剩最後一個檔！

昨天才在說我訂的ラッキードッグ1商品們還沒到，今天就收到通知說星期一會寄出
期待收到設定集～～

今天總算是把遊戲稿字數最多的那個檔（九萬多字）翻完了，所以剩下一個七萬多字的檔案，希望能在下周截稿日前交出，
然後下周開始翻其實上週就收到書的槍器事典（上）
感覺最近好缺BL份，我現在是完全處於男性向的世界orz（事典類其實也是男性向）
偏偏幾乎沒什麼時間補充BL份啊QAQ
我要把下週能收到的SUMMER CHANCE聽十遍！
男性向的世界非常考驗我的辭彙庫，
而且意義不明的喊聲（？）好多……
比方說
「あっふぅぅっ、んっんんんっくぅぅぅっ……あっあぁぁっひぃぅっん
ふぁっん、くっふぅっぅぅぅぅっふぅ、ふぅぅ……んっふぅ……」←自律反白
這種的連篇出現實在有點苦惱……老用同幾個字的組合也很怪
而且感覺實際中文唸起來會很好笑，總不能要我邊翻還要邊自己唸唸看順不順吧

咳咳……再講下去這篇又要偏離全年齡範圍了，快回來

連續兩個月的趕稿，而且再來還要趕兩個月
實在是累積了不少壓力，還好當中也是有幾天玩樂（雖然這只是讓趕稿狀態更吃緊orz）
人一累就很想吃甜食，好想再去一次15區啊……這次一定要吃到半熟巧克力，還想買馬卡龍>w<//
明天或下週非假日找天來去吃蛋糕～

然後今日終於入手了之前一直想買的鏡頭，買二手的，花了7張小朋友……
而且我的迷你防潮箱要放不下了，塞了相機和三顆鏡頭和PSP，現在是勉強能關上門的狀態
看來要考慮賣掉50mm……嗎？

最後～
政宗生日快樂^^

ツッコミ所多すぎて何も言えない

這幾天因為遊戲稿的進度岌岌可危，所以別說是沒在玩遊戲了，
每天都得工作到凌晨四、五點，本來一日進度是400行，這幾天都得拼到500行才行。

說到這遊戲稿嘛……最近在翻的是男性向的遊戲，
（＊啊…有人在web拍手問我，最近是不是沒有女性向遊戲…嗯……我也老實說吧，確かにないですよ、正直。）
雖然我也不是沒玩過男性向遊戲，不過一個字一個字細看跟只是看過的感想還是不一樣
まぁ…どこにツッコめばいいのか分からないぐらいツッコミ所多すぎですよね～
〝あぁ〞、〝んん〞之類，取代掉的數目比女性向遊戲多了一倍多，特殊橋段還會整篇布滿狀聲詞，
偏偏朋友們都是白天上班，我一個人在深夜想msn丟人吼叫一下都沒人可丟orz
就連想在Blog上講一下，也因為要維護我Blog的善良風俗而無法打出來。
深深覺得之前我說某乙女遊戲很男性向，實在是太小看男性向遊戲了
亞○跟真正男性向遊戲中的女角比起來真的算純潔的了……

總之，
就某種意義上來說，最近工作壓力好大……orz

やればできるじゃん

大約是星期一的時候，我媽問我「妳這本書有辦法在月底前翻完嗎？」
我回答「當然可以啊，現在才幾號」
結果馬上被我媽吐槽說「妳不是星期五就要去玩三天了嗎！」我才驚覺事態嚴重|||||||b
從高雄回來後就是星期一了，星期一就是31號啦～

所以死也要在本週…最好是今天，把攝影書翻完（要留時間從頭潤過一遍）
於是從星期一開始就全力翻攝影書，遊戲稿子就先不管了
由於前半有點混太兇，所以剩下的還挺不少的orz
如果要在今天翻完的話，一天要翻個15頁才夠（平常是10頁）
偏偏越到後面文字量就越多，還解釋起不知道是誰不會的東西，比方說教你如何把檔案從A資料夾複製到B資料夾……O_o？
這是本教人攝影的書吧…？為什麼到後面就開始教要如何用電腦orz

總之，連著幾天修羅場，終於是在今天翻完它了
接下來再從頭看過一遍就能把稿子寄出去啦～
……然後要面對荒廢多日到我都不敢算進度落後多少的遊戲稿||||||

說到遊戲，最近公司有件一直在啃蝕我工作時間的事
不過應該是可以期待成果。

工作桌

接近月底，這就代表交稿日也近了
所以進入每天努力工作，Blog沒什麼東西好寫只好用工作桌照片佔版面 的時期
Drama的介紹之類的文章其實都是之前一點一點寫得差不多的東西，實際上已經有數天沒空認真寫Blog了，
沒時間寫Blog倒不是啥大事，重要的是我沒時間玩遊戲OAQ
在27號隨想錄到貨前先追到悟淨的野望離我越來越遠了…

