉強成功的在中秋假期結束時交出兩本漫畫，
並在15號之前把攝影書規定要先交的部分翻完寄給編輯。
中秋連假完全沒有玩到，全部都花在趕稿上頭才勉強撐過第一波的交稿。
再來要在10月中把攝影書翻完！

公司大半的人都去TGS出差，本來以為這幾天可以每天準時下班，
不過意外的每天都超過七點才下班orz
之前誇下海口說這幾天應該都能準時離開公司，結果才第一天就七點半才走XD||||
還好那天還是趕得上喝草莓啤酒冰沙。
即使沒有去吃飯，七點多下班回到家洗個澡就九點半了，從九點多開始努力趕稿到睡前，隔天再度早起上班。
過了第一波交稿期，總算可以稍微輕鬆一點點了TDT

▼繼續看下去▼

樣書

收到之前翻譯的四本小說的樣書。
其實書好像已經出版了兩、三個月了，本來以為這次不會收到樣書，
在我快忘記這件事的時候，一次收到了四本。

書寄來的時候，我媽還以為我又不怕死的接了新的翻譯。
因為目前手上已經有三本書了，要是再接肯定會爆掉。

另外，上次提過的推理小說。
某天另一個同事問我，我在那家出版社的編輯是不是XXX，
原來那位編輯後來拿了同一本書去問我同事能不能接。因為我同事以前也有接過那家的書。
感覺世界整個有小到XD

Moleskine的2012手帳

收到Moleskine的2012手帳！
這次買的是口袋型的一週手帳。
雖然早就訂了HOBO，但身為筆記本控，有好幾本手帳也是很正常的事。
上圖左邊那本是之前購買的Moleskine小王子特別版，目前是用來記公司開會的東西。
Moleskine手帳的設計簡單但是很有質感，個人覺得非常適合商務使用。
我也一直很喜歡Moleskine硬殼精裝系列的皮質封面。



內頁的配置也很簡單，沒有過多的花俏設計。
裡面也附了一本可以任意取下的地址、電話本，不用擔心換手帳還要重新滕一次。
整體大小和厚度都很適合隨身攜帶！
放在包包裡或口袋裡都不會很佔空間。

第一波

九月到十一月初的這段時間訂了好多遊戲，
TOX是第一片，之後其他片子就會陸陸續續的出現來跟我要錢。

這次定的是特典版，不過附送的小公仔整個是超乎我想像的小。
我本來以為可以站在桌子上的，結果他只是手機吊飾的大小。

接下來就會開始放中秋連假，雖然會要努力趕稿，不過應該還是可以擠出一點時間來玩！

冰！

下班跟同事去車站2F的冰淇淋店吃冰。
點了紅茶蘋果派和檸檬蔓越莓起司蛋糕兩種口味。
個人是比較喜歡紅茶蘋果派，檸檬蔓越莓起司是不難吃，可是有種說不出的微妙感bb
這家冰店有很多神秘的口味，而且地點還頗方便的，以後可以多多挑戰XD

今年的雪餅！

今年也照例訂了雪餅！
然後今天下班回家路上繞去龍山寺那邊的門市提貨。
結果從龍山寺搭公車回家時，在公車上遇到奇怪的醉漢orz
在龍山寺這邊遇到怪人的機率異常的高，尤其是晚上，可是龍山寺是我搭公車回家必經的路。
平常從台北車站搭公車雖然也會經過龍山寺，不過因為可以早早上車坐在最後面，所以比較少跟怪人近距離接觸，但從龍山寺搭車就一定沒有位置坐。



總之，這次買的是雪月集12入。
上一次買的時候因為是買豪華(?)的套組，所以有附送一個保冰袋，
但這次只買普通的12入，所以是用紙袋裝，不過依然獲得一個非常棘手且巨大的乾冰。



這東西不能用手拿，只得非常辛苦的把乾冰弄到紙盒子裡，
然後放在陽台上讓他自生自滅，之前拿到的時候還傻傻地嘗試沖水看看會不會消得比較快，
但結果是整個廚房煙霧瀰漫，室內氣溫還驟降……
所以這次學乖了，直接拿到外面去等他自己消失。

整理

因為接下來有好幾片想要買的遊戲，所以不整理放遊戲和CD的櫃子不行了。
把比較不常用到的東西全部清到另一個房間放，這樣就可以多出10多片遊戲的空間。
不過後來算了算，接下來要買的共有以下四片+另外兩片在店家訂的遊戲。



然後加上借給朋友，本來就不在手邊的遊戲片……
好不容易清出的空間加上這些還是會被塞滿啊orz
買個新的櫃子好像比較實際TDT

老樣子

雖然開始上班了，可是怎麼翻譯稿子堆積程度還是一樣orz
上圖是一本工具書和兩本漫畫。漫畫發稿依舊是發雙面的影印稿。

星期五另一家編輯來電，發的是推理小說。
雖然書籍簡介看起來挺不錯的，不過一方面是已經塞不下了，另一方面則是因為種種大人的原因不想接。
星期一編輯上班的時候應該會回信拒絕吧。如果有其他譯者朋友有興趣，也會一併在信中把譯者推薦名單給編輯。

那本工具的字數比想像中多了好多，本來以為應該是跟上一本差不多程度，
但收到書一翻開來就呆了一下，這字好小而且排版好擠啊啊!!再度強烈的想要放大鏡。