忙碌時工作桌上就會堆滿食物，以便餓的時候可以不離開座位
巧克力是工作時必備食糧，目前朗莎存量剩兩盒，聽說最近7-11又有大嘴鳥（一種我愛吃的巧克力球）出沒，但是今天去我家附近的7-11並沒有看到大嘴鳥，難道大嘴鳥還有地區限定嗎TDT
桌上粉紅色的麵包在剛剛被我拆來吃了，是櫻桃口味的蒸糕，挺不錯吃
但是我吃完發現這麵包好像過期了

打這篇時順便點開了我Blog文章中的「工作打拼」類的文章來回顧，
發現不久前我才剛說過「不要太自信的一次接兩本」……結果看看現在我又在做什麼！
明天還會有另外兩本寄來，還好那個的交稿日沒有逼得很緊……
去年一整年共完成13個案子，今年的話是已交的10個，進行中的2個，明天會再收到2個，還有一個預約中……現在才八月底啊，我今年過得真是充實（眼神死）。

回到工作

星期六日兩天除了去見男人外，還要帶著從嘉義來台北玩的表妹及她同學去漫博＆吃飯……等
所以這兩天除了累之外，也沒什麼時間處理堆積如山的工作
今天就要開始繼續趕了orz

星期日有趁著晚上開始翻譯那個被殺價的東西，
今天把10頁的內容翻完，算了算共有6000多字，然後照對方殺價及打折標準後就變1000元，
10頁6000多字1000元……時薪都快沒有100了OAO
總之，這次就這樣，當做是友情中的友情價算，下次別接就是了
錢少要查的專有名詞又多，邊查邊覺得很煩= =

另外，托人買的C76商品們大概會在9月回來
最近花錢如流水啊orz
主要是買CD，另外有畫冊據說是沒有買到TDT（都是商業攤的東西）
不知道之後還有沒有辦法用其他管道入手……

進入工作沒勁期了orz

今天是排定要翻遊戲稿，進度預定是一日400行
不過到了晚上11點我才只翻了100行……orz
本來想說不然今天就不管進度，能翻多少就翻多少吧～
反正遊戲稿算起來時間很充裕，就算一周只撥兩天來翻，也可以在期限內交出去
但我還是被進度制約，
翻到四點多把400行翻完
明明認真一點就可以很快做完的東西，在11點前都不知道在混什麼orz|||||

翻到400行前一直想說翻到300就好
可是「完成進度強迫症」發作，最後還是翻到400才去睡
而且睡前去廁所還發現巨大蟑螂！害我無法安心上廁所
早知道翻到300行就去睡就不會看到蟑螂了！
……嗯…不對，搞不好300行時去的時候蟑螂正在飛舞也說不定……？
夏天的晚上真是危機重重


這週就是三木森川簽名會了，
三木的我想好了，可是我想不到該跟森川說什麼～～好苦惱！
これからも応援させていただきます☆がんばってください～♪……とか？

新的書

上週的趕工終於結束，把SF那本書包裝好準備寄回去，
算一算是整整提早一個月交稿呢！
每次可以提早交稿都有莫名的達成感XD

這周開始要同時著手進行攝影書和遊戲稿。
預定是一三五攝影書、二四遊戲稿（八月我每個週六日都有事……只能強迫周休二日）
照這進度的話應該可以順利在交稿日前交稿。

另外，最近於公於私都寫了好多日文信
考驗我荒廢的日文書寫能力orz
工作方面的日文信當然就是商業往來信，
個人的方面則是最近在努力交涉（？）購買某日本店家的商品，
問了一堆問題後總算是可以送出訂單了
接下來要等對方算好國際運費通知我，然後刷了卡後就可以期待到貨了。
說到這個
上週四查了網路郵局發現我等的包裹已經送達郵政信箱招領中
可是去開信箱卻沒有東西，本來以為是郵局還沒整理好
但過了三天後的今天下午去開還是沒東西
更奇妙的是去問櫃台，對方查詢了後也說我的信箱沒有郵件，
真是太奇怪了O_Q

魂飛

上週在最後三天把遊戲稿先趕出一個檔案交出去後，今天起又要回到SF世界中了
沒錯……要再度面對查找書名的地獄
還好因為也只剩10頁，今天總算是咬著牙解決這一章
下一章起是另一種資料查找地獄（眼神死）
星期五之前要把這本書翻完交出去，然後有個突然插進的DM翻譯要在下週一前交，
過了這週後就能專心解決遊戲和明天要寄來的攝影書

除了上述塞到爆的工作外，
八月的行程也排滿滿，
以下行事曆上有人物頭像的就是那天有會耗掉整天的預定



果たしてアラシは乗り切れるのかっ!?